Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flysch" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLYSCH ÎN ITALIANĂ

flysch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLYSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLYSCH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flysch» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flysch

fliș

Flysch

Flișului, este un complex sedimentar format din roci clastic sedimentară, origine-sin orogenic, depostasi în mediul marin prin mecanisme depozitionale de tip gravitațional:. În principal submarini și curenți alunecări de teren turbiditate „flișul sunt sedimentele clasice turbidite, constituite în mod tipic de alternări ciclice ale straturilor de gresie, argilă sau marne calcaroase pelagic, care alcătuiesc unitățile stratigrafice uneori foarte groase. fosile gasite in turbidites sunt adesea resedimented. de exemplu, fosil caracteristic italian Paleogen flis prezintă atât în ​​sudul Alpilor Apenini sunt numulit, care nu trăiesc într-un mediu de mare adâncime, dar într-un mediu de coastă, și, prin urmare, sunt resedimented în zone marine mai profunde de alunecări de teren. în faciesul pelagic intercalați cu niveluri turbidite pot totuși, găsi, sedimentarea fosile contemporane flysch, facilități de bioturbare și urme de fosile. Il flysch, è un complesso sedimentario composto da roccia sedimentaria clastica, di origine sin-orogenetica, depostasi in ambiente marino tramite meccanismi deposizionali di tipo gravitativo: principalmente frane sottomarine e correnti di torbida". I flysch sono i classici sedimenti torbiditici, costituiti tipicamente da alternanze cicliche di livelli di arenaria, di argilla o marna, di calcare pelagico, che costituiscono unità stratigrafiche talora di notevole spessore. I fossili presenti nelle torbiditi sono molto spesso risedimentati. Ad esempio, fossili caratteristici dei flysch paleogenici italiani presenti sia nelle Alpi meridionali che nell'Appennino sono le Nummuliti, che non vivevano in un contesto di mare profondo ma in ambiente costiero, e sono pertanto risedimentate in aree marine più profonde ad opera di frane. Nelle facies pelagiche intercalate ai livelli torbiditici si possono però trovare fossili contemporanei alla sedimentazione del flysch, strutture di bioturbazione e tracce fossili.

Definiția flysch în dicționarul Italiană

Definiția de flysch în dicționar este o formare a deșeurilor de facies sedimentare a unei geosinclinale, compusă din alternanța calcarului calcaros, gresiei, argiloscistului și brecciilor calcaroase.

La definizione di flysch nel dizionario è formazione detritica di facies sedimentaria di una geosinclinale, composta dall'alternanza di calcari marnosi, arenarie, argilloscisti e brecce calcaree.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flysch» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLYSCH


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
gulasch
gulasch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLYSCH

flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyby
flyer
flying dutchman
flying junior
fobia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLYSCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Sinonimele și antonimele flysch în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flysch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLYSCH

Găsește traducerea flysch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flysch din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flysch» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

理石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flysch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flysch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flysch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

flysch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flysch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flysch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flysch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flysch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flysch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フリッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

flysch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flysch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flysch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flysch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flysch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fliş
70 milioane de vorbitori

Italiană

flysch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fliszu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флиш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fliș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλύσχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flysch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flysch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flysch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flysch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLYSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flysch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flysch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flysch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLYSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flysch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flysch» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flysch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLYSCH»

Descoperă întrebuințarea flysch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flysch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Nel corso di tale processo il bacino marino venne gradualmente colmato dalle sedimentazioni a flysch, le quali provocarono una ulteriore compressione e versamento delle rocce interne di natura calcescistosa verso l'esterno, dove sarebbero ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Le rocce cosi generate assumono il nome generico à\ flysch, termine germanico che si riferisce per l'appunto allo slittamento del materiale. Pur ammettendo una sostanziale omogeneità per tutto l'Appennino Settentrionale, occorre tuttavia ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Geositi: testimoni del tempo : fondamenti per la ...
Panoramica dei Conglomerati dei Salti del Diavolo alla base del flysch di Monte Cassio nella località tipo in Val Baganza (PR) (foto Zanzucchi). Fic. 8. La morfologia dei calanchi ad argille varicolori dell'alloctono. tanti rilievi siano impostati ...
Giancarlo Poli, 1999
4
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Il rilievo del monte Camera, 257 m s.l.m., all'estremo limite meridionale del settore occidentale, è costituito dagli stessi terreni che costituiscono i rilievi a est del torrente Timeto (Flysch di Capo d'Orlando, Alternanze argilloso arenacee ...
Fasolo Michele, 2013
5
Campania
dell'Alburno-Cervati) è la cosiddetta unità Silentina, costituita dal flysch del Cilento e con uno spessore di circa 4000 metri, a sua volta distinta nelle tre formazioni delle Crete Nere (argilloscisti, argille e arenarie), di Póllica (flysch arenaceo) e ...
Antonio Canino, 1981
6
Annali di storia naturale
D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulichen- mergel ( Argille bleu) , e di Mergel-sandsteìn ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...
‎1829
7
Anali di storia naturale
D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulìchen- mergel ( Argille bleu) , e di Mer gel- sand stein ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...
‎1829
8
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Flysch: facies sedimentaria detritica terrigena, formata prevalentemente da apporti torbiditici, deposta in zone orogene successivamente tettonizzate; le torbiditi hanno spesso aspetto di ritmiti irregolari gradate; i flysch sono depositi ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
9
Geologia dell'Italia
Flysch, 109, 187, 293, 339, 429, 449, 453, 454, 455, 460, 461, 462, 463, 464, 465 , 485, 491. Flysch ad helminthoidi, 129, 186, 318, 361, 362, 447, 448. Flysch arenacei, 438. Flysch calcarei, 400. Flysch Carnico, 165. Flysch cretaceo, 320, 362.
Ardito Desio, 1973
10
Bollettino della Società geologica italiana
ABSTRACT In the Maghrebian Chain, pelagic and turbiditic successions deposited on the oceanic crust of the Flysch Basin crop out from Gibraltar to Sicily , tectonically juxtaposed between the External and Internal Nappes. In the Rifian  ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLYSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flysch în contextul următoarelor știri.
1
Viadotto Himera e Bypass, esistono davvero problemi geologici?
In destra orografica, vale a dire fra Scillato e Polizzi i maggiori affioramenti sono dati da Argilliti nerastre del Flysch Numidico; e proprio vicino ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
2
Dopo 80 anni i Felluga tornano in Istria
Una conformazione geologica scientificamente denominata Flysch, termine che indica un'alternanza di rocce formatesi 60 milioni di anni fa, ... «Il Piccolo, Iun 15»
3
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
... genericamente “flysch” ed in particolare per il gruppo dell'Antola “flysch ad Elmintoidi (antico organismo limivoro - mangiatore di fango - che, ... «IlPiacenza, Mai 15»
4
Vini: la parola ai Viticoltori Polito ancora protagonisti al Pro Wein e …
... alla protezione delle montagne e alla presenza del flysch cilentano, un terreno calcareo-argilloso, con rocce sedimentarie di origine marina. «Viniesapori.net, Apr 15»
5
La mitica Parenzana rivive a pedali
... "verde" (il colore che assume in estate il flysch, tipica roccia sedimentaria) e infine "rossa" sulla costa, dove la terra argillosa è ricca di ferro. «Il Piccolo, Mar 15»
6
Pisciotta, l'allarme: frana di Rizzico minaccia la ferrovia [FOTO]
... marnose, calcaree ed argillose del Flysch del Cilento; la pendenza del versante interessato è elevata per cui vi è la possibilità che il dissesto ... «InfoCilento, Mar 15»
7
Agropoli: 'Terra Vini Messaggi' l'evento che valorizza le eccellenze …
La formazione geologica tipica del Cilento, il "Flysch" si è dimostrata particolarmente favorevole per le profonde radici delle viti, perché il suolo ... «Blasting News, Mar 15»
8
Viticoltori e vini, quelli di Centola protagonisti a 'Un calice di storia …
... proprietà di un terroir che vede nel flysch del Cilento l'elemento distintivo e caratterizzante in grado di dare al prodotto un valore identitario di ... «Giornale del Cilento, Dec 14»
9
«La frana del Tessina è ferma»
... risale al 1960 ed è composta nella sua parte superiore (950 m) soprattutto da argilla, marne e arenarie (flysch), che quando piove vengono ... «Corriere Alpi, Dec 14»
10
Cilento, il geologo Tozzi: "No a nuove strade. Si ristrutturino quelle …
Ma nel Cilento in cui è presente la formazione denominata “Flysch del Cilento”, costituito anche da intercalazioni di argilla, si verificano frane ... «Cilento News, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flysch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flysch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z