Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fisiognomia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISIOGNOMIA ÎN ITALIANĂ

fisiognomia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FISIOGNOMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fisiognomia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fisiognomia

fizionomie

Fisiognomica

Fiziologia sau fizionomonia sau fizionomia sau fizionomonia este o disciplină pseudo-științifică care încearcă să deducă caracteristicile psihologice și morale ale unei persoane din aspectul său fizic, în special prin trăsăturile și expresiile feței. Termenul provine de la cuvintele grecești physis și gnosis. Din secolul al XVI-lea această disciplină a beneficiat de o anumită atenție atât de mult încât să fie predată în universități. Cuvântul fizionomie este legat de aceste concepte, dar mai târziu savanții au folosit cuvântul fizionomic pentru al distinge de conceptul de fizionomie. Toate cunoștințele umane se bazează pe fizionomia derivată din finețea estetică a realității. Ovverosia poate deduce, prin simțurile și observarea morfogenetică a naturii, dreptul său intrinsec de a intra în vigoare. Așa-numita "fisio-gnoza", unde omul a revenit și ca parte conștientă a legii naturale. La fisiognomica o fisiognomonica o fisiognomia o fisiognomonia è una disciplina pseudoscientifica che pretende di dedurre i caratteri psicologici e morali di una persona dal suo aspetto fisico, soprattutto dai lineamenti e dalle espressioni del volto. Il termine deriva dalle parole greche physis e gnosis. Fin dal XVI secolo questa disciplina godette di una certa considerazione tanto da essere insegnata nelle università. La parola fisionomia è collegata a questi concetti ma in seguito venne usata fra gli studiosi la parola fisiognomica per distinguerla dall'idea di fisionomia. Tutto il sapere umano si basa infatti sulla fisio-gnomica derivata dalla fisio-nomia estetica della realtà. Ovverosia dal dedurre, attraverso i sensi e l'osservazione morfo-genetica della natura, la sua intrinseca legge del divenire in atto. La così detta " fisio-gnosia " in cui rientrava pure l'uomo quale cosciente parte della legge naturale.

Definiția fisiognomia în dicționarul Italiană

Definiția fizionomiei în dicționar este o știință care deduce caracteristicile psihologice ale unei persoane prin aspectul exterior al corpului și prin caracteristicile și expresia feței.

La definizione di fisiognomia nel dizionario è scienza che deduce i caratteri psicologici di una persona attraverso l'aspetto esteriore del corpo e i tratti e l'espressione del volto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fisiognomia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISIOGNOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISIOGNOMIA

fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia
fisiologicamente
fisiologico
fisiologo
fisionomia
fisionomico
fisionomista
fisiopatologia
fisiopsichico
fisioterapia
fisioterapico
fisioterapista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISIOGNOMIA

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

Sinonimele și antonimele fisiognomia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fisiognomia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISIOGNOMIA

Găsește traducerea fisiognomia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fisiognomia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisiognomia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面相
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fisonomía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

physiognomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुख का आकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علم الفراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

физиогномика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fisionomia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাহি্যক গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

physionomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

firasat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Physiognomie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人相
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

physiognomy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuật xem tướng mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாமுத்திரிகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेहरेपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çehre
70 milioane de vorbitori

Italiană

fisiognomia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fizjonomia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

физиогномика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fizionomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυσιογνωμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fysionomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fysionomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fysiognomi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisiognomia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISIOGNOMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fisiognomia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisiognomia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisiognomia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISIOGNOMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fisiognomia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fisiognomia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fisiognomia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISIOGNOMIA»

Descoperă întrebuințarea fisiognomia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisiognomia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
LA DIAGNOSI ATTRAVERSO LA FISIOGNOMIA Il principale strumento della diagnosi macrobiotica è la fisiognomia, che I'«Oxford English Dictionary» definisce in questo modo: «l'arte di giudicare il carattere e le attitudini a partire dai tratti del ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
2
Annali universali di medicina
Il collo, il petto, il ventre e le estremità sono pure dall' autore diligentemente considerate per ciò che risguarda alla fisiognomonia, e dati alcuni cenni sulla fisiognomia comparata termina la prima parte del suo lavoro con una esatta relazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Noi abbiam riferito questo passo per mettere in mostra la debolezza dei zelanti disattenti , e per toccare alle pretese esagerate dei seguaci della fisiognomia. Ma già la sapienza dei manuali procede quasi sempre di quello passo. Il bello , o il ...
‎1839
4
La Biographie Antique
menti e modi diversi, un continuatore sui generis72. Vale forse la pena di accennare a un altro aspetto che accomuna e, al tempo stesso, distingue Svetonio da Plutarco: si tratta della fisiognomia, già presente in lone di Chio ( FGrHist 392 F ...
5
ANATOMIA ESOTERICA - VOL. 1: Testa e del collo
FISIOGNOMIA. Una descrizioneesaustiva e dettagliata dell'origine dellaparolae del linguaggio conisuoieffetti sullosviluppo dicasse dirisonanza comele cavità craniche, sui muscoli facciali, sulla laringe e sulla stessa ghiandola tiroide non ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
6
MEDITAZIONE - Teoria e Pratica:
La. fisiognomia. divina. Ajna si esprime all'esterno attraversol'occhio sinistro. Questa non è solo un'interpretazione simbolica di qualche meccanismo esoterico : è un'affermazione difatto!A questolivello dello sviluppo umano sono molto pochi  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
FISIOGENIA , sfl PHYSIOGINIA , Physioge'mb. (V. gr. da ?dat:, , natura, e 7avvùu, generare). Origine o genesi della natura ; cosi propriam. chiamasi la Storia naturale. x. FISIOGNOMIA. Voce di men retta lezione che Fisiocuomonu. V. N. ...
Marco Bognolo, 1839
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Noi abbiam riferito questo passo per mettere in mostra la debolezza dei zelanti disattenti, e per toccare alle pretese esagerate dei seguaci della fisiognomia. Ma già la sapienza dei» manuali procede quasi sempre di questo passo. Il bello , o il  ...
‎1839
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
... fisiognomia, che studiano la mente, la prima nei movimenti delicorpo, e la seconda nei lineamenti del volto, e dalla fisiognomia al sistema di Gall, che deduce le manifestazioni 23.
Ateneo di Brescia, 1842
10
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Dei principj di Chiromanzia e di Fisiognomia. Del soggetto della Chiromanzia, e della Fisiognomia. Queste opere di anatomia sono inferiori a quelle di Galeno, il quale non aveva studiato l'organizzazione dell'uomo, che sopra gli animali a lui ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISIOGNOMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisiognomia în contextul următoarelor știri.
1
L'arte “fisiognomica” di Annachiara Di Pietro
... Catania, Annachiara Di Pietro presenta la sua mostra personale dal titolo “Fisiognomia” e cioè l'osservazione attraverso lo “strumento” della ... «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»
2
Il ritratto all'epoca - del Führer
Thomas Mann lo definisce «la rivelazione di un tesoro per gli amanti della fisiognomia e un'eccezionale opportunità per lo studio dei tipi umani ... «ExibArt, Oct 14»
3
Andalusia Viaggio: Costa de la Luz
Gente di mare dedita alla pesca che nel corso dei decenni hanno visto cambiare la propria fisiognomia per l'enorme afflusso turistico. La sua ... «Blogosfere, Mar 13»
4
Sleeping Dogs: la recensione
... disegnare delle ambientazioni tanto pittoresche da sembrare vive: ogni zona esplorabile ha una sua fisiognomia che la distingue dalle altre ... «gamesblog.it, Aug 12»
5
Dishonored: nuovi bozzetti sulla città fantascientifico-vittoriana di …
... Viktor afferma di essersi ispirato solo ed esclusivamente all'Inghilterra vittoriana, alla città di Edimburgo e alla fisiognomia dei suoi abitanti, ... «gamesblog.it, Iul 11»
6
Altamura: Un Memorial per ricordare il maestro di arti marziali Paolo …
Questo la rende completa perché comprende difesa personale, combattimenti, meditazione e, parte più importante, la fisiognomia. L'abbiamo ... «AltamuraLife, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisiognomia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fisiognomia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z