Descarcă aplicația
educalingo
gallinaio

Înțelesul "gallinaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALLINAIO ÎN ITALIANĂ

gal · li · na · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLINAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLINAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția gallinaio în dicționarul Italiană

Definiția unei găini în dicționar este o casă de găină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLINAIO

bambinaio · benzinaio · bottinaio · burattinaio · calcinaio · cascinaio · centinaio · cerinaio · coltellinaio · fascinaio · figulinaio · latrinaio · linaio · lupinaio · marinaio · molinaio · pettinaio · portinaio · salinaio · vinaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALLINAIO

gallina · gallinaccio · Gallinacei · gallinella · gallinella a frutto piccolo · gallinella a palloncino · gallinella campanulata · gallinella carenata · gallinella comune · gallinella coronata · gallinella dentata · gallinella liscia · gallinella minore · gallinella orientale · gallinella riccia · gallinella rigonfia · gallinella solcata · gallinella troncata · gallinella uncinata · gallinetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLINAIO

asinaio · berrettinaio · bigliettinaio · brigidinaio · cappellinaio · catinaio · cuscinaio · figurinaio · gennaio · giardinaio · granaio · luminaio · mulinaio · pistrinaio · prestinaio · pulcinaio · quattrinaio · soldato marinaio · spinaio · violinaio

Sinonimele și antonimele gallinaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GALLINAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gallinaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gallinaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLINAIO

Găsește traducerea gallinaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gallinaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallinaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鸡窝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gallinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

henhouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

henhouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حظيرة دجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

курятник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

galinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বড় বাক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poulailler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kandang ayam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hühnerstall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鳥屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

닭장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

henhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuồng gà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

henhouse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोंबड्यांसाठी खुराडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

henhouse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gallinaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kurnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

курник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coteț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοτέτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoenderhok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hönshus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hønsehuset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallinaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLINAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallinaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallinaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gallinaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLINAIO»

Descoperă întrebuințarea gallinaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallinaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Santa Maria delle Battaglie
Quando fu giorno e bisognava tornare a legnare Chiarina andò al gallinaio e guardava storto Braccio Cacciante. Per tutto il giorno lo guardò storto e, quando la sera Margareta tornò al gallinaio da Braccio, il giovane si accorse che Chiarina ...
Raffaele Nigro, 2010
2
Opere di M. Terenzio Varrone: con traduzione e note
Se vorrai allevare dngento polli, dividerai il gallinaio in maniera, che trovinsi unite due grandi capanne che sieno volte a levante: ognuna'as'rà una lunghezza di circa dieci piedi, una larghezza minore della metà, ed uu" altezza alquanto ...
Varro (Marcus Terentius), 1846
3
Opere di M. Terenzio Varrone con tr. e note
Se vorrai allevare dugento polli, dividerai il gallinaio in maniera, che Irò vinsi unite due grandi capanne che sieno volte a levante : ognuna avrà una lunghezza di circa dieci piedi, una larghezza minora della metà, ed un1 altezza alquanto ...
Marcus Terentius Varro, 1846
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GALLETTO, Galletti.no. — Il primo è diminutivo semplice; il secondo, doppio diminutivo: fare il gallo e il galletto vale saltar su ogni tratto, e dire e sostenere la sua con più arroganza che non conviene. 1443. GALLINAIO, Pollaiuolo, Gallinanio.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
Se vorrai allevare dugeuto polli, dividerai il gallinaio in maniera, che trovinsi unite due grandi capanne che. sieno volle a levante : ognuna avrà una lunghezza di circa dieci piedi, una larghezza minore della metà, ed un1 allezza alquanlo ...
Marcus Terentius Varro, 1846
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ma se cominciaa tonare,scommetio che abbasserà la cresta. - MEINI 'GALLINAIO , POLLAIOLO. Gallinaio,che tien le galline vive;pollaiolo, che tiene galline e polli, vivi e morti,per vendere (2). GALLINELLA, Gazuanva. Quando sono diminutivi ...
‎1844
7
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
a. (1118) 9. Lago Cialalakà 21 Novembre 1879 « Iride scura; becco corneo scuro ; piedi verdastri » (A.). « Unico individuo trovato fra i giunchi del Lago Cialalakà » (A.). Sp. 264. Gallinago nequa.toria.lis, Rtfpp. Gallinaio aequatorialis, Riipp., ...
‎1884
8
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennate ...: mit 2 ...
Gallinaio minima , feu tertia Belloni , del Wil- LUGHBEJO (3) . Si vedrà folo , quando v'è di paflaggio ; perchè efla quivi non fa nido , GENERE IV. 5p, Pavoncella , 0 Vanello , detto in Ravenna Felina . Trinca pedtbus rubris , crifia dependente ...
Francesco Ginanni, 1774
9
Anali di storia naturale
Abita l' Europa Orientale e l' Asia settentnoua- Je j segnatamente la Russia : accidentalmente in altre parti settentrionali dell'Europa : due individui ne sono stati uccisi nelle Isole Britanniche, Specie 4« Scolopax Gallinaio 4 L. (PI. Eni. 883 .) ...
‎1830
10
Annali di storia naturale
Sottogenere a. Scolopàx. Scolopax , Vieill. — Gallinaio, Steph, — Telmatias , Boie . — Bécassine , Temm. Rostrum apice incrassatutn , superius sulca- tum , ( post mortem) rugosum . Pedes medio- cres ; tibiae partim denudatae ; digiti omnes a ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLINAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallinaio în contextul următoarelor știri.
1
Quel pomeriggio del 1939
... i cuscini ostentati nelle mani, necessari per sedersi sopra le dure gradinate della cavea; l'allegra caciara da gallinaio di un “demo” assortito e ... «RagusaNews, Iun 15»
2
Uomini e Donne puntata 24 aprile 2015 trono classico
15:45 Alessia rientra in studio per "educazione". Ha difficoltà a capire la sincerità delle sue dame. Lo studio si trasforma in un gallinaio. «Gossipblog.it, Apr 15»
3
«Milano? Affilata ed elegante
E nel gallinaio, lontano dagli uomini, oltre a divertirsi si sentono comprese, sdrammatizzano». Le milanesi e le scarpe: connubio scontato? «Corriere della Sera, Apr 15»
4
PRIMARIE MOLISE 2011/ Franco Valente a Frattura:”Caro Paolo, ti …
Se non avrai il coraggio di attenerti alle regole della democrazia nella fase più delicata della scelta dei tuoi alleati, ti ritroverai in un gallinaio ... «L'Infiltrato, Apr 15»
5
Marilyn e le altre (dodicimila). L'harem da cinema di Reagan
Nel Grande Pollaio di Hollywood - il più fastoso, il più rutilante gallinaio che la storia recente ricordi - c'erano femmine di lusso del calibro di ... «il Giornale, Feb 15»
6
In quel vicolo chiamato Pierluigi,
La casa di Giovanni Pierluigi fino agli Anni 60 ospitava abitazioni private, più un gallinaio, la legnaia e una stalla. Nel Quattrocento fu ... «Corriere della Sera, Ian 15»
7
Mussolini contro Meli: lite trash a L'aria che tira (video)
... le mani addosso, insultandosi a vicenda e dando vita ad un vero siparietto da gallinaio. Un video imperdibile che vi proponiamo di seguito: ... «Tv Diretta, Dec 14»
8
L'Arena | Massimo Giletti | 26 gennaio 2014 | Razzi | Sanremo
Un vero e proprio tonfo negli abissi che passa tra un gallinaio fastidioso e popolusta – da entrambe le parti tra Cicchitto e Pina Picierno sulle ... «TVblog.it, Ian 14»
9
E intanto Lombardo porta via le galline
Ora il gallinaio/pollaio, che pare fosse anche di livello internazionale con rappresentanti di razze di alto lignaggio, con fucili e affini è rientrato a ... «Live Sicilia, Iul 12»
10
Lucio Presta contro Fiorello e Selvaggia Lucarelli: su Twitter mancati …
Odio il far west, odio il gallinaio, odio qualsiasi forma di discussione pubblica che non si giochi sui toni dell'ironia. Se ho da dire due paroline a ... «Blogosfere, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallinaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gallinaio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO