Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fusato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSATO ÎN ITALIANĂ

fu · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fusato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fusato

Fusato

Fusatul este un termen folosit în heraldică pentru a indica un câmp sau o bucată acoperită cu fuzionată, îndoită și îndoită; de obicei în pol; ei pot fi în bandă, bandă, bar. În cazul în care piesele de turnare sunt puține, este vrednic să înflorească numărul. fuzionată cu argint și albastru de culoare roșie și argintie, pe capul de aur încărcat de o stea de argint topit topit topit și albastru de aur și negru "banda de aur, argint și negru topit ... Fusato è un termine utilizzato in araldica per indicare un campo, o pezza, coperto di fusi, accollati ed appuntati; di norma in palo; possono essere in fascia, in banda, in sbarra. Se i fusi sono pochi è opportuno blasonarne il numero. fusato di rosso e d'argento fusato d'argento e d'azzurro, al capo d'oro caricato da una stella di rosso fusato in banda fusato in banda d'argento e d'azzurro fusato in banda d'oro e di nero d'oro, alla banda fusata d'argento e di nero...

Definiția fusato în dicționarul Italiană

Definiția unui ax în dicționar este sub forma unui ax. Fusato este, de asemenea, un scut pe care topiturile sunt desenate vertical și emailate alternativ.

La definizione di fusato nel dizionario è in forma di fuso. Fusato è anche di scudo su cui sono disegnati dei fusi in posizione verticale e smaltati alternativamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fusato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
coaccusato
co·ac·cu·ʃa·to
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
inusato
i·nu·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUSATO

fusa
fusaggine
fusaglia
fusaio
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinonimele și antonimele fusato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fusato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSATO

Găsește traducerea fusato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fusato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fusilly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fusilly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fusilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fusilly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fusilly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fusilly
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fusilly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fusilly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fuselé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fusilly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fusilly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fusilly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fusilly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fusilly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fusilly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fusilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fusilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fusilly
70 milioane de vorbitori

Italiană

fusato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fusilly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fusilly
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fusilly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fusilly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fusilly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fusilly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fusilly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fusato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fusato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fusato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fusato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSATO»

Descoperă întrebuințarea fusato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
F U R I O S O. 364. TORELLI di Forli, ha lo Scudo di azzurro con un Toro furioso d' oro, ed il Capo cucito di rosso, caricato della Croce d' argento. F U S A T O. - 365. GRIMALm in Genova , Stirpe dei Principi di Monaco , porta fusato d'argento,  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
GRIMALDI in Genova , Stirpe dei Principi di Monaco , porta fatato d'argento, e di rosso, ovvero d'argento, susato di I5. pezzi roflì, osti 5.5. 5. 366. CASTAGNOLA anche a Genova, di azzurro con un Capriolo fusato di dodici pezzi d'argento, e di  ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
Itinerari erotici
Il tritone lagunare era Angelo Fusato, di ventiquattro anni. Ragazzo senza scrupoli. Già alprimo incontro lo seguein camera, eilpoeta scozzese gli dedica un 'ode: “Disteso sulcopriletto” ricorda, “mi ha invitato a disporredel suo corpo,che sì  ...
Roberto Giardina, 2013
4
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
FUSATO, 365. Grimaldi in Genova , Stirpe dei Principi di Monaco , porta fufato d' argento, e di roflb, ovvero d' argento , fufato di 15. pezzi roflì, pofti 5.5.5. 366. Castagnola anche a Genova , di azzurro con un Capriolo fufato di dodici pezzi ...
‎1756
5
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Le mani colpite da artrite reumatoide si riconoscono facilmente anche in fase precoce perché in genere presentano: 1 ) tumefazione molle delle interfalangee prossimali che conferisce al dito aspetto fusato (bilateralmente): 2) mano sudata  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fusato, Afliwolato, Afl'usato. Fatto a guisa di fuso. FUSELL, s. m. Fuso. Strum. di ferro, non per filare, ma per torcere, e infilare il cannello, rocchetto cc. per avvolgervi sopra il filo. Frsiu.r., T. gioiell. Stecca, Strum. di legno con impugnatura , sul ...
Antonio Morri, 1840
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
CAsrAoNoLA anche a Genova, di azzurro con un Capriolo fufato di dodici pezzi d 'argento, e di roffo, accompagnato da tre Stelle (Рою. FUSATO IN BANDA. 367. ВАШЕМ, la Stirpe dei Duchi di Baviera Elettori dell'Impero, porta fufato di 21.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
8
Gli elementi della storia, ovvero ciò, che bisogna sapere ...
Si dice fusato, quando lo Scudo, o le figure sono di fusi. BAVIERA, fusato in bande d'argento e d' azzurro. 9. Plinti , o Biglietti , sono biglietti quadri , e lunghi e E BEA'U-MANOlR , di cui è il Marchese di Laoardluo, ha in Campo azzurro tt. plinti ...
‎1748
9
Frutta e ortaggi in Italia
SONA (VR) Valecia di Fusato Elisabetta via Risorta 1 tei. 04560800 1 6 fax045608l3l3 www.fusbetta Prodotti: uva, olio, frutta, ortaggi. Vendita: diretta in azienda, piccola e grande distribuzione. Si organizzano visite guidate all'azienda .
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
PANDOLFO - rusaro Avv. Morello LA CORTE - Ritenuto che, sulla istanza del parroco Fusato don Luigi, fu eseguito un sequestro conservativo, in danno dei fratelli Pandolfo, a garantìa di un credito di lire l243.90 risultante da tre effetti cambiari ...
‎1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusato în contextul următoarelor știri.
1
Aneurisma, un pericolo che cresce in silenzio
“Si tratta di vere e proprie “saccocce”, di aspetto rotondeggiante o fusato, che vengono a formarsi per “sfiancamento” della parete arteriosa”. «La Piazza, Iul 15»
2
L'ortofrutta biologica Brio “conquista” la GDO
“Particolarmente brillante – sottolinea Tom Fusato, direttore commerciale BRIO – l'andamento presso la Grande Distribuzione Organizzata ... «Con i piedi per terra, Iul 15»
3
Il carro armato della morte risorgerà dagli abissi del lago
«È davvero una bella notizia - rimarca a questo proposito Mauro Fusato dei Volontari del Garda -. Il nuovo esecutivo , a differenza della ... «Brescia Oggi, Iun 15»
4
Ballottaggi, Lonigo volta pagina e sceglie Restello
... Emanuele Dani, Giorgio Nicolin, Leonardo Toto, Ivana Martelletto, Miriam Fusato. rappresenteranno invece “Cambiamo Lonigo” i consiglieri ... «Vicenza Report, Iun 15»
5
Premi Aci a forze dell'ordine e pionieri del volante
... Lauro Cavicchioni (conseguita nel 1965); Claudio Fusato (1965); Luigi Gaudino (1965); Gianni Benedini (1962); Fabrizio Ferraccioli (1961); ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
6
Lega, sicurezza e turismo Restello detta nuove regole
... Erika Crestani, Stefano Coletta, Miriam Fusato. Oltre al capolista, anche Nicolin e Castiello sono consiglieri di minoranza uscenti; Gaspari è il ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
7
Dusano, è scattata l'«operazione Concordia»
Effettuati i sopralluoghi, col supporto del Nucleo sommozzatori dei Volontari del Garda capitanati da Mauro Fusato e Luca Turrini, gli operai ... «Brescia Oggi, Mai 15»
8
C'è chi dice sì
... -Pietro Marco Lombardo - Emiliana Ravera- Alessandro Brando -Cristina Bonomi - Luciano Fusato -Laura Farina- Chiara Carzeri - Dalmazio ... «Valle Sabbia News, Mai 15»
9
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità Venezia Murano …
... De Laurentis Vincenzo, Dell'Antonio Odino, Frison Carolina, Fusato Gianluigi, Gambardella Andrea, Gasperini Giampaolo, Guggia Nicolas, ... «VeneziaToday, Mai 15»
10
Lonigo, corsa affollata: sei candidati a sindaco, tredici liste
... Emanuele Dani, Simone Molon, Nadia Bassetto, Alberto Garbin, Federica De Stefani, Erika Crestani, Stefano Coletta, Miriam Fusato. «Il Gazzettino, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fusato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z