Descarcă aplicația
educalingo
bordello

Înțelesul "bordello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORDELLO ÎN ITALIANĂ

bor · del · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDELLO ÎN ITALIANĂ?

Toleranță

O casă de toleranță este o proprietate, de obicei o casă în care se practică prostituția.

Definiția bordello în dicționarul Italiană

Prima definiție a bordelului din dicționar este o casă de toleranță, un bordel. O altă definiție a bordelului este un loc rău, un mediu corupt. Bordello este, de asemenea, tam-tam, zgomot, confuzie: nu face asta b.!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDELLO

aeromodello · bidello · brandello · budello · cardello · cartamodello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORDELLO

bordatore · bordatrice · bordatura · bordeaux · bordeggiamento · bordeggiare · bordeggiata · bordeggio · bordellare · bordelliere · bordereau · borderline · borderò · bordiglione · bordino · bordo · bordò · bordolese · bordone · bordovasca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDELLO

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

Sinonimele și antonimele bordello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BORDELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bordello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bordello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORDELLO

Găsește traducerea bordello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bordello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

burdel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brothel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वेश्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيت دعارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bordel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ্যালয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maison de prostitution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelacuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bordell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

魔窟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brothel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விபச்சார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुंटणखाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

burdel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bordel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bordell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bordell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bordello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BORDELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bordello.
1
Jean-Charles Gervaise de Latouche
Non si ha ogni momento sottomano un bordello o una bigotta, ma l'uccello c'è sempre per menarselo.
2
Indro Montanelli
Il bordello è l'unica istituzione italiana dove la competenza è premiata e il merito riconosciuto.
3
Alberto Sordi
Se il mondo fosse come lo presenta un certo cinema d'oggi, sarebbe un incredibile bordello.
4
William Cutberth Faulkner
Il lavoro più adatto allo scrittore è il proprietario di bordello, perché di giorno, il momento giusto per scrivere, il posto è tranquillo e di sera c'è una discreta vita sociale che non lo fa annoiare.
5
Federico Fellini
Il business del cinema è macabro, grottesco: un miscuglio tra una partita di calcio e un bordello.
6
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.
7
Palinurus
Nessuno è mai stato rovinato da un bordello.
8
Harry Spencer Truman
Da piccolo volevo fare il suonatore di piano in un bordello oppure il politico. E ora posso dirvi che non c'è una gran differenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDELLO»

Descoperă întrebuințarea bordello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E vanno sbevazzando, e fanno quello, Cb' avrei rossor di dirlo anche in bordello. 5 1. Per similit. - Canale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra. di Cristo e ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E vanno sbevazzando , e fanno quello , Ch' avrei rossor di dirlo anche in bordello . § I. Per similit. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra di Cristo e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sci volte tastai 'l polso al chiavistello Dello spedzil per andarmene via, E lasciar i malati ire al bordello. BUONI. Ficr.g. 1,3. z,-. 2, p. 13, col. 2. ' ' 'S. 6. E ancora, ANDARE AL noamau.o, parlandosi di legumi, e simili, vale Non allegare, Non far  ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Andare al bordello o in bordello. Propriam., Andare alle case delle meretrici. ( Crus. in ANDARE, verbo, senza m.) §. B. E , Andare al bordello o in bordello, figuratalo., per Andare in mal' ora.- Sei volte tastai '1 polso al chiavistello Dello spedai ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Andaré al bordello, o in bordello, vaU ßgnratam. Andaré in malora. v. ANDARE. • $5. F. Andaré al bordello, parlando di binde, o simili , vale Уоп allegare. Лион. Taue. 2. 5. Le fave poi son tutle ite al bordello. S 6. Dicesi Avère un pie in bordello ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che u romor, die bordello, che frasta- u gliata di minacce sent' io verso « la porla ? » ( Buon. Fier. i , 3, 6. ) " S' e' comincia quel bordello u Di quell'artiglierie. » ( Maini, g, I. ) Secondo l'uso però il bordello si applica per io più a disordinali e ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IZ Bestia grossa e fresca. BORDELLARE. intr. Sbordeilare, Stare in bordello, Vivere con costumi da bordello. BORDELLAZIONE. s. . Prostituzione, Il tenere costumi da ordello. BORDELLERIA. 3. f. voce scherzevole. Bagattella, C0sa di piccolo ...
‎1855
8
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
L'«Economist» (29 aprile 2010) ridisegna l'Europa, smembra e accorpa macroregioni con diversa logica, stacca il Sud dall'Italia e lo fa galleggiare nel Mediterraneo, fra Grecia e Africa, creando un nuovo Paese, che battezza: “ Bordello”.
Pino Aprile, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2 S «I. lucine a! bordello, o in bordello, vole guratam. Andare in malora. v. ANDAR . ' ' . 55. EÀnrlar-c al bordello, parlando di hinrlf, o simili, vale Non allegare. Buon. Tout. 2. 5. Le lavo poi son tutti: itcal bordello. > S 6. Diresi Avere un piè in ...
‎1859
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Frequentare i bordelli,] Sierra, in bordello, Usare, Vivere coi costumi da. bordello. - Sbordellare, sin. Lal. scortari, meretricari. Gr. ropvai:w. Lib. Mott. Bob puttana a me, che cento anni poss'io andar bordeilando per lo mondo. Cron. Veli. 02.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordello în contextul următoarelor știri.
1
[ Certaldo ] Massini, Vargas Llosa e Gabanelli i vincitori del Premio …
... richiesta di bordello conosciuto, appunto, come la Casa verde, era sul punto di farsi suora. Con questo romanzo Vargas Llosa vince la prima ... «gonews, Iul 15»
2
Champagne for gypsies!, Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
L'ultima opera del compositore bosniaco, infatti, si arricchisce delle eccellenti collaborazioni di Gipsy Kings e Gogol Bordello. Annuncio ... «BresciaToday, Iul 15»
3
Alfredo Annicchiarico presenta il suo nuovo romanzo poliziesco 'Gli …
Stessa sorte per la tenutaria di un bordello e di un monsignore della zona. Il commissario Lombardi cercherà di scoprire l'assassino aiutato ... «Ilikepuglia, Iul 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
... un cast stellare: Florence + The Machine, Ellie Goulding, Alt-J, Kasabian, Kings of Leon, The Script, Interpol, Gogol Bordello, Robbie Williams. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Da Monza a Trezzo sulla corsa della notte: benvenuti sull'autobus …
Il venerdì sera, ma soprattutto l'ultima corsa del sabato, «è il momento peggiore: da Vimercate a Sulbiate è un vero bordello». I baby bulli, ma ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
6
I migliori concerti in Italia di metà luglio e agosto 2015 ‹ Pionero
Simili a Manu Chao, i Gogol Bordello porteranno il loro vivacissimo show a Milano il 27 agosto e a Cesena il 28. Ad agosto, faranno tappa ... «Pionero - Digital Innovation, Iul 15»
7
A Cinecittà...va in scena il Bordello!
Poi ti chiedi: ma perchè stasera non andare al Bordello? ... Finisce il monologo ti alzi dalla sedia e, prima di tornare al “bordello centrale” per ... «Roma Daily News, Iul 15»
8
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... proprietaria di un bordello e Bruce era motivato da un odio puro e spietato verso la corruzione, tanto da conficcare una penna nell'occhio del ... «Fumettologica, Iul 15»
9
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
Nel 1978, in Pretty Baby, interpreta una ragazza che si guadagna da vivere facendo la prostituta in un bordello, con una cirticatissima scena di ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
... con un umorismo perverso e appetiti poco raccomandabili, West vive in un lussuoso bordello e sta cercando di capire quale significato abbia ... «ComingSoon.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bordello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO