Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonicella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONICELLA ÎN ITALIANĂ

tonicella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TONICELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonicella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonicella în dicționarul Italiană

Definiția tonicelului în dicționar este diminuată. de "tònaca". Tonicella este, de asemenea, o lumină, lipsită de haină și mai aderentă persoanei, pe care, uneori, le poartă în mod obișnuit ordinul.

La definizione di tonicella nel dizionario è dim. di “tònaca”. Tonicella è anche tonaca leggera, priva di cappuccio e più aderente alla persona, che talvolta i frati portano sotto la tonaca dell'ordine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonicella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONICELLA

tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tunicella
viticella
vorticella

Sinonimele și antonimele tonicella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonicella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONICELLA

Găsește traducerea tonicella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonicella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonicella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Tonicella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tonicella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tonicella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Tonicella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Tonicella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tonicella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tonicella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Tonicella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonicella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tonicella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tonicella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Tonicella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Tonicella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tonicella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tonicella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Tonicella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Tonicella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tonicella
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonicella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tonicella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tonicella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tonicella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tonicella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tonicella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tonicella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tonicella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonicella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONICELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonicella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonicella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonicella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONICELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonicella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonicella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonicella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONICELLA»

Descoperă întrebuințarea tonicella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonicella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizia de' vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione ...
TVMVLTVATlM . Tumultuariamente . .Qin сигал 'rírgulra tumulruau'm [при amnica : мидии/ВЦ bibuli fata [тишины-ат. шт. ЛЬ, i. суд, TVNICELLA . Tonicella, habito proprio del Soddiacono,la quale non era in vfo al сет— ро di S.Gre`gorio Pepa ...
‎1682
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Terminata la lettura degli evangeli, il Pontefice passò all' altare, e sua maestà si cavò di nuovo il piviale che aveva riassunto, e la corona, restò in tonicella, e in tal modo andò all'altare. Offr1 al Papa l' ostia e il calice, e poi gli baciò la mano, ...
Gaetano Moroni, 1842
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Anche il Magri afferma che il rito di portare la tonicella non è molto antico, eciò si vede manifestamente dalle pitture antiche di musaico. Nel rituale ms. di Ratoldo si dice che la tonacella antica del vescovo avea intorno al lembo le campanelle,  ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Anche il Magri afferma che il rito di portare la tonicella non è molto antico, eciò si vede manifestamente dalle pitture antiche di musaico. Nel rituale ms. di Ratoldo si dice che la tonacella antica del vescovo avea intorno al lembo le campanelle,  ...
Gaetano Moroni, 1856
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Si eccettuano però nei sopraddetti tempi la terza domenica dell'avvento, e la quarta domenica di quaresima, nelle quali il diacono, e suddiaconousano la dalmatica, e tonicella. In quanto ai suddiaconi fu loro assegnata la tunieella molto dopo ...
‎1843
6
Dizionario della lingua italiana: 7
TONICELLA. Dim. di Tonico. Bocc. nov. 65. 10. Era ec. spoglialo , cioè senza cappa e senza scapolare, in tonicella. S. Tonicella si dice più pro riamente al paramento del diacono e s iacono.Latin. dalmatica. Jr. sul. 5. Io ne pianeta mai, ...
‎1830
7
Notizia de' vocaboli ecclesiatici,: con la dichiaratione ...
'mo Sacerdote della legge Mosaicasup” 'ha iraq”- miniffnmr n :unit-0577”': in_', tr' mfmubulir. Parla della tonicella , che 'adopra 'rl Vescouo . Desiderarei sapere da. .. moderni maestri delle Cerimonie , 'à qual line piegano le maniche della.
Domenico Magri, 1669
8
Dizionario della lingua italiana
Tonicella , si dice più propriamente al Paramento del diácono , e suddiacono . Lat. dalmática . Ar. Mat. 3. lo nè pianeta mai , nè tonicella , Nè chierca vo'. Serd. lett. i. 707. Due Portoghesi con le torce, e uno in tonicella , che portava la croce .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
la Dalm atica, e la Tonicella: con.. segni di mestizía , considerando la venuta di Cristo Giudice; per lo che, lasciando da parte la particolare di~ sciplina di alcune Chiese,e di alcune Famiglie Religiose , che una volta ne' giorni del santo ...
‎1742
10
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Parla_dclla tonicella , ›che adopra il Vescovo . _ "e. Desiderarei *sapere "dalli moderni maeflri delle cerimonie , a qual fine piegano le maniche della tonicellaz edella Dalmatica sopra. -le spalledelVescovocelebrante .3 Mi pare , che con tale  ...
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONICELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonicella în contextul următoarelor știri.
1
Qual è l'animale con più occhi? #Sapevatelo
... o poliplacofori, una classe di molluschi molto primitivi (nell'immagine, un chitone della specie Tonicella lineata fotografato in California). «National Geographic Italia, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonicella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonicella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z