Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontispizio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTISPIZIO ÎN ITALIANĂ

frontispizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRONTISPIZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontispizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frontispizio în dicționarul Italiană

Prima definiție a frontispiciului din dicționar este prima pagină a unei cărți, care poartă titlul, numele autorului și editorul, cu alte indicații editoriale. O altă definiție a frontispiciului este aspectul unei persoane: vedem la f. că ești bine. Frontispice este, de asemenea, o frontonă, o fereastră.

La prima definizione di frontispizio nel dizionario è prima pagina di un libro, recante il titolo, il nome dell'autore e dell'editore, con altre indicazioni di carattere editoriale. Altra definizione di frontispizio è aspetto di una persona: si vede al f. che stai bene. Frontispizio è anche frontone di facciata, di finestra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frontispizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTISPIZIO


all´inizio
all´inizio
camepizio
ca·me·pi·zio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
essere propizio
essere propizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
precipizio
pre·ci·pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRONTISPIZIO

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontista
frontonale
frontone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTISPIZIO

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinonimele și antonimele frontispizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frontispizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTISPIZIO

Găsește traducerea frontispizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frontispizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontispizio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卷首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frontispicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frontispiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واجهة المبنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фронтиспис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frontispício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচ্ছদপট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frontispice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imej muka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Frontispiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

口絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frontispiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhản sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cephe
70 milioane de vorbitori

Italiană

frontispizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fronton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фронтиспис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frontispiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρισμετώπις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frontispice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frontispiece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frontispiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontispizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTISPIZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontispizio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontispizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontispizio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTISPIZIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontispizio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontispizio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frontispizio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTISPIZIO»

Descoperă întrebuințarea frontispizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontispizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
' _ _, F aormsrizro else l' altezza ._di quel. triangolo che era ai suoi estremi come. r è a 5, stabilì per sempre ,la proporzione di quell' ornamento. Il frontispizio rappresenta adunque quella inclinazione che ha da due parti il tetto degli , edifizi  ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
clic 1" altezza di quel triangolo che era ai mui estremi coinè i è a 5, stabilì per sempre la proporzione di quelP ornamento. Il frontispizio rappresenta adunque quella inclinazione che ha da due parli il letto degli ediGzi per lo scolo delle piogge.
‎1839
3
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
±Xella prima leggesi nel frontispizio : Parte seconda del volume primo ; e nella seconda : Pai-te Prima, Volume Secondo. E f una e C altra hanno un medesimo intaglio rappresentante un vaso di fori. Edizione Terza Basta r osservare che ...
Bartolommeo Gamba, 1828
4
Serie dei testi di lingua italiana e di altre opere ...
Ambedue hanno sul frontispizio il buratto contornato da una corona di f rondi. Quella giudicata migliore, e la prima, ha nella Nota marginale della penultima carta della Prefazione: Son. a55, laddove V altra ha Son. 2. Edizione Terza. La terza ...
Bartolommeo Gamba, 1839
5
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
Ambedue hanno sul frontispizio il buratto contornato da una corona di f rondi. Quella giudicata migliore, e la prima, ha nella Nota marginale della penultima carta della Prefazione: Son. a53, laddove V altra ha Son. 2. Edizione Terza. La terza ...
Bartolomeo Gamba, 1839
6
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Edizione così {letta dalla Testina, stanilo nel frontispizio quel ritratto del Machiavelli che s' era posto nella stampa de' Dì- scorsi, ediz. 1 54", registrata al Nirm. 5oa. Cinque diversi esemplari si conoscono, ed occorre ripetere qui appresso ...
Bartolommeo Gamba, 1828
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Edizione molto pulita e gentile , con effigie del Magalotti nel frontispizio , e di Dante sovra il primo canto. Tanti comenti abbiamo alla divina Commedia, e si pochi che non valgano ( siamo arditi dire ) più spesso a spargerla di dubbiezze e a ...
‎1819
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il frontispizio rappresenta adunque quella inclinazione che ha da due parti il tetto degli edilizi per lo scolo delle piogge. Da questo principio ne vengono di conseguenza le norme seguenti : z.° essere il frontispizi0, il'finîmcnto superiore della ...
‎1839
9
Biblioteca Italiana
lilialmente che se » l'architettura greca può essere imitata in qualunque " clima nelle altre parti , non lo potrebbe essere nel » frontispizio, che con danno della solidità della fabbrica. » La proporzione del frontispizio va dunque considerata ...
‎1829
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
finalmente che se » l' architettura greca può essere imitata in qualunque » clima nelle altre parti , non lo potrebbe essere nel » frontispizio, che con danno della solidità della fabbrica. » La proporzione del frontispizio va dunque considerata ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTISPIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontispizio în contextul următoarelor știri.
1
Un breve appunto e ad uso del tutto dilettevole sull'arte di Julius Evola
... entrambe poste a ornamento del quaderno Arte Astratta; dipoi un disegno armonioso e saturo di arzigogoli a frontispizio del poemetto “La parole obscure du ... «TOTALITA'.IT, Iul 14»
2
Torna la Porta della Mandorla dopo 10 anni di restauri
... l'evoluzione della scultura fiorentina tra la fine del Tre e gli inizi del Quattrocento: un frontispizio di marmo in rilievo e intarsiato alto 18 metri. «Tg1 - www.tg1.rai.it, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontispizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frontispizio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z