Descarcă aplicația
educalingo
forza vitale

Înțelesul "forza vitale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORZA VITALE ÎN ITALIANĂ

forza vitale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZA VITALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORZA VITALE ÎN ITALIANĂ?

vitalismul

Vitalitatea este un flux de gândire care exaltează viața în primul rând înțeleasă ca o forță energetică vitală și un fenomen spiritual, dincolo de aspectul său material biologic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZA VITALE

Digitale · capitale · comitale · cubitale · digitale · ditale · energia vitale · genitale · inospitale · interdigitale · maritale · occipitale · orbitale · ospitale · pena capitale · peritale · pitale · sommitale · urogenitale · vitale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORZA VITALE

forza aerea · forza d´animo · forza d´attrazione · forza di carattere · forza di gravità · forza fisica · forza lavoro · forza maggiore · forza navale · forza peso · forza propulsiva · forza pubblica · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato · forzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZA VITALE

alito vitale · arco vitale · circuitale · circumzenitale · citta capitale · coitale · postcoitale · prepositale · principio vitale · quadricipitale · scitale · soffio vitale · sopraorbitale · sottoccipitale · sottooccipitale · sottorbitale · spiritale · suborbitale · vicecomitale · zenitale

Sinonimele și antonimele forza vitale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORZA VITALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forza vitale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forza vitale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORZA VITALE

Găsește traducerea forza vitale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forza vitale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forza vitale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生命的力量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuerza de la vida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Life force
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जीवन शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوة الحياة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жизненная сила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

força da vida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জীবন বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

force de vie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tenaga kehidupan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lebenskraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

生命力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

생명의 힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pasukan urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sinh lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழ்க்கை சக்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जीवन शक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaşam gücü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forza vitale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siła życiowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

життєва сила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

forța de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δύναμη της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewenskrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livskraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livskraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forza vitale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZA VITALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forza vitale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forza vitale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forza vitale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORZA VITALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forza vitale.
1
Dietrich Bonhoeffer
L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.
2
Banana Yoshimoto
Il sonno assorbiva la mia forza vitale, soffocandomi dolcemente, come una coltre di ovatta. Black out.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZA VITALE»

Descoperă întrebuințarea forza vitale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forza vitale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Il sistema organico non si sostiene che per un giuoco continuo di questi alti reciprochi per mezzo di una serie di vittorie ripetute , clic ottiene la forza vitale sopra le impressioni ricevute dal mondo esteriore, e noi nominiamo a pp rossi in a li va ...
A do Blasi, 1837
2
Medicina tibetana del corpo e della mente
Un medico tibetano contemporaneo ha spiegato una moderna visione dei tre umori come segue (1): L'umore aria è la forza vitale. Si ritiene concentrata nel nucleo; controlla il metabolismo. L'umore bile è l'energia vitale. Si considera come ...
Terry Clifford, 1991
3
Apologia al chiariss. professore Maurizio Bufalini contro un ...
Il Bufalini certo non parlava che di forza vitale: se questa forza vitale non è riposta nell'anima , come ora si dice, allora perché fargli colpa l'aver detto che ella è riposta nella materia? perché accusarlo reo di negare nell'uomo quel principio ...
Alessandro Berardi, Egidio Maturi, Luigi Angeli, 1827
4
Omeopatia: vivere nel mondo in crisi
In clinica omeopatica, il DAP segnala che la forza vitale dell'organismo è stata perturbata da una forza patogena di natura ... stessa natura la forza vitale non è capace di guarire sé stessa (tranne in situazioni acute e straordinarie) mentre il ...
Maria Luisa Gili, 2013
5
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
di quella azione vittoriosa che veniva alla forza vitale dagli Sthaliani concessa. Ma il Browaianismo non ebbe lunga vita, e già sui i primi di questo secolo da quasi tutti i Naturalisli e Filosofi si tornò a riguardare la vita per uno stato forzato uno ...
Sebastiano Purgotti, 1857
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
quale potranno bensì prender parte la luce, il calorico, l' elettrico o qualunque altra influenza che serra ad aumentarla, diminuirla o limitarla, senza essere però cause prime di tale azione. La forza vitale signoreggia in tal modo nel corpo vivo,  ...
7
Guarire con la Volontà Divina:
Perché la forza vitale è il solo, supremo, invariabile potere per mezzo del quale ogni metodo di guarigione può diventare efficace. Un metodo di guarigione è di tipo inferiore o superiore, a seconda di quanto sia capace di suscitare o stimolare  ...
Mary Kretzmann, 2014
8
La Magia Della Stella D'Oro Vol. 2 Instruzioni esoteriche ...
La Forza Vitale « donata da tutti i Saggi » è la « Luce sui petali », cioè sui Saggi; infatti, ogni Saggio la riceve, pertanto la Forza Vitale « donata da tutti i Saggi » (la Luce sui petali) « è nei petali » (Saggi) « della Rosa ». In altre parole: La Forza ...
Frank G. Ripel
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' equilibrio delle attrazioni chimiche degli elementi delle sostanze alimentari viene tolto dalla forza vitale della pianta, come ciò potrebbe accadere per innumerabili altri motivi; ma la riunione di questi elementi per cui nuoramenle si ...
‎1847
10
Problemi di filosofia e sua storia libri dieci [di] Cesare ...
PRINCIPIO DI VITA VEGETALE 7 loro materie rampollano tutte le qualità elementari ridotte a temperie ed efficaci a far emergere dalla stessa materia la forza vitale ossia vegetativa insieme con qualità elementari simili, quanto alla sostanza, ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZA VITALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forza vitale în contextul următoarelor știri.
1
Curarsi con le piante nell'Oasi Zegna: Open Day gratuito nel Bosco …
... suo genere, l'Oasi Zegna offre una straordinaria esperienza di contatto assoluto con la natura, per sperimentare la forza vitale e i benefici che le piante offrono ... «Meteo Web, Iul 15»
2
La Forza vitale dei colori e l'alchimia del cibo a Expo
Si tratta di consapevolezze insite ma inconscie in ciascuno di noi, che, tuttavia, deve essere messo in grado di utilizzare la forza vitale dei colori, regolandovi ... «AsseSempione.info, Iul 15»
3
Sul palco di GQ FreakOut anche la forza vitale dei Kataklò
La famosa compagnia di athletic theatre si esibisce in una folle e colorata creazione liberamente ispirata e tecnicamente adattata al Teatro Continuo di Burri di ... «GQ.com, Iun 15»
4
Corato: Forza Vitale insieme a “Cuorrere”. Integratori alimentari per i …
Gli stessi saranno inoltre omaggiati del Dmg-Vitale (un integratore alimentare di Forza Vitale a base di dimetilglicina e molto utile per gli sportivi se assunto ... «CoratoLive.it, Mai 15»
5
Riforme, Renzi: "Ci sono i numeri anche senza Forza Italia"
Quindi sul metodo usato dal Pd, che avrebbe spinto Forza Italia a rompere il ... Per me l'ottimismo non è uno sforzo del carattere, ma la forza vitale che rivendica ... «DirettaNews.it, Feb 15»
6
Corri ragazzo corri: l'Olocausto e il bambino che rincorse la vita
Figlio e vittima di un tempo infausto, costretto a "stare al gioco" e a sopportare tutto, il piccolo Jurek assurge ad emblema di quella forza vitale che non smette ... «Blasting News, Ian 15»
7
Amici come noi, la recensione
Non c'è molto da aspettarsi da Pio e Amedeo se non magari un po' di forza vitale. Nessuno si attende chissà che comicità devastante (le battute e le gag sono le ... «Bad Taste, Mar 14»
8
Fitoterapia energetica, forza vitale
Che sia liquirizia antisettica, o valeriana rilassante, o abete balsamico, è questo il passo fondamentale del trasferimento della forza vitale in fitoterapia ... «Elle, Nov 12»
9
Il cibo perfetto è quello crudo
Solo i cibi crudi hanno la forza vitale e gli enzimi, che sono molto importanti per la nostra salute più delle vitamine, minerali e aminoacidi. Le vitamine, minerali e ... «ECPlanet, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forza vitale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forza-vitale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO