Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flyby" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLYBY ÎN ITALIANĂ

flyby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLYBY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLYBY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flyby» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aproape

Sorvolo ravvicinato

Un zbor de astronaut este un pasaj apropiat al unei sonde spatiale, la viteza mare, in apropierea unei planete sau a altui obiect ceresc. Având în vedere vitezele obișnuite ale obiectelor sistemului solar, un far de aproape de obicei durează foarte puțin, cel mult câteva ore. În general, controlorii de zbor încearcă să direcționeze sonda cât mai aproape posibil de obiect pentru a obține imagini mai bune. În cazul planetelor avionului, această distanță este de ordinul a mii de kilometri, pentru a evita frecarea care modifică orbita sondei. Dacă în schimb sunt corpuri mai mici, sonda se poate apropia mai mult, dar rămâne o marjă de siguranță. De multe ori, sonda face fotografii cu lentilele câteva zile sau ore înainte de întâlnire pentru a îmbunătăți estimarea poziției obiectului și, eventual, pentru a corecta traseul. O placă apropiată va testa camerele și alte instrumente de la bordul sondei, deoarece trebuie să ia cât mai multe imagini și date posibil într-un timp scurt, chiar și la distanțe de până la mii de kilometri. Un sorvolo ravvicinato in astronautica è il passaggio ravvicinato di una sonda spaziale, ad alta velocità, in prossimità di un pianeta o di un altro oggetto celeste. Date le velocità tipiche degli oggetti del sistema solare, un sorvolo ravvicinato dura generalmente molto poco, alcune ore al massimo. Generalmente i controllori di volo cercano di indirizzare la sonda il più vicino possibile all'oggetto studiato, per ottenere immagini migliori. Nel caso di pianeti dotati di atmosfera questa distanza è dell'ordine del migliaio di chilometri, per evitare che l'attrito modifichi l'orbita della sonda. Se invece si tratta di corpi più piccoli, la sonda può avvicinarsi di più, ma viene comunque mantenuto un margine di sicurezza. Spesso la sonda prende immagini dell'obiettivo alcuni giorni od ore prima dell'incontro per migliorare la stima della posizione dell'oggetto, ed eventualmente correggere la rotta. Un sorvolo ravvicinato mette a dura prova le telecamere e gli altri strumenti a bordo della sonda, perché essi devono riprendere il maggior numero possibile di immagini e dati in un breve tempo, per di più a distanze anche di migliaia di chilometri.

Definiția flyby în dicționarul Italiană

Definiția rutei în dicționar este un obiect neidentificat care se învârte în jurul unei planete sau a unui satelit.

La definizione di flyby nel dizionario è oggetto non identificato che gira intorno a un pianeta o un satellite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flyby» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLYBY

flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyer
flying dutchman
flying junior
flysch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLYBY

baby
bobby
derby
dolby
hobby
lobby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

Sinonimele și antonimele flyby în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flyby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLYBY

Găsește traducerea flyby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flyby din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flyby» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

飞掠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrevuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flyby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flyby
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التحليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пролет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobrevôo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flyby
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flyby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flyby
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flyby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フライバイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저공 비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flyby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flyby
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயணங்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alçaktan uçuş
70 milioane de vorbitori

Italiană

flyby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flyby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

survol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

flyby
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flyby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flyby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flyby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLYBY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flyby» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flyby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flyby».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flyby

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLYBY»

Descoperă întrebuințarea flyby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flyby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nel segno di Nibiru. Dalla Mesopotamia ai segreti vaticani.
3. Dicembre. 1992: misterioso. flyby. della. sonda. spaziale. Pioneer. 10. «Ho mostrato l'intera intervista di 40 minuti che fu interamentevideoregistrata, aduno deimieirecentiseminari. Fu un'intervista stupefacente, presso unasedeufficiale ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
2
Astronomia e astrofisica in URSS
Il progetto originario prevedeva il flyby di Venere e, successivamente, di Mercurio . Colombo fece notare ai tecnici della NASA che, con pochissimo dispendio di carburante, la sonda avrebbe potuto sorvolare Mercurio non una, ma tre volte.
Livio Gratton, 1987
3
Cieli d'Avorio
Poteva capitarequalunque cosa: sbagliarel'angolo d'attacco del flyby e schiantarsi sulla luna gioviana. Uscire male dal voloradenteed essere risucchiati dal campo delgigante gassoso. Essere investiti dauna tempestamagnetica, da una ...
Carmelo Barbaro, 2014
4
Coelum
È stata proposta una fantascientifica navicella a vela solare per realizzare un rendezvous con la Halley, cioè un accostamento alla cometa con velocità relativa zero o quasi; poi una navicella a propulsione ionica per un flyby veloce con la ...
‎1985
5
Proceedings of the International Astronautical Congress
Flyby altitude (km) (Jupiter surface radius) Communication distance, 106 km Saturn encounter Flight time from launch (days) (yr) Flyby altitude (km) (Saturn surface radius) Communication distance, 106 km Uranus encounter Flight time from ...
‎1972
6
Antonio e Cleopatra
ENOBARBUS This was butasa flyby an eagle. We hadmuch more monstrous matter offeast, which worthily deserved noting. MAECENAS She's amosttriumphant lady, if report be square to her. ENOBARBUS When she firstmetMark Antony, she ...
William Shakespeare, 2012
7
Conoscere, capire, esplorare il Sistema Solare
Dopo le manovre necessarie per preparare un necessario flyby con la Terra, gli scienziati però persero le tracce della cometa. Il passaggio ravvicinato al Sole l' aveva probabilmente distrutta, o comunque frammentata: l'obiettivo della ...
Daniele Gasparri, 2014
8
L'Esplorazione Dell'Universo
... come la Galileo. Le apparecchiature di bordo e gli strumenti scientifici erano in tutto ventidue, sedici a bordo della Cassini e i restanti sei sulla Huygens. La navicella Cassini sfruttò due flyby (accelerazioni gravitazionali) da Venere ...
Luigi Tosti
9
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
I flyby dei Mariner e gli atterraggi dei Viking confermarono questa predizione. La superficie di Marte è craterizzata per il 50 per cento circa. Le aree restanti presentano tracce abbondanti di erosione, oggi primariamente a opera di venti ( campi ...
Stephen Jay Gould, 2006
10
Il mistero delle sette sfere
La battuta degli astronauti è fin troppo facile: più che un«Venus flyby» sitratterà di un«Venus fryby», diciamoun sorvolo bruciante... Dopoil 300o giornodi missione, il peggio è passato. Dentro al clipper, diventatodicolpo troppo stretto, ...
Giovanni Bignami, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLYBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flyby în contextul următoarelor știri.
1
Nessun cratere su Plutone (per ora) | Galileo
... l'azione dei venti soffiati sulla superficie, si saprà man mano che New Horizon rispedirà sulla Terra i dati acquisiti durante il flyby su Plutone. «Galileo, Iul 15»
2
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
Con il flyby di New Horizons su Plutone e le prime immagine dettagliate del pianeta nano, si è compiuto il gran tour del Sistema Solare che era ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
3
La sonda della NASA Dawn in discesa libera - Zazoom
Questo è il quarto flyby su Dione dall'inizio della missione. Le primi immagini mostrano la luna ancora in lontananza con Saturno imponente ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Philae c'è ma non si trova... e forse si è spostato - Zazoom
... scambiate per stelle, proprio come era accaduto durante il flyby di San Valentino e quello del 28 marzo. Dato che in questa fase, ovviamente, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
New Horizons ci porta in volo su Plutone: ecco cos'ha visto durante …
New Horizons ci porta in volo su Plutone: ecco cos'ha visto durante il flyby [VIDEO]. New Horizons ha portato a termine con successo una ... «Meteo Web, Iul 15»
6
HAPPYSUN/ L app che calcola in tempo reale le radiazioni solari e …
E nel 2001 ha fondato la Flyby, azienda che si occupa di telerilevamento con lo scopo di sviluppare servizi grazie alle immagini satellitari. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Marte prima di Plutone: 50 anni fa lo storico incontro con il Pianeta …
Per una curiosa coincidenza il 14 luglio è anche un altro anniversario spaziale, il primo flyby di Marte, che proprio quest'anno compie mezzo ... «Diregiovani, Iul 15»
8
New Horizons, arrivata una nuova imperdibile foto di Plutone
Il flyby di Plutone, ovvero l'inchino di New Horizons a Plutone, è avvenuto alle ore 13:39 di Martedì 14 Luglio, quando la sonda New Horizons è ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
9
Le prime immagini da Plutone dopo il flyby di New Horizons
La NASA ha pubblicato sul sito ufficiale di New Horizons le immagini di Plutone e delle sue lune scattatate il 13 luglio e poco prima del flyby. «Tom's Hardware, Iul 15»
10
Nuova edizione del Tg Web di Diregiovani.it
Un flyby che ha tenuto tutto il mondo con il fiato sospeso, in particolare i "ragazzi" della NASA, che hanno aspettato questo momento dal lontano gennaio 2006. «Diregiovani, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flyby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flyby>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z