Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTALMENTE ÎN ITALIANĂ

fron · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frontalmente în dicționarul Italiană

Definiția frontală în dicționar este opusă.

La definizione di frontalmente nel dizionario è di fronte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frontalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRONTALMENTE

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele frontalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frontalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTALMENTE

Găsește traducerea frontalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frontalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

正面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frontalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frontally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामने की ओर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أماميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фронтально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frontalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frontally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frontalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frontally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frontal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정면으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frontally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chính diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frontally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cepheden
70 milioane de vorbitori

Italiană

frontalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frontalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фронтально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frontal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετωπικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frontally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frontalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frontally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frontalmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRONTALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frontalmente.
1
Lord Acton
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTALMENTE»

Descoperă întrebuințarea frontalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
Due templi tetrastili corinzi raffigurati frontalmente, nel frontone di quello di destra stella, acroteri. CaracallaePlautillaZiEGLER, Anazarbos, 300.1; SNG Switzerland I, Suppl. I, 328(202/3) 40. Due templi raffigurati frontalmente, quello di sinistra ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
2
La fotocamera digitale
Luce frontale La luce frontale è la luce che proviene dal flash (in dotazione o aggiuntivo) montato sulla fotocamera o più in generale, in condizioni di luce controllate, da tutti i dispositivi di luce artificiale posti frontalmente al soggetto. Anche la ...
Giuseppe F. Auddino, Giovanni Branca
3
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
... come tale insindacabile in Cassazione: “in tema di limitazioni legali della proprietà, costituisce veduta diretta sul fondo del vicino ogni apertura che consenta di affacciarsi e guardare frontalmente su di esso da uno qualsiasi dei lati, essendo ...
Riccardo Mazzon, 2013
4
Ascoltando la luna: dall'antichità ai tempi moderni, dalla ...
... dalla direzione del moto, nel senso che le velocità dei due corpi impattanti si sommano se si colpiscono frontalmente, si sottraggono se si inseguono, alla stregua di due auto quando si scontrano frontalmente o si tamponano in movimento.
Francesco Biafore, 2004
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
900 cod. civ., e` necessario, oltre al requisito della inspectio, anche quello della prospectio nel fondo del vicino, dovendo detta apertura non solo consentire di vedere e guardare frontalmente, ma anche di affacciarsi: vale a dire di guardare  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
Helmuth Plessner: corporeità, natura e storia ...
precedente essere sospeso, quindi ciò che già una volta era stato portato in sospensione, viene ancora una volta sollevato da sé; in altre parole l'essere vivente che dà realta effettiva al limite e che si trova frontalmente attivo rispetto al suo ...
Andrea Borsari, Marco Russo, 2005
7
Keramos di Caria: storia e monumenti
a destra, altra figura maschile, stante frontalmente, con la testa rivolta verso la prima figura, in chitone e himation: porta nella sinistra la lancia, mentre con la destra tocca la lancia della prima figura, ai suoi piedi un'aquila. KAAAICTPATOC  ...
Marcello Spanu, 1997
8
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
3,6. Bronzo fuso e laminato. Margini lievemente concavi, desinenti in puntalino globulare. Imboccatura articolata, con apice merlato al centro. Frontalmente, tre aperture rettangolari con incavi circolari. Posteriormente, laminetta aderente per  ...
Maurizio Sannibale, 1998
9
Calcio da manuale
Colpire il pallone con il centro della fronte non sempre significa arrivare all' impatto frontalmente al pallone. E staccare da terra frontalmente non impedisce un impatto laterale. Quando tronco e testa sono faccia a faccia con il pallone e la  ...
Fulvio Damele, 2003
10
Diavolo di una particella: Perchè il bosone di Higgs ...
In ognuno di essi, i campi magnetici agiscono in direzioni opposte in modo che i protoni circolino entrambi nello stesso anello e, in luoghi opportuni dove i due tubi vengono fatti intersecare, possano collidere frontalmente. Figura 7.3 – Il ...
Dario Menasce, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontalmente în contextul următoarelor știri.
1
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Lei critica frontalmente Casaleggio eppure cresce. Avanza. Allarga la sua sfera di influenza. Entra nel gruppetto di Luigi Di Maio, al quale è ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Strage sulla statale 106, morta intera famigliaQuattro vittime nello …
... questo pomeriggio sulla statale 106 ionica, nella periferia nord di Crotone, in località Bucchi, dove si sono scontrati frontalmente un camion e ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Schio
... per cause in corso di accertamento da parte dei carabinieri, si è scontrato frontalmente contro un'auto che sopraggiungeva dalla direzione ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Bari, con l'auto a folle velocità si scontra con i carabinieri: arrestato …
... strada comunale che collega Ceglie del Campo a Valenzano, non fa in tempo a frenare e si scontra frontalmente con un'auto dei carabinieri. «La Repubblica, Iul 15»
5
Fidanzatini in ospedale, ore d'ansia per le famiglie - Rovigo - il …
... che viaggiava lungo via Nazionale in direzione Rovigo, mentre svoltava lungo via Val Canara, si è scontrata frontalmente con la motocicletta ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
SCONTRO TRA AUTO E MOTO, 29ENNE IN OSPEDALE - Brevi …
Stando alle prime informazioni dei soccorritori, una moto e un'automobile si sarebbero scontrate frontalmente. Il 29enne ha riportato la ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
7
Incidente Crotone: morti Giuseppe Malena, Maria Nicastro, Simona …
Secondo quanto è emerso dagli accertamenti della Polizia stradale, scrive l'Ansa, il furgone, diretto verso sud, si è scontrato frontalmente col ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna | Cronache …
Sull'altro versante, lo junior Albani presidia l'out difensivo con Karkalis collega di reparto a sinistra; Ferrante e Massei difendono frontalmente ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
9
Anteprima Samsung Galaxy A8: design e caratteristiche ufficiali …
Posteriormente è installata una fotocamera ISOCELL da 16 megapixel con Flash LED, mentre frontalmente è posto un sensore da 5 megapixel ... «Everyeye.it, Iul 15»
10
NOCI24.it - Si dimette da consigliere comunale Vincenzo De Marco
... l'ipotesi di una revoca di mandato alla stessa Gentile Fusillo, giunge la nota politica di De Marco che attacca frontalmente l'amministrazione ... «NOCI24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frontalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z