Descarcă aplicația
educalingo
gallare

Înțelesul "gallare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALLARE ÎN ITALIANĂ

gal · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gallare în dicționarul Italiană

Definiția de lacrimă în dicționar este plutitoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALLARE

galla · gallato · gallatura · galleggiabilità · galleggiamento · galleggiante · galleggiare · gallego · galleria · galleria d´arte · gallerista · gallese · galletta · gallettame · galletto · galliambico · galliambo · gallicanesimo · gallicano · gallicinio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimele și antonimele gallare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gallare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLARE

Găsește traducerea gallare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gallare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Gallare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gallare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Gallare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Gallare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Gallare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Gallare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Gallare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Gallare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Gallare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Gallare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gallare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Gallare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Gallare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gallare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gallare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Gallare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Gallare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Gallare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gallare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Gallare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Gallare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Gallare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Gallare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gallare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gallare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gallare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLARE»

Descoperă întrebuințarea gallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GALLARE , v. n. Innatart , Lo (lesso, che Galleggiare. Non altriaunti i muchi a" lor vaualli fanne attuffzrt in mt^xo la tolda j i la larne cogli un fin , ftr chi non galli. Dant. lift. J. Gallare, figurataci, si dice ancora dell'animo, quando si sollevi, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GALLARE. Verb. alt. (Da Gallo). Dicasi Gallare le dova, intendendo Fecondarle j il che fa il gallo calcando la gallina. §• 1. Essere gallato l'uovo. Figuratam., per Essere una donna incinta. - Rideva Momo alior che le zitelle Vedéa passar co '1  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
La divina commedia, con note di P. Costa, da lui reviste ed ...
Io vidi gli Ughi e vidi i Caiellini, Filippi, Greci, Ormami! ed Alberichi, Già nel Gallare illustri cittadini: 90 E ridi così grandi come antichi, Con quel della Sannella quel dell' Arca, £ Soldanieri ed Ardinghi e Bollichi. Sovra la porta eh' al presente è ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1830
4
La divina commedia, con note di P. Costa
Io vidi gli Ughi e vidi i Catellini , Filippi, Greci, Ormanni ed Alberichi, Già nel Gallare illustri cittadini : 90 E vidi cosi grandi come antichi , Con quel della Sannulla quel dell' Arca , E Soldanieri ed Ardinghi e Bostichi . . Sovra la porta , ch ' al ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1827
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dicesi GALLARE LE UOVA, intendendo Fecondarle; il che fa il gallo calcando la gallina. §. 1. ESSERE GALLATO L'UOVO. Figuratane, per Essere una donna incinta. - Rideva Mnino allor che le zitelle Vedéa passar co '1 guardo in sé raccolto, ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Da Gallo). Dicesi Gallare le uova, intendendo Fecondarle^ il ebe fa il gallo calcando la gallina. §. 1. Essere gallato l'uovo. Figurai, 1111., per Essere una donna incinta. - Rideva Moruo allorché le zitelle Vcdca passar col guardo in sé raccolto, ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
L'Agricoltore ferrarese
Parte di tali ricerche particolari sono state impostate presso la Azienda agricola « Le Gallare » di S. Giovanni di Ostellato (Ferrara). Con l'attuazione del citato programma quinquennale il Consiglio Nazionale delle Ricerche non mancherà ...
‎1968
8
Dictionaire francois, et italien
Galle y galles. Gallare y nager Ihr Геаа . Gallare y le caucherdu coq. Gallare y lamproye,félon aucuns. Gallaría y gallerie. Gallafflare , devenir blanc. Gallaßronr y coq mal chapponnè. Gallina tañata , une poulie cau- chée. G alíate uovOyM-ais  ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. m. galion Galeotto, *, 7». galérien, forcai Galera, s.f. galère Galla ,s.fgland, noixde galle Gallare , v. n. nager sur l'eau Iplaisir Gallare, v. n. nager dans le Gallare , v. a. cocker , par* lant du coq Galleggiante: , a. nageant $iur l'eau , flottane ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Pcr fimilitudine:dicefi dello Star le cofe fopra la terra : vale Vicino alla fuperficie ,0 poco a dentro , contrario di Stare a dentro, e profondamente Gallare. Lo fteflo, c he Galleggiare . h.innare. §. Gallare: Figurat. L. extol- li, exultare , gettire .
‎1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallare în contextul următoarelor știri.
1
Spazio espositivo "Libertà 6", mostra personale di Paolo Capitelli
Nella tela intitolata "Roccia bianca delle Gallare" la pennellata è dinamica, istintiva, capace di creare una composizione di forte impatto visivo. «IlPiacenza, Mai 15»
2
Bergamo scomparsa: sulle tracce degli Umiliati
... insediamenti umiliati bergamaschi, ipotizza che il termine “gallare” derivi da una voce longobarda significativa del lavoro di follatura operato ... «Bergamosera, Oct 14»
3
Leccese spinta dal balcone a Gallarate, finisce in manette il …
Ieri Marco Maria Lenzi, 44enne nativo di Napoli ma da tempo residente a Gallare, è stato tratto in arresto con l'accusa di tentato omicidio ... «il Paese Nuovo, Iun 14»
4
Trivellazioni a Ferrara: la MAPPA
Una quarta procedura di pozzi esplorativi, denominata Gallare 1, è già stata chiusa a Ostellato dove, sostiene l'assessore all'ambiente della ... «Telestense, Mai 14»
5
Fuga del boss Cutrì, quattro fermati per il blitz a Gallarate
Tre persone sono state portate nella caserma dei Carabinieri di Gallare nella tarda serata di ieri e sono state sentite in relazione al commando ... «Il Tempo, Feb 14»
6
Boss calabrese evaso, tre persone interrogate in caserma dai …
carabinieri_in_ufficio MILANO – Tre persone sono state portate nella caserma dei carabinieri di Gallare nella tarda serata di ieri per essere ... «il Paese Nuovo, Feb 14»
7
Il codice delle 'donne d'onore'
... madre dell'ergastolano calabrese Domenico Cutrì, evaso lunedi scorso in un agguato spettacolare davanti al Tribunale di Gallare, sembra ... «Panorama, Feb 14»
8
Il giardino del nido Pablo Neruda fiorisce anche in inverno
... 26 novembre i lavori di riqualificazione del giardino del nido d'infanzia comunale Pablo Neruda di via Valle Gallare 27 (zona Villa Fulvia), ... «CronacaComune, Nov 13»
9
Pulizia strade di notte, attenti ai divieti di sosta perchè rischiate la …
... controviale di via Comacchio da incrocio con via Val Trebba fino a incrocio con via Valle Fattibello; via Valle Gallare; via Vene di Bellocchio. «La Nuova Ferrara, Dec 12»
10
Le scuole che apriranno in ottobre. Novità alla “Ponte”
SCUOLA INFANZIA P. NERUDA, Via Valle Gallare, 27 FERRARA. SCUOLA INFANZIA VILLAGGIO INA , Via Bentivoglio, 223 BARCO. «Telestense, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gallare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO