Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stand-by" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAND-BY ÎN ITALIANĂ

stand-by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAND-BY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAND-BY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stand-by» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Modul de așteptare

Modalità d'attesa

Modul de așteptare este starea în care un dispozitiv electric sau electronic nu funcționează, dar este pregătit pentru trecerea de la regimul de așteptare la modul de funcționare. La modalità di attesa è quella condizione in cui un dispositivo elettrico o elettronico non è operativo, ma è pronto per la commutazione da stato di inutilizzo temporaneo a modalità operativa.

Definiția stand-by în dicționarul Italiană

Prima definiție a stand-by în dicționar este în aeroporturi, starea pasagerilor pe lista de așteptare, fără rezerve. O altă definiție a stand-by-ului este deschiderea unui împrumut internațional realizat de Fondul Monetar Internațional sau de o bancă centrală. Stand-By este, de asemenea, un procesor de backup.

La prima definizione di stand-by nel dizionario è negli aeroporti, condizione dei passeggeri in lista di attesa, sprovvisti di prenotazione. Altra definizione di stand-by è apertura di un credito internazionale effettuata dal Fondo Monetario Internazionale o da una banca centrale. Stand-By è anche elaboratore di riserva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stand-by» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAND-BY

stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAND-BY

baby
bobby
derby
dolby
flyby
hobby
lobby
rugby
viola di Duby
viola di Munby

Sinonimele și antonimele stand-by în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stand-by» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAND-BY

Găsește traducerea stand-by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stand-by din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stand-by» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

待用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stand-by
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stand-by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खड़े द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاحتياطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

режим ожидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stand-by
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাঁড়ানো বাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de réserve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stand-by
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stand-by
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタンバイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의지 할 수있는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngadeg-by
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stand-by
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிற்க மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उभे-यांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güvenilir kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

stand-by
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gotowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

режим очікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stand-by
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφεδρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stand-by
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stand-by
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stand-by
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stand-by

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAND-BY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stand-by» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stand-by
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stand-by».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAND-BY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stand-by» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stand-by» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stand-by

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAND-BY»

Descoperă întrebuințarea stand-by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stand-by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Sistema parallelo con stand-by Per sistema parallelo con stand-by (fig. 7) si intende un sistema di tipo parallelo in cui la (le) entità in stand-by entra(no) in stato di funzionamento attivo solamente nel momento in cui l'entità operativa entra in ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
2
Garanzie personali
CAPITOLO TREDICESIMO LETTERE DI CREDITO CONFERMATE (stand-by letters) SOMMARIO: 1. Premessa. - 1.1. Commercial letter of credit e stand-by letter of credit. — 2. Le fonti normative. Premessa. - 2.1. Le lettere di credito stand -by ...
Francesco Macario, 2009
3
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Qualora vi siano, invece, forniture ripetitive, cioè ordini «aperti», la stand by diviene uno strumento particolarmente conveniente: in tali casi l'importo della stand by sarà pari alla massima esposizione dei crediti vantati dell'esportatore nei ...
Antonio Di Meo, 2008
4
I verbi inglesi
stand by(1) restare in disparte You stood by during the meeting. Durante la riunione sei restato in disparte. « stand by (2) essere/stare in attesa We are standing by tor instructions. Siamo in attesa di istruzioni. « stand by (3) essere/ rimanere ...
John Bohannan, 1994
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Nei televisori tecnologicamente più avanzati, il consumo di corrente elettrica è stato molto ridotto, ma quando si acquista un nuovo apparecchio si dovrebbe accertare se il potenziale dello stand-by sia inferiore a 1 Watt. Alcuni televisori sono ...
Guido Roche, 2013
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Televisori Per interrompere automaticamente il collegamento con la rete dopo un determinato tempo di stand-by, il televisore deve essere dotato di un efficiente interruttore. Questo è il caso dei moderni televisori che per questa ragione sono ...
Guido Roche, 2009
7
iPhone 4
Per rimettere in funzione iPhone mentre è in stand-by, premi di nuovo il tasto di accensione, oppure premi il tasto Home. Nella schermata che compare dopo la pressione di Home, fai scorrere il dito sul cursore sblocca e trascinalo verso destra ...
Riccardo Meggiato, 2011
8
Il contratto internazionale
I: Le garanzie personali, Milano, 1999; Byrne, Burman, Introduction to United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, in Letters of Credit Update: Government Information Services, Arlington, 1996, p.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
9
Guida pratica per l'esportatore:
La stand by letter of credit La stand by letter of credit, riconosciuta anche dalle « Norme e usi uniformi relativi ai crediti documentari» fin dalla Revisione 1983, rappresenta una garanzia bancaria sotto forma di un credito documentario.
Lombardi, 1993
10
Valutazione della qualità e customer satisfaction: il ruolo ...
L'affidabilità del sistema stand-by è Rstb(t) = PT(t)u, avendo indicato con T l' operatore di trasposizione e con u un vettore colonna formato da tutti 1. Nel caso di tasso di guasto costante, P0(t)=exp(-Xt) e P,(t)=exp(-A,t) Xt, da cui Rstb(t) ...
Coll., 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAND-BY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stand-by în contextul următoarelor știri.
1
Regione ancora ferma, transito alla Srr in stand-by
MONREALE, 27 luglio – Al momento c'è poco da fare: se prima la Regione non approva la dotazione organica del Srr della Sicilia, compresa ... «Monreale News, Iul 15»
2
Roma, Garcia nervoso per il mercato in stand-by
Roma, Garcia commenta ROMA, GARCIA NERVOSO – La Roma di Rudi Garcia ha terminato la tournèe indonesiana ed è atterrata da qualche ... «SerieANews, Iul 15»
3
JuveCaserta, ora tocca agli americani: in stand-by Johnson e …
Andrea Ghiacci Se nella prima fase di mercato, come da pubblica dichiarazione di coach Dell'Agnello, il compito della JuveCaserta era quello ... «sportcasertano.it, Iul 15»
4
Calciomercato Juventus, affare Draxler in 48 ore?
CALCIOMERCATO JUVENTUS AFFARE DRAXLER IN 48 ORE TRATTATIVA GOETZE IN STAND-BY / TORINO - La Juventus è alla stretta ... «Calciomercato.it, Iul 15»
5
Violento temporale su Civitavecchia, un'ora di stand-by per il grande …
pioggia temporale Un temporale violentissimo, quello che si è abbattuto su Civitavecchia nella serata di ieri. Intorno alle 20 una vera e propria ... «TRC Giornale, Iul 15»
6
People mover, Comune di Bologna in stand-by
People mover, Comune di Bologna in stand-by. BOLOGNA – Come amministrazione comunale “siamo in attesa di ricevere aggiornamenti ... «Dire, Iul 15»
7
Roma: visite mediche per Szczesny, Salah in stand-by | Sky Sport
LE ULTIME SU SALAH - Situazione più complicata per Salah che resta invece in stand-by. La Roma vorrebbe inserire Destro nella trattativa ... «Calcio News 24, Iul 15»
8
Piazza Affari ancora in stand-by prima di nuovi slanci rialzisti
La prossima seduta sarà scandita da due dati macro in America, dove sono attese anche alcune trimestrali societarie. Ricca di eventi l'agenda ... «Trend-online.com, Iul 15»
9
Trani: Santorsola “Assessore regionale in stand-by
Domenico Santorsola nuovo assessore regionale? Quasi sospesa nel limbo, la sua nomina ruota ancora intorno ad un alone di mistero e soprattutto di attesa. «TraniViva, Iul 15»
10
Lanciano, affare Conti in stand-by
Il Lanciano attendeva Andrea Conti (21), dovrà aspettare. Per l'Atalanta ha deciso per ora di trattenere l'esterno che proprio con il club ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stand-By [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stand-by>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z