Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ganzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANZO ÎN ITALIANĂ

gan · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ganzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a ganzo în dicționar este un iubit. O altă definiție a ganzo este o persoană inteligentă, drăguță: ați fost un g.! Ganzo este, de asemenea, din care, din ceea ce are un mare consens sau care uimeste pentru originalitatea sa: este un tip cu adevarat g.; un joc g.

La prima definizione di ganzo nel dizionario è amante. Altra definizione di ganzo è persona furba, scaltra: sei stato un g.!. Ganzo è anche di chi, di ciò che riscuote grande consenso, o che stupisce per la sua originalità: è un tipo davvero g.; un gioco g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ganzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GANZO

gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico
ganimede
gannire
ganza
ganzare
gap

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

Sinonimele și antonimele ganzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GANZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ganzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ganzo

ANTONIMELE «GANZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ganzo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ganzo

Traducerea «ganzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANZO

Găsește traducerea ganzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ganzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ganzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ganzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ganzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ganzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ganzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ganzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ganzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ganzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ganzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ganzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ganzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ganzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ganzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ganzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ganzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ganzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ganzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ganzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ganzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ganzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ganzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ganzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ganzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ganzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ganzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ganzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ganzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ganzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ganzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ganzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ganzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ganzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ganzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANZO»

Descoperă întrebuințarea ganzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ganzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
GANZO (colla z aspra) s.m. Gancio o Uncino , Raffio di metallo che attacca per afferrare o ritener che che sia. Ganzo da strascinar pesi , Protèlo o Trapèlofierlo canapo con uncini ben grandi di ferro che serve a trainar pesi. Ganzo , presso i ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Questo con vocabolo più forte nel chiamiam drudo, che aveva senso innocente in antico, ora l' ha di dispregio. il ganzo è a mera libidine: ne amore vero ci ha parte ai: lucro (2). Amico, voce nobllissima,acquistò in tempimlserl, senso allinea  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Così il Fermante è , come fi Vede , un pezzo di ferro fefto con un' apertura bislunga, che gli permette di avanzare, o dar in dietro a difcrezione fotto la tefta della vite, che lo ferma dallato inferiore dello ftipite, e terminato ganzo inferiore del ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
GANZO (colla z aspra) s. m. Gancio 0 Uncino, Ballio di metallo, che attacca per afferrare o riteuer che che sia. GANZO DA s'rmsclo'ia rasi, Prolèlo 0 Trapè/o, Certo campo con uncini ben grandi di ferro che serve a lrainar pesi. GAM.0, presso i ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
-lo passa sopra una picciola ruotella dicarrucolacorredata di un ganz'o , che le serve ~di capa, come si vede in f, e lo attacca al ganzo della masuola . Ciò sar-to' , va a passare la porzione del filo , ch' era 'sul fuso e nel ganzo dello smergo , e ...
‎1769
6
Opere
In compagnia del datore » della presente mandatemi per un garzone » le quattro pezze di ganzo, perchè ho una » occasione «M esitarne a pronti contanti. » Ola. Perché avete detto a pronti contanti ? Pan. Digo cussi con mio fio, perchè no ...
Carlo Goldoni
7
Opere di Carlo Goldoni
Ho da rimandar questo? E se non manda le pezze di ganzo, ho da restar senza? Pan. l"ideve de mi, no alsl)iè aura. Chi. Lo farò per compiacervs. (Ma lo faccio mal volentieri) Pan. Tanto più me impegnè a far per vu tutto quello che oderò far.
‎1831
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Buoi». Fier. 5. 5. 2. Quell'altro L'ufi- zio tratta del cavallerizzo. CAVALIER SERVENTE, parte, masch. Dicesi di Uomo che disonestamente ama una donna. Cavalier d'amore, Cavaliere, Servente, Drudo, Ganzo. Li b.Mott. Era cavalier d' amore ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Di Ganzo non si arreca esempio , chè è dell'uso di oggidì di Firenze. Vogliamo ci sia lecito di qui avvertir molte cose; e primamente che Dbodo si adopera solo in sentimento dispregiativo, e Ganzo si dice liberamente, grazie alla odierna civiltà  ...
Basilio Puoti, 1850
10
Collezione completa delle commedie: I malcontenti. ...
No £ v'ha dà delle pezze de ganzo? No xe regnù co vu nissun de bottega ? Serv. Non c'è nessuno con me, e il ganzo non l'ho veduto . Pant. Mio fio ghe gereio ? Serv. Questa polizza l* ha scritti egli stesso. Pant. Cossa dt'selo? (vuol aprire.
Carlo Goldoni, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ganzo în contextul următoarelor știri.
1
Apple Watch, aspettative al ribasso - Wired
Insomma la gente lo vede ganzo ma poco utile, soprattutto in relazione al prezzo. Qualcuno apre alla possibilità di una ripresa delle vendite ... «Wired.it, Iul 15»
2
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... ciò il fisico, son proprio ganzo”) avrebbe incantato lord Brummel. Per tacere dell'elegante giacca copri-giubbetto-antiproiettile indossata da ... «Firenze Post, Iul 15»
3
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
È il classico tipo ganzo che sa di essere ganzo e che s'adegua ai tempi moderni, in cui tutti credono che si possa essere l'uomo che tutte le ... «TGCOM, Iul 15»
4
10 persone sono morte in Russia nel 2015 mentre si scattavano selfie
"Un selfie ganzo potrebbe costarti la vita" e "un selfie con un'arma può uccidere", si legge nel depliant distribuito dal ministero dell'Interno, ... «The Post Internazionale, Iul 15»
5
Moena, allenamento con il gruppo per Rossi. Baba a parte (FOTO)
08/07 19.24 enriquezcome sei ganzo giannelli. Immagino che tutti vorranno stare con te per l tua simpatia. Mi hai fatto scompisciare. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Invasione di bici contromano
INVECE a Viareggio, e con orgoglio, rispettare norme e regole è demodé. Più ganzo fare i ganzi. Così Claudio Benedetti, sempre su Facebook, ... «La Nazione, Iul 15»
7
L'estate dei tornei regala emozioni
E la 12 ore con il Ganzo è la chiusura del torneo «Street Basket» che per diversi giorni ha monopolizzato la piastra dell'oratorio di San Zeno. «Brescia Oggi, Iul 15»
8
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
Infatti peacy (o come cavolo si scrive) era l'unico personaggio ganzo di quella cacata di serie dawson creek che ahimè ho guarducchiato. «Androidiani.com, Iul 15»
9
Paolo Andreucci: “GTi mon amour!”
... una Peugeot 205 GTi 1.9 130 CV, muletto con cui fare le ricognizioni prima della gara e andare a fare il ganzo in discoteca il sabato sera. «La Repubblica, Iun 15»
10
Calamai: "L'incontro per Salah avverrà domani in giornata"
25/06 09.09 ScotennacignaliCalamai, (te che sei un ganzo), perché non ci narri che i Della Valle stanno vendendo e magari, visto che ci sei, ... «Fiorentina.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ganzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ganzo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z