Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gannire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANNIRE ÎN ITALIANĂ

gan · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANNIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANNIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gannire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gannire în dicționarul Italiană

Definiția "gannire" în dicționar este de câini și vulpi, yelping.

La definizione di gannire nel dizionario è dei cani e delle volpi, guaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gannire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GANNIRE


a venire
a venire
ammannire
am·man·ni·re
andare e venire
andare e venire
assonnire
as·son·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intirannire
in·ti·ran·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
tinnire
tin·ni·re
tintinnire
tin·tin·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GANNIRE

gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico
ganimede
ganza
ganzare
ganzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANNIRE

addivenire
ammonire
convenire
da venire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
non intervenire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
rivenire
stare per finire
svenire

Sinonimele și antonimele gannire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gannire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANNIRE

Găsește traducerea gannire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gannire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gannire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gannire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gannire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gannire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gannire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gannire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gannire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gannire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gannire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gannire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gannire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gannire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gannire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gannire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gannire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gannire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gannire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gannire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gannire
70 milioane de vorbitori

Italiană

gannire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gannire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gannire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gannire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gannire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gannire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gannire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gannire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gannire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANNIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gannire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gannire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gannire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANNIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gannire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gannire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gannire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANNIRE»

Descoperă întrebuințarea gannire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gannire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
fi) Nella lingua comune si usa più di frequente it verbo Gannire , non ammesso datla Crusca, it quate peraltro. come vocaboto imitativo, mi sembra più naturate di Gagnolare. Difatti i Latini , per esprimere un tal srido cagnesco , fecero uso det  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... verbi, massime che il Ferrari (4) nel verbo Agugna del citato esempio riconosce il valore del latino Gannire , proprio dei cani e delle volpi , o del gagnolare de' soli cani (5). A me per altro sembra preferibile l'opinione della Crusca: poichè ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( 1 ) Nella lingua comune si usa più ili frequente il verbo Gannire , non ammesso dalla Crusca , il quale peraltro, come vocabolo imitativo, mi sembra più naturale di Gagnolare. Di- l'atti i Latini , per esprìmere un tal i;rido cagnesco , fecero uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Bel. Accbiorciolarsi , Ae- eosciarsi. In comasco Scruscias gió, id. — V. Crcsciás. SorÁGN. Guajo. Stride, in Vern. dices! di persona. Sgoacní. Gnaire, Guajolare, Gannire ¡ è il lameniarsi del cane. Dicesi anche di persona. La. Culmine, gannire .
Pietro Monti, 1845
5
Studi Noniani
di baubari aveva a sua disposizione il solo esempio lucreziano, per gannire, invece, adoperava come esempi, oltre il verso di Lucrezio, un passo degli Aborigines di Varrone, uno di Afranio ed uno di Lucilio. Nel primo Nonio incontrava ...
‎1975
6
Scripta noniana: studi raccolti in occasione del suo 75. ...
di baubari aveva a sua disposizione il solo esempio lucreziano, per gannire, invece, adoperava come esempi, oltre il verso di Lucrezio, un passo degli Aborigines di Varrone, uno di Afranio ed uno di Lucilio. Nel primo Nonio incontrava ...
Giuseppina Barabino, 2006
7
Pubblicazioni dell'Istituto di filologia classica e medievale
450, 6 M. = 722, 3 L. Gannire cum sit proprie canum, Varrò asinos rudere, canes gannire, pullos pipare dixit. gannire H' E: garrire LH2GCAD* // proprie LHG Paris. 7666 Bamb. Paris. 7665 Oxon.: propriae E Lugd. Montepess. // rudere LHEG ...
‎1977
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
&enten_ze e motti, Detti le facezimtaptoj stanno a gala ,Che cc. , I, GANNIRE. V. L. Gagnolare, Guaiolare. 1lIarchett. Lucr. lib. 5. Prià, se irritato Freme il molosso, cc. Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, cc. Col _ gannir della voce in altra ...
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
GANNIRE. V. L. Gagnolare, Guaiolare-«Marchett. Lucr. lib. 5. Priài, se irritat'o Freme il molosso, ec.~ Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, ec. C0l gannir della voce in altra guisa Suole ad essi adular. B. \ _Ossenv._Gagnolare e Guaiolare ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Le Satire di Aulo Persio Flacco e la Satira di Sulpizia, ...
Si scuote la ragion, essa fa spoglio Al giudizio comun; e con gannire (d) , Secreto avverte il Giovanetto, e il chlio, Che appagar non convenga ogni desire, Se nc' aggirano all'uomo in mente tanti, Ch'ei potrebbe guastar col suo fallire.
Aulus Persius Flaccus, Marco Aurelio Soranzo, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gannire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gannire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z