Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flying dutchman" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLYING DUTCHMAN ÎN ITALIANĂ

flying dutchman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLYING DUTCHMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLYING DUTCHMAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flying dutchman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flying dutchman în dicționarul Italiană

Definiția dutchman-ului care zboară în dicționar este o barcă de curse ușoară și foarte rapidă, cu derivație mobilă și cocă rotundă, echipată cu mainsail, jib și spinnaker.

La definizione di flying dutchman nel dizionario è imbarcazione da regata leggera e molto veloce, a deriva mobile e scafo tondo, dotata di randa, fiocco e spinnaker.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flying dutchman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLYING DUTCHMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
recordman
recordman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLYING DUTCHMAN

flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyby
flyer
flying junior
flysch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLYING DUTCHMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Sinonimele și antonimele flying dutchman în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flying dutchman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLYING DUTCHMAN

Găsește traducerea flying dutchman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flying dutchman din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flying dutchman» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

飞翔的荷兰人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

holandés errante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Flying dutchman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्लाइंग डचमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهولندي الطيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

летучий голландец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flying Dutchman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উড়ন্ত ত্তলন্দাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volant Dutchman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Flying Dutchman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fliegender Holländer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

さまよえるオランダ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비행 네덜란드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mabur dutchman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dutchman bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறக்கும் Dutchman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन dutchman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uçan hollandalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

flying dutchman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

latający Holender
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

летючий голландець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Dutchman zboară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ιπτάμενος ολλανδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlieënde Hollander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flygande holländaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flying Dutchman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flying dutchman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLYING DUTCHMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flying dutchman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flying dutchman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flying dutchman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flying dutchman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLYING DUTCHMAN»

Descoperă întrebuințarea flying dutchman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flying dutchman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante degli impianti sportivi
Nei giochi olimpici del 1976 sono state riconosciute sei classi olimpiche d' imbarcazione: Finn, Flying Dutchman, Tempest, Soling, Tornado e 470. Le classi Tornado e 470 hanno sostituito rispettivamente le classi Dragone e Star delle ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Flying Dutchman, (vela), "Flying Dutchman" (classe olimpica di imbarcazioni di 6, 04m). flying header, s., (calcio), colpo di testa con stacco. flying header, s., (calcio ), colpo di testa in svetta. flying header, s., (calcio), colpo di testa in elevazione.
3
Luna nera. La vigilia della distruzione
... soprattutto, la velatura sembrava sproporzionatamente grande rapportata allo scafo. Aveva di fronte un Flying Dutchman, la più veloce tra le derive; questo esame stemperò la sua prima impressione. "Credevo che queste barche servissero ...
Rinaldo Reni, 2005
4
Il Trovacocktail
Flying Dutchman 90 g di gin ghiacciato, 1 cucchiaino di curacao olandese, una spruzzata di amaro di arancia. Mettere il curacao in un bicchiere ghiacciato e muoverlo. Vuotare il bicchiere e versarvi il gin. Flying Scotsman 45 g di scotch, 45 g ...
Autori Vari, 2010
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'flying dutchman, imbarcazione a vela da regata' (1962, Hepp, DELI; 1969, DoriaParole 101; 1981, GDLI; 1989, ZolliParoleItal 99; 2009, CorpusWeb1)2. 5 Derivati: olandesìna f. 'brioche di forma tonda e schiacciata con al centro la crema ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
1848 Surplice 1849 The Flying Dutchman 1850 Voltigeur 1851 Teddington .... 1852 Daniel O'Rourke . . 1853 West Australian . . 1854 Andover 1855 Wild Dayrell . . . 1856 Ellington 1857 Blink Bomy .... 1858 Beadsman .... 1859 Musjid 1860 ...
Federico Tesio, L. Pagliano, 1984
7
An Interpretive Guide to Operatic Arias
The scene is set in a large room in the house of Daland, daughter Senta, herold nurse,and several ofSenta's of the walls hangs the portrait ofa somberlooking, girl with a naive and romantic mind, has long been legend of the Flying Dutchman ...
Martial Singher, 2010
8
Dizionario della vela
FLYING DUTCHMAN imbarcazione a vela da regata, di classe internazionale, con due persone d'equipaggio, armata con randa, fiocco e spinnaker, monotipo, a scafo tondo e deriva mobile: è lunga 6,5 m fuori tutto e larga 1,70 m. Progettata  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
9
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
... Robert 58 Flamme, Jean 126 Flèche d'Or 108, 125 Fliegende Hamburger 23,128,132, 172, 233 Flying Dutchman 49 Flying Scotsman 12, 57 Frescot, Cesare 63 G-12 112 Garbe, Robert 79, 93 Garratt 020 + 020 89 Garratt101/106 Central de ...
Pocaterra Renzo, 2012
10
Verdi's Aida
... Elixir of Love 'Elektra 'Eugene Onegin 'Exploring Wagner's Ring 'Falstaff 'La Fanciulla del West 'Faust 'La Fille du Régiment °Fidelio 'The Flying Dutchman ' Gianni Schicchi 'La Gioconda 'Hansel and Gretel 'Henry VIII 'L'Italiana in Algeri Les ...
Burton D. Fisher, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLYING DUTCHMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flying dutchman în contextul următoarelor știri.
1
Flying Dutchman: i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani sono …
Flying Dutchman: i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani sono campioni tricolore. flying dutchman fratelli nicola francesco vespasiani sono ... «ItaliaVela, Iun 15»
2
Reggio, il “ Velico” e la vela internazionale. Allenamento per croati e …
... d'arte essendo il padre, Andras Levente Domokos, campione Mondiale per ben 11 anni della classica e storica classe Flying Dutchman . «Strill.it, Iun 15»
3
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani ... nel Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, ... «ItaliaVela, Iun 15»
4
Countdown per il Campionato Nazionale Open Flying Dutchman
MARINA DI CARRARA. Archiviati gli ultimi due appuntamenti della stagione agonistica di Classe (il Trofeo Challenge Eugenio Pardini ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
5
Vele spiegate nelle acque di Marina di Carrara
Mentre al Club Nautico fervono i preparativi in vista del campionato nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, evento patrocinato da ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Il Trofeo Eugenio Pradini è firmato Francesconi-Rinaldi
... alla Classe Classe Flying Dutchman e organizzato dallo Yacht Club ... Flying Dutchman che si svolgerà nelle stesse acque da giovedì 25 a ... «ItaliaVela, Iun 15»
7
Flying Dutchman: Trofeo challenge Eugenio Pardini
Mentre al Club Nautico Marina di Carrara fervono i preparativi in vista del Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, ... «ItaliaVela, Iun 15»
8
Finale, festa per il 50° compleanno del Circolo Nautico
... degne di menzione un Campionato Italiano per la Classe Flying Dutchman (1978), la Partenza del Giro d'Italia in Vela (1996), il Campionato ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»
9
Flying Blue di Air France-Klm compie dieci anni
Nato nel giugno 2005 dalla fusione dei rispettivi programmi Fréquence Plus di Air France e Flying Dutchman di Klm, oggi Flying Blue è il ... «Travel Quotidiano, Mai 15»
10
Conto alla rovescia per il campionato Classe Flying Dutchman di vela
VIAREGGIO. E' partito il conto alla rovescia per il Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman. Dopo aver organizzato la ... «Versiliatoday.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flying dutchman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flying-dutchman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z