Înțelesul "smantellare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SMANTELLARE ÎN ITALIANĂ

ʃman · tel · la · re

CE ÎNSEAMNĂ SMANTELLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția smantellare în dicționarul Italiană

Prima definiție a dezmembrării din dicționar este să demoleze, să demoleze, să dirijeze pereții, părțile fortificate ale unui oraș, o fortăreață și sim. o fortăreață cu mine, în formă de tun. O altă definiție a dezmembrării este demolarea, dezmembrarea instalațiilor, a instalațiilor, a echipamentului și a simulatorului. distrugerea sau eliminarea a ceea ce nu este util: s. o navă, o fabrică, o fabrică. Demontarea este de a demola, a anihila un argument, o teză contrară care o respinge și dovedește neîntemeiat: a desființat unul câte unul toate acuzațiile partidului opus.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SMANTELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io smantello

tu smantelli

egli smantella

noi smantelliamo

voi smantellate

essi smantellano

Imperfetto

io smantellavo

tu smantellavi

egli smantellava

noi smantellavamo

voi smantellavate

essi smantellavano

Futuro semplice

io smantellerò

tu smantellerai

egli smantellerà

noi smantelleremo

voi smantellerete

essi smantelleranno

Passato remoto

io smantellai

tu smantellasti

egli smantellò

noi smantellammo

voi smantellaste

essi smantellarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho smantellato

tu hai smantellato

egli ha smantellato

noi abbiamo smantellato

voi avete smantellato

essi hanno smantellato

Trapassato prossimo

io avevo smantellato

tu avevi smantellato

egli aveva smantellato

noi avevamo smantellato

voi avevate smantellato

essi avevano smantellato

Futuro anteriore

io avrò smantellato

tu avrai smantellato

egli avrà smantellato

noi avremo smantellato

voi avrete smantellato

essi avranno smantellato

Trapassato remoto

io ebbi smantellato

tu avesti smantellato

egli ebbe smantellato

noi avemmo smantellato

voi aveste smantellato

essi ebbero smantellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io smantelli

che tu smantelli

che egli smantelli

che noi smantelliamo

che voi smantelliate

che essi smantellino

Imperfetto

che io smantellassi

che tu smantellassi

che egli smantellasse

che noi smantellassimo

che voi smantellaste

che essi smantellassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia smantellato

che tu abbia smantellato

che egli abbia smantellato

che noi abbiamo smantellato

che voi abbiate smantellato

che essi abbiano smantellato

Trapassato

che io avessi smantellato

che tu avessi smantellato

che egli avesse smantellato

che noi avessimo smantellato

che voi aveste smantellato

che essi avessero smantellato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io smantellerei

tu smantelleresti

egli smantellerebbe

noi smantelleremmo

voi smantellereste

essi smantellerebbero

Passato

io avrei smantellato

tu avresti smantellato

egli avrebbe smantellato

noi avremmo smantellato

voi avreste smantellato

essi avrebbero smantellato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

smantellare

infinito passato

aver smantellato

PARTICIPIO

participio presente

smantellante

participio passato

smantellato

GERUNDIO

gerundio presente

smantellando

gerundio passato

avendo smantellato

SINONIMELE «SMANTELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smantellare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în smantellare

abbattere · atterrare · buttar giù · cessare · chiudere · contraddire · decomporre · demolire · diroccare · disaggregare · disarmare · disfare · disgiungere · distaccare · disunire · dividere · fallire · inficiare · invalidare · isolare · liberare · minare · negare · radere al suolo · rovinare · sbaraccare · sbarazzare · scollegare · scomporre · screditare · separare · sezionare · sfatare · sgomberare · sguarnire · smembrare · smentire · smilitarizzare · smontare · squalificare · vanificare

ANTONIMELE «SMANTELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smantellare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în smantellare

accertare · accreditare · agguerrire · allacciare · appoggiare · armare · assodare · attrezzare · avvalorare · barricare · chiudere · collegare · combinare · comporre · comprovare · confermare · confortare · convalidare · corroborare · costruire · difendere · dimostrare · disporre · documentare · equipaggiare · fondare · formare · fortificare · guarnire · impiantare · installare · istituire · militarizzare · montare · ordinare · organizzare · premunire · puntellare · rafforzare · ricomporre · rinforzare · rinsaldare · riunire · sbarrare · sorreggere · sostenere · stabilire · suffragare · testimoniare · trincerare

TRADUCEREA SMANTELLARE

Găsește traducerea smantellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smantellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smantellare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 拆除
• Traducător din Italiană - Spaniolă: desmantelar
• Traducător din Italiană - Engleză: dismantle
• Traducător din Italiană - Hindi: विघटित
• Traducător din Italiană - Arabă: فك
• Traducător din Italiană - Rusă: демонтировать
• Traducător din Italiană - Portugheză: desmantelar
• Traducător din Italiană - Bengali: নিরাবরণ করা
• Traducător din Italiană - Franceză: démanteler
• Traducător din Italiană - Malaeză: hapus
• Traducător din Italiană - Germană: zerlegen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 取り外します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 해체
• Traducător din Italiană - Javaneză: dismantle
• Traducător din Italiană - Vietnameză: triệt hạ
• Traducător din Italiană - Tamilă: அகற்றும்
• Traducător din Italiană - Marathi: मोडून
• Traducător din Italiană - Turcă: dağıtmak
• Italiană: smantellare
• Traducător din Italiană - Poloneză: rozmontować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: демонтувати
• Traducător din Italiană - Română: demonta
• Traducător din Italiană - Greacă: αποσυναρμολόγηση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: breek
• Traducător din Italiană - Suedeză: demontera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: demontere

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SMANTELLARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul smantellare.

1

Robert M. Pirsig

Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMANTELLARE»

Descoperă întrebuințarea smantellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smantellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Sm. Lo smantellare e La cosa smantellato. Lumi Lez. aut. Quell' assalto cc. non porta SECO anche qualche smantellamento delle mura e della fortezza. (A) SIAITILLAITI, " Sman-u-l-làn-te. Purt. di smantellare. Che smantella. V. di reg.

‎1838

Dizionario della lingua italiana: 6

(B) "'SMANTELLAMEN'I'O. Lo smantellare, _ e La cosa smanlellata. Lumi Lea. nnl.Quell'assalto cc. non porta scco ec. che qualche smantellamento delle mura e della fortezza. (A) SMANTELLARE. Diroccare, S/ìzsciare, nel sìgnific. del S. Lat.

‎1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Lo smantellare , e La cosa smantellata. (A) SMANTELLARE. Diroccare, Sfascia- re, nel signifìc, del §. Lat. demo Uri, di- ruere, muros rietra li ere . Gr. ra n'jpi xarxvTptyifOou. Varch. Stor, 7. 171. Ma non molto di poi smantellarono , come si dice ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Sguancio, o spalletta di porta o finestra, o simile, dicesi dai muratori quella parte del muro, tagliato a sghimbescio, accanto agli stipiti e architravi delle porte, finestre o simili Smantellamento, lo smantellare, e la cosa smantellata Smantellare, ...

Francesco Zanotto, 1857

Memorie Istoriche Della Valtellina In Libri Dieci

Ritiro de'Nobili nel Castello di Teglio, smantellare dal Torriano , che fà giurat alla Valle il propio partito , e perseguita i nemici anche nel Contado di Chiavenna z s Pri giouía del Vescovo Torriana fatta da Corrado Venosta. Vien liberato il ...

Pietro Angelo Lavizari, 1716

Stati falliti. Abuso di potere e assalto alla democrazia in ...

Alcuni critici dei tentativi di Bush di smantellare gradualmente la previdenza sociale con i vari progetti di «società dei proprietari» hanno cantato vittoria perché l'opposizione dell'opinione pubblica era troppo forte per consentire ai ...

Noam Chomsky, 2011

Anatomia di una guerra

Camp Honor, l'ex-base militare USA situata nella Zona Verde di Baghdad, è diventata un centro di detenzione e forse di tortura, a poca distanza da ambasciate e ministeri. Un'altra iniziativa del Primo Ministro Nuri al-Maliki fu di smantellare la ...

Giuseppe Cassini, 2013

Avventure in Africa

Cinguettìo ininterrotto delle ragazzine alle mie spalle, coperto solo dalle martellate per smantellare il container. Intorno al pesce che cuoce dei ragazzi fumano marijuana, fornita dalla guida dei due francesi, tipo gaudente e accentratore, ...

Gianni Celati, 2010

Il Covile. Annata 2011 II sem.

Mi fermo qui con la citazione, aggiungendo che non solo sono state smantellate l' arte, e l'architettura e la letteratura, ma prima ancora si è reso necessario smantellare la concezione antropologica tradizionale secondo la quale maschile e ...

Aa.vv.

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Smantellamento, lo smantellare, Lami lcz. ant., demolitici. Smantellare, diroccare, sfasciare, demolire, diruere, muros disii- cere , exseindere : smantellare una città, urbem solo acquare, Vellei. » Smanzeroso , damerino , vago di far all'amore ...

‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMANTELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smantellare în contextul următoarelor știri.

Iraq | forze regolari riprendono Anbar

Ora si stanno scontrando per ripulirla dai resti del Daesh e per smantellare le bombe e ripulire le strade". Con un comunicato in Tv fonti ufficiali ... «Zazoom Blog, Iul 15»

Turchia: esplode autobomba nel sud-est, morti 2 agenti. Martedì …

Ora si stanno scontrando per ripulirla dai resti del Daesh (acronimo arabo per Stato islamico, ndr) e per smantellare le bombe e ripulire le ... «Quotidiano.net, Iul 15»

Intervista a Franco Martini, segretario confederale CGIL: il rinnovo …

Se c'è la crisi discutiamo della contrattazione ai tempi della recessione, ma non cavalchiamola per smantellare la funzione che deve svolgere il ... «Jobsnews.it, Iul 15»

Comunicato della presidenza della giunta regionale in merito alle …

La Giunta Oliverio, nella logica della trasparenza e della legalità, ha compiuto e sta compiendo atti coraggiosi per smantellare questo sistema ... «Regione Calabria, Iul 15»

Perché i palestinesi combattono: la logica della vita e della morte a …

Un intellettuale con le migliori intenzioni recentemente mi ha detto che i palestinesi dovrebbero lasciare le armi, smantellare le loro istituzioni e ... «articolo21, Iul 15»

Il mistero della stazione ferroviaria di Comiso: chiuderà o verrà …

Il sindacalista dà per scontata la volontà, da parte di RFI, sigla che sta per Rete Ferroviaria Italiana, di smantellare la stazione di Comiso. Ma da ... «La Voce di New York, Iul 15»

Droga: spaccio nelle scuole, tre denunciati Operazione dei …

L'indagine si è ampliata, arrivando a smantellare un mercato di droghe leggere che tra il giugno 2014 e il dicembre 2014 ha interessato Aosta, ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»

Serie D, Gelbison: Logarzo resta. Il 4 agosto al via il ritiro

Alla società ora tocca tuffarsi sul mercato anche se, come conferma il tecnico, “L'intenzione è quella di non smantellare la squadra, anche se ... «InfoCilento, Iul 15»

Elettricità, record di consumi (e produzione) dopo anni di crisi

Per soddisfare la grande domanda di energia sono stati utilizzati anche siti destinati alla chiusura. De Masi (Cisl): "Smantellare sarebbe un ... «Panorama, Iul 15»

Nuova strage nel Mediterraneo: 40 migranti diretti in Italia annegano …

Nonostante a giugno sia stato aperto a Catania un centro investigativo per smantellare le organizzazioni criminali che organizzano il traffico di ... «L'Espresso, Iul 15»