Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gangrena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANGRENA ÎN ITALIANĂ

gangrena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GANGRENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangrena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cangrenă

Gangrena

Gangrena, numită și gangrena sau cangrenul, este o complicație a procesului de necroză caracterizat prin descompunerea țesuturilor, care devin negre sau verzui. Cea mai frecventă cauză este ischemia datorată unui tromb sau a unui embolism, dar poate fi cauzată și de infecții, traume, înghețări sau alterarea vaselor de sânge și a nervilor de diferite tipuri. În orice caz, cauza directă a gangrenei este insuficiența alimentării cu sânge a unui țesut, care este adesea invadat rapid de bacterii. Poate afecta orice organ sau țesut, dar afectează mai frecvent membrele, urechile, nasul, apendicele, plămânii și intestinele și este una dintre cele mai frecvente complicații ale diabetului zaharat. La gangrena, detta anche cancrena o cangrena, è una complicazione del processo di necrosi caratterizzata dalla decomposizione dei tessuti, che diventano nerastri o verdastri. La causa più frequente è l'ischemia dovuta a un trombo o a un'embolia, ma può anche essere causata da infezioni, traumi, congelamento o da alterazioni dei vasi sanguigni e dei nervi di varia natura. In ogni caso la causa diretta della gangrena è un insufficiente apporto di sangue a un tessuto, che spesso viene rapidamente invaso da batteri. Può interessare qualsiasi organo o tessuto, ma colpisce più frequentemente gli arti, le orecchie, il naso, l'appendice, i polmoni e l'intestino, ed è una delle complicazioni più frequenti del diabete mellito.

Definiția gangrena în dicționarul Italiană

Prima definiție a gangrenei în dicționar este necrozarea tisulară extinsă sau decăderea putrefactivă a țesuturilor necrotice, datorită traumelor, agenților microbieni, agenților termici sau chimicalelor: rană care intră în c.; ciuma a făcut-o c. O altă definiție a gangrenei este degenerarea și necroza țesutului unei plante, provocată de spec. din ciuperci sau din bacterii. Gangrena este, de asemenea, un viciu care gnaws, corupția care se extinde: c. de corupție.

La prima definizione di gangrena nel dizionario è necrosi estesa di tessuti, o disfacimento putrefattivo di tessuti necrotici, per effetto di traumi, agenti microbici, agenti termici, o sostanze chimiche: ferita che va in c.; la piaga gli ha fatto c. Altra definizione di gangrena è degenerazione e necrosi del tessuto di una pianta, provocate spec. da funghi o da batteri. Gangrena è anche vizio che rode, corruzione che si espande: la c. della corruzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangrena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GANGRENA

gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico
ganimede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinonimele și antonimele gangrena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gangrena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANGRENA

Găsește traducerea gangrena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gangrena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gangrena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏疽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gangrena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gangrene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवसाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغنغرينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гангрена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gangrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gangrène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gangren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gangrän
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

壊疽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부패의 근원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gangrene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hư thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शरीराचा भाग सडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kangren
70 milioane de vorbitori

Italiană

gangrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgorzel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гангрена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cangrenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάγγραινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gangreen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gangrän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koldbrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gangrena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGRENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gangrena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gangrena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gangrena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANGRENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gangrena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gangrena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gangrena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGRENA»

Descoperă întrebuințarea gangrena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gangrena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno alla gangrena secca lettera seconda di Odoardo ...
drà, o avrà veduto la marcata differenza, che nasce fra la gangrena secca, e quella nata per un ostacolo al libero circolo del sangue di alcune arterie, e non di tutte, come succede nella gangrena secca , gangrena che troppo chiaro si conosce ...
Odoardo Linoli, 1837
2
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica sul ...
intestinali, bisognerebbe considerar la gangrena come generale e non parziale , e rinunziare però a tal modo di cucitura. Così soltanto il chirurgo può con una certa sicurlà prevenir la peritonite e la fistola stercoracea in tutti i casi di gangrena ...
Ferdinando Palasciano, 1858
3
Patologia Interna
La mortilicazione e i segni chela procedono hanno sede comunemente nei punti più lontani dal centro della circolazione : quindi ai membri inferiori il color vinoso, l'cdema, e la gangrena attacca le dita, il dorso del piede, e quindi a poco a ...
‎1857
4
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
ñ , ,. , l'erò diceua 'Auicenna , che la gangrena propriamente nel suo 'principio,e un nemmone. Et Galeno b ragionando :di lei,scriue . E conuenicntc , che * ragioniamo delle infiammagioniche sono fatte gangrcne, perche chiamano gli an — ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
e la gangrena. stole, se esse Formandosi nuove fi- non derivano da un getazioni fungose apparecchio male posto, o male accomodato, hanno per causa la carie di una parte della cartilagine che non fu levata , il difetto d' esfogliazione di una ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Cap XXIIIsVccedono isegní della Gangrena,i quali sono al numero di quáttro, ouer cinque sola: mente,onde faciamente si può conoscer la gangrena come afferma Galeno , nel libro de i Tumori,al capo 8. , ll primo segno si pigsh dal calore , .
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
7
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
al polmone non potrà giammai manifestarsi in questo viscere che la gangrena per strozzamento; che la gangrena primitiva deve essere una arterite; che la gangrena consecutiva all' infiammazione acuta, ad un infiltramento tubercolare, ...
‎1837
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Ma quando la gangrena ha colpito tutta la grossezza di un membro, o sivvero quando ha preso una tale estensione di tessuti che l' eliminazione delle parti morte sarebbe estremamente lunga , e non vi sarebbero che dubbie speranze di  ...
‎1834
9
Le malattie dell'uomo
vuta- La febbre, che induce la gangrena o l'accompagna , ossei-vasi di natura ora nervosa 8o) , ora gastrica 98), ora infiammatoria l 14); e siccome la triplice condizione di essa spccialmente deriva dall'indole diversa delle cause , cosi ancora ...
‎1840
10
La zooiatria
Tai sintomi però sono proprj della dissoluzione , ossia mortificazione organica , in cui hanno anche gli umori parte in questo fenomeno , e che si chiama gangrena umida ; ma non allora quando non hawi il locale imputridimento de' fluidi , che ...
Giovanni Pozzi, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGRENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gangrena în contextul următoarelor știri.
1
Incontrare José, l'omone pietrificato accarezzato dal Papa nella …
Ma quello che veramente sei e che sarai è incommensurabile rispetto al disfacimento e alla gangrena e ai vermi nella carne. Dove può andare ... «Tempi.it, Iul 15»
2
Heberprot-p: la molecola che dà possibilità di guarigione dal “piede …
... una complicanza che si manifesta con ulcera e/o gangrena del piede, che colpisce ogni anno circa 300mila dei 4 milioni di diabetici che ci ... «Quelli che... la Farmacia, Iun 15»
3
Nuovo farmaco per il piede diabetico Una grande speranza per tutti i …
... disponibile anche per tutti i pazienti europei affetti da piede diabetico, una complicanza che si manifesta con ulcera e/o gangrena del piede, ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
4
In Italia oltre 3 mila amputazioni ogni anno
... una complicanza che si manifesta con ulcera e/o gangrena del piede, che colpisce ogni anno circa 300 mila tra i 4 milioni di diabetici che ci ... «SuperAbile, Mai 15»
5
Curare le fratture sportive con l'Ossigenoterapia iperbarica
È efficace, ad esempio, per le embolie gassose arteriose, la gangrena gassosa da clostridi, l'ischemia traumatica acuta, l'osteomielite cronica ... «Assodigitale, Mai 15»
6
Esterophilia: Cienciano-Universitario Lima
... sono le condizioni di salute del generale Alvarado: una gamba in gangrena, poi amputata, provoca un'aneurisma addominale che mette in ... «Calcio Estero News, Mai 15»
7
Camera iperbarica, sconti ai residenti. E anche Valentino Rossi si è …
... privati e ospedalizzati non in regime di urgenza e 41 terapie in urgenza (intossicazioni da monossido di carbonio e gangrena di Fournier). «Il Resto del Carlino, Mai 15»
8
Diabete e olio di palma: luce sul caso
La macroangiopatia provoca nei diabetici un'aterosclerosi accelerata, determinando un maggior rischio d'infarto del cuore, ictus e gangrena ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
9
Il Diamante Hope: la gemma maledetta più famosa della storia
... attraversarono atroci sofferenze, l'uno per una gangrena al piede e l'altro per vaiolo, che portò il suo corpo a decomporsi mentre questi era ... «Vanilla Magazine, Mai 15»
10
Pisa capitale della lotta alle patologie cardiovascolari: ecco il …
... i pazienti diabetici: dallariduzione o perdita completa della vista,alla insufficienza renale, alla gangrena degli arti inferiori, allo stesso infarto o ... «gonews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gangrena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gangrena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z