Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fronzuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONZUTO ÎN ITALIANĂ

fron · ʒu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONZUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONZUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fronzuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fronzuto în dicționarul Italiană

Definiția fronzuto în dicționar este că are multe frunze sau frunze; cu frunze: arbore f.; ramuri cu frunze.

La definizione di fronzuto nel dizionario è che ha molte fronde o foglie; frondoso: albero f.; rami fronzuti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fronzuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONZUTO


bazzuto
baʒ·ʒu·to
cazzuto
caz·zu·to
forzuto
for·zu·to
gozzuto
goz·zu·to
grinzuto
grin·zu·to
pinzuto
pin·zu·to
pizzuto
piz·zu·to
scorzuto
scor·ʒu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRONZUTO

frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
frosone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONZUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinonimele și antonimele fronzuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRONZUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fronzuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fronzuto

Traducerea «fronzuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONZUTO

Găsește traducerea fronzuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fronzuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fronzuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frondoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leafy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पत्तेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محاط بالأشجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лиственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frondoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পল্লবিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

feuillu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdaun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

belaubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緑豊かな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잎이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rậm rạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिरव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapraklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

fronzuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liściasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

листяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu frunze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλλώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boomryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lummiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grønne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fronzuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONZUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fronzuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fronzuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fronzuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONZUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fronzuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fronzuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fronzuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONZUTO»

Descoperă întrebuințarea fronzuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fronzuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Organi di Roma: gli organi delle quattro basiliche maggiori ...
gli organi delle quattro basiliche maggiori (con CD-ROM contenente un'ampia documentazione sugli organi romani) Graziano Fronzuto. RINGRAZIAMENTI Desidero esprimere la mia sincera gratitudine verso tutte quelle persone il cui ...
Graziano Fronzuto, 2008
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
P antitesi di feruta per ferito, usata da tutti i poeti, scris- « sero fronzuto, siccome voce agli ignoranti più nota. Ma è « fuori d' ogni dubbio che qui deve dire : « Donne, chi ha d' amore il cor feruto, « e fors' anco fenduto ; ma fronzuto non mai.
‎1852
3
Lingua e nazione avvertimenti a chi vuol scrivere italiano ...
fronzuto, siccome voce agli ignoranti più nota. « Ma è fuori d'ogni dubbio che qui deve dire: « Donne, chi ha d'amore il cor feruto. « e fors'anco fenduto; ma fronzuto non mai. » Qual senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d'amore? Quello ...
Pietro Fanfani, 1872
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel suo Pccorone Donne, chi ha d' amore il cor fronzuto Figli partito , e non 5' indugi a sera. Perciocché quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d' amore?
‎1817
5
Opere
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel suo Pecorone : Donne, chi ha d'amore il cor fronzuto Pigli partito, e non s'indugi a sera. Perciocché quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d'amore?
Giulio Perticari (conte), 1852
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ogni cento fusti di legname tolti da un bosco d'alto fusto, molto fronzuto, di piante poco alto, ma grosse, diedero venti metri cubi di legna da fascine; per un bosco simile mediocremente fronzuto, di alberi di altezza mediocre, sedici metri cubi; ...
‎1867
7
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Supponiamo che in un dato spazio di terra siasi calcolato di ricavare 796 fusti alli a dare delle travi, essendo il bosco più fronzuto e formato di alberi assai alti. Moltiplicando 796 per \\ , si avrà 8,756, il naie prodotto diviso per 100, separando  ...
Guiseppe Orosi, 1860
8
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel suo Pecorone Donne , chi ha a" amore il cor fronzuto Pigli partito , e non s' indugi a sera. Perciocchè quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d'amore?
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
9
Degli scrittori del Trecento e de'loro imitatori: libri due
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel suo Pecorone Donne , chi ha a" amore il cor fronzuto Pigli partito , e non s' indugi a sera . Perciocchè quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d' amore ...
conte Giulio Perticari, 1823
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel 6uo Pecorone Donne , chi ha cF amore il cor fronzuto Pigli partito , e non s' indugi a sera. Perciocché quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d' amore ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONZUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fronzuto în contextul următoarelor știri.
1
Shakespeare: essere o non essere ha radici anche un po' di terra …
Nel volume, che mette in luce i rami più robusti di un albero genealogico fronzuto e ricco di personaggi di rilievo, c'è ampio spazio per l'arte e ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
2
OLGA LAUDONIA TRA MUSICA E LETTERATURA
Graziano Fronzuto, Monumenti d'Arte Sacra a Gaeta, Gaeta, Ed. del Comune di Gaeta 2001 voce specifica nell'indice degli artisti. Stefano Romano, L'Arte ... «Positanonews, Mar 15»
3
TRIONFO DELLA MEDITERRANEITA' NEI RITI DELLA SETTIMANA …
E sull'Acropoli di Atene campeggia bella e possente la dea protettrice con il suo dono di vita e di lavoro: l'albero forte e fronzuto con radici ... «Positanonews, Mar 15»
4
"Studenti Dieci e Lode", per valorizzare e incentivare gli alunni più …
Premio Speciale “Don Cosimino Fronzuto” per gli alunni che si sono distinti per bontà d'animo, altruismo, impegno sociale e cristiano, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 15»
5
Studenti Dieci e Lode, premiata l'eccellenza scolastica
Premio Speciale Don Cosimino Fronzuto per gli alunni che si sono distinti per bontà d'animo, altruismo, impegno sociale e cristiano, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Feb 15»
6
Gaeta ricorda Don Cosimino Fronzuto nel venticinquesimo …
Venticinque anni dopo la sua scomparsa, il messaggio di speranza di Don Cosimino rimane profondamente attuale. Alla figura del sacerdote ... «H24notizie.com, Dec 14»
7
Ospitò papa Giovanni Paolo II: a Gaeta primo raduno degli …
La commemorazione del 26 metri è toccata al già ammiraglio Erasmo Fronzuto, che quel pattugliatore volle fortemente. Tra gli episodi ricordati ... «Il Messaggero, Sep 14»
8
'Rosso di Sel', la festa del Circolo di Gaeta
... i rappresentanti delle forze politiche e civiche di opposizione, intervistati questa volta da Antonello Fronzuto, giornalista de Il Messaggero. «H24notizie.com, Sep 14»
9
Il dialetto del manduriano: manzu – marenna
Mappa – i s. f., ramo fronzuto. Indica anche la parte in cui convergono le spighe nel covone di grano. V. culàcchju. Mappina – i s. f., tovagliolo. «La Voce di Manduria, Ian 14»
10
Progetto “Asia 5”: servizio civile nel Comune di Gaeta
... Cooperativa Astrolabio, Croce Rossa, Associazione di Volontariato Anteas, Fondazione Don Cosimino Fronzuto, Oescmi, La Cooperativa La ... «Il Faro - quotidiano telematico, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fronzuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fronzuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z