CE ÎNSEAMNĂ GALLICIZZARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția gallicizzare în dicționarul Italiană
Prima definitie a gallicizzare in dicționar este franceza: g. limbă, modă, costume. O altă definiție a gallicizzare este aceea de a imita francezii în obiceiuri și obiceiuri. Gallicizarea este, de asemenea, de a folosi multe Gallicisme.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLICIZZARE»
Descoperă întrebuințarea
gallicizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gallicizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia d'Italia dal 1815 al 1850 di Giuseppe La Farina
Molti han levato la voce in Italia contro l'imbarbarimento della lingua n0stra
successo negli ultimi anni del secolo trascorso e ne' primi dell'attuale; ma pochi
hanno osservato come il gallicizzare di quei tempi non fosse predilezione degli ...
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' Ugolini fa buon viso a galliz;are e gallizzante, e il Valeriani a gallicizzare e
gallici:zaulc, immemore d'aver detto sotto la voce nun.ocana che a in italiano de'
verbi terminati in izzare la maggior parte putono di francesume. » Di maniera che
...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano,
1860
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Gallicizzare nel significato di usar voci e maniere di dire francesi non ha la vostra
approvazione : ciò sarebbe poca cosa : non è registrato nei dizionari'! ; e questo
è il più. Però i dizionari registrarono geometrizzare , e quel di Napoli come già ...
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Gallicizzare nel significato di usar voci e maniere di dire francesi non ha la vostra
approvazione : ciò sarebbe poca cosa : non è registrato nei dizionarii ; e questo è
il più. Però i dizionarii registrarono geometrizzare , e quel di Napoli come già ...
5
Archivio storico italiano
... m' inganno), se non allora che, succeduti agli Svevi gli Angioini , quasi
adulando alla nuova signoria, fu gentilezza provenzaleggiare, come
spagnoleggiare nel 500, gallicizzare più tardi, oggi esser tutto fuorché italiani. E
allora poté scrivere ...
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Procedure ipotecarie .Procedure legali _ BandLeop. La procedura delle cause.
Se dico procedura qui in Lombardia sono tassato di gallicizzare; dissi una volta
in Toscana. processura,e un avvocato, sorridendo, soggiunse: dite procedura ...
7
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
Non è già ch'io creda che alquaute migliaia di que' Normanni, i quali son detti
Galli da Guglielmo Pugliese , potessero gallicizzare nella lingua il numero
infinitamente maggiore di italioti, longobardi e saraceni che si trovavano nella
Puglia, ...
8
Storia della letteratura italiana
In esso si tenia difendere il gallicizzare, e si afferma che imitare frasi e vocaboli
della lingua in cui scrisse l'autore dello Spirito delle Leggi, doveva reputarsi
gloria piuttosto che disonore. 1 II Botta si provò anche nella poesia, e mentre 452
...
Paolo Emiliani-Giudici,
1855
Era stato nei primianni Trenta, quandoancora i francesi si sforzavano di
gallicizzare Pondicherry proprio come gli inglesi cercavano di britannicizzare il
resto dell'India. Non ricordo esattamente quale fosse il suo campo di studio.
Qualcosa che ...
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
gallicismàcci m.pl. '(spreg., ling.) gallicismi' (1818, BottaGuidetti 194s.). gallicìsta
rn. 'seguace del gusto francese' (1823, LeopardiFlora, LIZ; 1892, Garollol 1,1405;
1952, DEI). gallicizzàre v.assol. 'imitare usanze, costumi e abitudini francesi; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated,
2006