Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forzuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORZUTO ÎN ITALIANĂ

for · zu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORZUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forzuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strongman

Forzuto

Forced, al carui nume real este Guido Carosella, este un personaj comic, creat de Chris Claremont si Bill Sienkiewicz, publicat de Marvel Comics. A apărut pentru prima dată ca Guido în paginile The New Mutants n. 29 și ca Forzuto în X-Factor n. 72, personajul este adâncit și cel mai bine subliniat de autori Peter David și Larry Stroman. Guido este un super-erou mutant care a fost membru al guvernului X-Factor și este acum membru al X-Factor Invastigations, o agenție de investigație fondată de Jamie Madrox. Forzuto , il cui vero nome è Guido Carosella, è un personaggio dei fumetti, creato da Chris Claremont e Bill Sienkiewicz, pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta come Guido sulle pagine di The New Mutants n. 29 e come Forzuto in X-Factor n. 72, il personaggio viene approfondito e meglio delineato dagli autori Peter David e Larry Stroman. Guido è supereroe mutante che ha fatto parte della X-Factor governativa ed è ora socio della X-Factor Invastigations, agenzia investigativa fondata da Jamie Madrox.

Definiția forzuto în dicționarul Italiană

Definiția forțată în dicționar este că are o mulțime de putere fizică: un om f.; forțele armate.

La definizione di forzuto nel dizionario è che ha molta forza fisica: un uomo f.; braccia forzute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forzuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZUTO


bazzuto
baʒ·ʒu·to
cazzuto
caz·zu·to
fronzuto
fron·ʒu·to
gozzuto
goz·zu·to
grinzuto
grin·zu·to
pinzuto
pin·zu·to
pizzuto
piz·zu·to
scorzuto
scor·ʒu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORZUTO

forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze dell´ordine
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
fosburista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinonimele și antonimele forzuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORZUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forzuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în forzuto

ANTONIMELE «FORZUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «forzuto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în forzuto

Traducerea «forzuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORZUTO

Găsește traducerea forzuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forzuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forzuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铁腕人物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forzudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिग्गज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجل القوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

силач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homem forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তিমানব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homme fort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

starker Mann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독재자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strongman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலசாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diktatör
70 milioane de vorbitori

Italiană

forzuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

człowiek silnej ręki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

силач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strongman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισχυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sterkman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

starke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strongman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forzuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forzuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forzuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forzuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORZUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forzuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forzuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forzuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZUTO»

Descoperă întrebuințarea forzuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forzuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FORZOSO,* Forzuto, non sono a rigore sinonimi , come asseii la Crusca, perchè Forzoso suolsi in oggi usare per aggiunto di Chi usa la forza , p. e. : Esattor yòr- zoso ; Comando forzoso ; Bisogno forzoso ; e Forzuto significa Ciò che ha molta  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Quinn. l'eschimese. (Quinn. il. forzuto). Tutti a costruire battelli e bastimenti, altri a tirar su monumenti, altri ancora buttano giu appunti, disperati senza fine, giovanotti e ragazzine, ma quando arrivera Quinn l'eschimese per la gioia salteranno ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
3
Biondocenere
UOMO FORZUTO: Piacere di conoscerti Michael E Questa Mattina Ho Avuto Una Giornata Orribile. NANO: Idiota... il nome è solo Michael! UOMO RAGNO: Boh! ANNIE (a Michael): Questo non lo sapevo! Non sapevo avessi avuto una brutta ...
Matteo Tibiletti, 2013
4
Opere
FORZOSO, e Forzuto, non sono a rigore sinonimi , come asserì la Crusca, perchè Forzoso suolsi in oggi usare per aggiunto di Chi usa la forza , p. e. : Esattor forzoso ; Comando forzoso ; Bisogno forzoso ; e Forzuto significa Ciò che ha molta ...
Giovani Romani, 1826
5
Futurismo
Kazimir Malevic, Forzuto futurista (costume per l'opera teatrale Vittoria sul sole,]?] 3) 4. Kazimir Malevic, Un corista (costume per l'opera teatrale Vittoria sul sole, 191 3). 5-6. Kazimir Malevic, Vastiti suprematisti (1923). MODA E PROPAGANDA  ...
Paola Cassinelli, 2001
6
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
IO. compagno dell' imperio e del tribunale, H . non come già per artifici della madre, 2. di lei si perduto M. idiota si, forzuto e furibondo, ma innocente. 5. aveva un figlinolo già grande: 8. i giovani erano nati dopo la vittoria d'Azio, ' I. Rivoltato  ...
‎1853
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FORZATO, parte, mascu. È lo stesso che GALEOTA. v. FORZUTO. Aon. Che ha forza, Gagliardo. Forzuto. Tao. Dav. Ann. 1. ?.. A- grippa Postumo, nipote unico, idiota si, forzuto, e furibondo, ma innocente. FOSSA, sust. femm. Sepoltura. Fossa.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Siamo ancora tutti vivi
Comunque, io sono Stella. — Augusto. — Erica —si presenta l'altra ragazza, una brunetta piuttosto bella che esplode daun vestito di stoffaafiori azzurri. — Emilio, piacere di conoscerla e mi scusi ancora — mormorail forzuto. — Non fa niente.
Giulia Blasi, 2013
9
Il professore di filosofia
Gigio che il demonio si ostinava sempre a chiamare il Forzuto. Io mi chiesi: “ Perché lo chiama il Forzuto? Forse perché sembra così debole in apparenza?” Mi balenò un altro pensiero: “Mai fidarsi delle apparenze. Se lo chiama il Forzuto  ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
10
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Morto Agrippa , cosi de' figliastri restò solamente Nerone, compagno dell' imperio e del tribunato, non come già per artifici della madre , dì lei sì perduto idiota si , forzuto nocenté. aveva un figliuolo già grande : idiota si , forzuto e furibondo , ma  ...
Bern Davanzati, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forzuto în contextul următoarelor știri.
1
Dizionario del Turismo Cinematografico (13): MACISTE ALPINO nei …
Nelle sue innumerevoli avventure il personaggio forzuto ha viaggiato nel tempo e troviamo storie ambientate parecchi secoli dopo la vicenda ... «Giornale La Voce, Iul 15»
2
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... una moto di questo segmento e rendono la V7 perfetta anche per chi non è particolarmente alto e forzuto, oltre che per il pubblico femminile. «Motorionline, Iul 15»
3
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... francese Le Bruisier, il biondo Kid Thor e il gioviale quanto forzuto Yeti. Una squadra strabiliante, subito schierata in difesa della popolazione ... «MangaForever.net, Iul 15»
4
Quel miraggio russo sull'orizzonte della Grecia
Un po' come l'amico forzuto che ti guarda le spalle, così puoi fare anche tu un po' il duro. E questo Tsipras lo sa bene. Il problema però è che ... «East Magazine, Iul 15»
5
Disneyland Paris: un ragazzo riesce ad estrarre la Spada nella …
A quanto sembra il ragazzo, particolarmente forzuto, avrebbe tirato talmente forte che la spada (effettivamente esistente e non soltanto “un ... «GingerGeneration.it, Iul 15»
6
Tour de France 2015: Peter ancora secondo, la maledizione …
... certo, ieri se non fosse partito in ritardo e da posizione estremamente arretrata avrebbe potuto contendere la vittoria al forzuto gorillone, ma il ... «Cicloweb.it, Iul 15»
7
Il messia nero è tornato
Dei quali il forzuto Michael, di nuovo in versione palestrata dopo il periodo extra large, è discendente in linea retta. Lo si era capito ai tempi di ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
8
Anticipazioni Teen Wolf 5x04: cosa vogliono i The Doctors?
Cosa dobbiamo aspettarci dopo il forzuto lupo mannaro e il kanima? Di sicuro la missione dei The Doctors resta un mistero, anche se è chiaro ... «Gossip e Tv, Iul 15»
9
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... capace di grandi magie palla al piede; Ivan Zamorano ha mutuato dai Flintstones il nomignolo di Bam Bam, dal pestifero e forzuto figlioletto ... «CalcioWeb, Iul 15»
10
Bici «protette» nelle rastrelliere Attenzioni che non siano state svitate...
Ma anche fermamente ancorato al terreno: «Un ladro forzuto o una banda potrebbero semplicemente sollevare la bici e l'oggetto a cui l'hai ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forzuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forzuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z