Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMELLARE ÎN ITALIANĂ

ge · mel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemellare în dicționarul Italiană

Definiția gemeni în dicționar este legată de gemeni: nașterea g.

La definizione di gemellare nel dizionario è relativo a gemelli: parto g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gemellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GEMELLARE

gemebondo
gemellaggio
gemellanza
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemello
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele gemellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gemellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMELLARE

Găsește traducerea gemellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gemellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双胞胎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gemelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

twin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुड़वां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сдвоенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gêmeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যমজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

twin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zwilling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ツイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kembar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुळी मुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ikiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

gemellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bliźniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здвоєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

geamăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tweeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

twin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gemellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMELLARE»

Descoperă întrebuințarea gemellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La TTTS è una grave complicanza della gravidanza gemellare monozigotica monocoriale ed è legata alla trasfusione di sangue dal gemello “donatore”a quello “ricevente” attraverso anomale anastomosi placentari. Si tratta di una condizione ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Coppia gemellare e coppia elettiva di Liana Valente Torre*, Daria Ubaldeschi* A partire dalla nascita e nel corso dell'intera esistenza, tutte le teorie psicologiche concordano nell' affermare che l'individuo costruisca se stesso in rapporto agli ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
3
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
una gravidanza gemellare caratterizzata da una sola placenta. Il problema si sviluppa per un differente trasferimento di sangue da un bambino (definito “ gemello donatore”) all'altro (definito “gemello ricevente”) e si presenta con un' incidenza ...
Laura De Laurentiis, 2014
4
La lacrima del dragone
“Questo arazzo ha qualche gemellare?”, chiedo. “Gemellare?”, chiede incuriosita Mary. “Sì... Un gemellare,... un altro arazzo al quale era solitamente affiancato; un arazzo che completi il messaggio in essi contenuto”, rispondo. “Da cosa credi ...
Raffaele Carlettini
5
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
Come già notato, sulla base della distinzione inerente i differenti bisogni del Sé, tematizzati da Kohut, sono stati individuati tre tipi di transfert da oggetti-Sé: il transfert speculare, quello idealizzante e quello alter- egoico o gemellare.
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
6
Il bambino vulnerabile
Pensiamo anche che il rapporto che si sviluppa tra i due bambini venga influenzato dall'attaccamento alla madre e da quello al padre, nonché dalle mutevoli percezioni dei genitori da parte dell'unità gemellare. Data l'assenza di ricerche sui ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
7
Tutto doppio: mondi virtuali e clonazione umana
Va da sé che, in presenza di una scissione gemellare, anche ogni singolo gemello avrà da quel momento una propria identità di sviluppo separata da tutte le altre. Il concetto di individuo a cui si rifanno gli scienziati è dunque qualcosa di "più ...
Marcello Monaldi, 2005
8
Manuale di bioetica
I metodi invasivi si avvalgono, invece, del prelievo di una porzione di tessuto dell' embrione precoce oppure della cosiddetta «fissione gemellare». La fissione gemellare consiste nel dividere l'embrione di 4 o 8 cellule in due: una parte viene  ...
Elio Sgreccia, 2007
9
Ordinamento giudiziario. Leggi, regolamenti e procedimenti
Pertanto, e stato adottato un indirizzo interpretativo favorevole alla moltiplicazione dei periodi di congedo parentale spettanti, in caso di parto gemellare o plurigemellare, per il numero dei gemelli56, recependo le osservazioni pure osservato ...
Eugenio Albamonte, Paola Filippi, 2009
10
Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...
... utero un suo specifico modello di comportamento, individuabile sia nella modalità di rapportarsi all'ambiente intrauterino sia nei componenti dello stesso: placenta, cordone ombelicale, membrane e, se si tratta di una gravidanza gemellare, ...
Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemellare în contextul următoarelor știri.
1
Trobosi venosa occludente della gemellare interna di sinistra - Dica 33
Trobosi venosa occludente della gemellare interna di sinistra. Vorrei se possibile avere qualche chiarimento no paziente già operato di ... «Dica 33, Iul 15»
2
Aumento di peso nonostante la dieta, che fare?
Ho 36 anni con 3 gravidanze di cui una gemellare. Da più di un anno mangio verdura a mezzogiorno e carne o pesce a cena. Ma tendo ad ... «MedicinaLive, Iul 15»
3
USS Indianapolis Men of Courage – Cody Walker entra nel cast
Scene che poi sono state ritoccate con la CGI per definire i dettagli di una somiglianza evidente ma non gemellare. Cody era un paramedico e, ... «OptiMagazine, Iul 15»
4
Le previsioni del Lotto a colpo per l'estrazione del 16 Luglio 2015
Su quest'ultima, infatti, in terza e quarta posizione rileviamo l'ambo gemellare 77 - 55, mentre sulla ruota di Torino (in posizione isotopa al 55) ... «Blasting News, Iul 15»
5
Acquario di Genova, eccezionale nascita "gemellare" nella vasca …
GENOVA - Per il secondo anno consecutivo l'Acquario di Genova festeggia un evento eccezionale: da una coppia di pinguini di Magellano ... «Primocanale, Iul 15»
6
Gemello morto in utero Ospedale Maggiore condannato a maxi …
In questo caso, la signora si affida inizialmente alla ginecologa di un centro privato per il monitoraggio della delicata gestazione gemellare ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Il Portus Veneris lascia Trani, i ringraziamenti di Puglia Vision
... ancor più ricca, edizione che ci porterà a gemellare ulteriormente la nostra città con quella di altri magnifici porti del territorio Pugliese». «TraniViva, Iul 15»
8
Salvare i risparmiatori greci prima di salvare le banche
Anche qui, si finge di non vedere che l'emorragia di depositi è figlia di un parto gemellare, dove l'altro nascituro è stata la vittoria elettorale di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Il Segreto trame 3 stagione: Maria arrestata per adulterio, torna …
E' quasi passato un anno dalla scomparsa di Pepa Aguirre (Megan Montaner), la levatrice data per morta durante il parto gemellare. «Blasting News, Iul 15»
10
Anticipazioni Il Segreto 3: Tula, una vecchietta che conosce tante …
In tanti ritengono che sia stata la misteriosa vecchietta a salvare la vita a Pepa dopo il suo tragico parto gemellare, evitandole la morte. Però la ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gemellare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z