Înțelesul "ganghero" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GANGHERO ÎN ITALIANĂ

gan · ghe · ro

CE ÎNSEAMNĂ GANGHERO ÎN ITALIANĂ?

Balamale (mecanice)

Cerniera (meccanica)

Un zip mecanic este o constrângere care permite subiectului să lege doar rotațiile, eliminând orice posibilă traducere a corpului. Balamaua conectează două obiecte solide, permițând în mod normal un unghi de rotație limitat între ele. Două obiecte conectate printr-un fermoar ideal se rotesc unul peste celălalt în jurul unei axe rotative fixe. Balamalele pot fi realizate din material flexibil sau cu componente rigide, dar mobile. În multe tipuri de poduri mobile, cum ar fi podurile de ridicare, se utilizează structuri asemănătoare. În biologie, multe articulații funcționează ca balamale.

Una cerniera in meccanica è un vincolo che permette all'oggetto vincolato soltanto rotazioni, eliminando ogni possibile traslazione del corpo. La cerniera collega due oggetti solidi, normalmente consentendo solo un limitato angolo di rotazione tra gli stessi. Due oggetti collegati da una cerniera ideale ruotano l'uno rispetto all'altro attorno a un asse fisso di rotazione. Le cerniere possono essere realizzate in materiale flessibile o con componenti rigidi ma mobili. Strutture simili a cerniere vengono impiegate in molti tipi di ponti mobili, come ad esempio i ponti levatoi. In biologia molte articolazioni funzionano come cerniere.

Definiția ganghero în dicționarul Italiană

Definiția gangherului din dicționar este parte a balamalei constituită dintr-o bucată de fier pliată într-un cârlig care formează știftul care trebuie introdus în ochiul benzii și care permite deschiderea și închiderea obturatorului unei uși, a unei ferestre sau pe ușa dulapului: puneți ușa în limbi; scoateți, scoateți ușa de la gangherii. Gangherul este, de asemenea, un cârlig metalic pentru a acoperi o îmbrăcăminte.

SINONIMELE «GANGHERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ganghero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în ganghero

asse · cardine · fulcro · perno

TRADUCEREA GANGHERO

Găsește traducerea ganghero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ganghero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ganghero» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 合页
• Traducător din Italiană - Spaniolă: bisagra
• Traducător din Italiană - Engleză: hinge
• Traducător din Italiană - Hindi: काज
• Traducător din Italiană - Arabă: مفصل
• Traducător din Italiană - Rusă: шарнир
• Traducător din Italiană - Portugheză: dobradiça
• Traducător din Italiană - Bengali: কবজা
• Traducător din Italiană - Franceză: charnière
• Traducător din Italiană - Malaeză: hinge
• Traducător din Italiană - Germană: Scharnier
• Traducător din Italiană - Japoneză: 蝶番
• Traducător din Italiană - Coreeană: 힌지
• Traducător din Italiană - Javaneză: nggeser
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bản lề
• Traducător din Italiană - Tamilă: கீல்
• Traducător din Italiană - Marathi: बिजागर
• Traducător din Italiană - Turcă: menteşe
• Italiană: ganghero
• Traducător din Italiană - Poloneză: zawias
• Traducător din Italiană - Ucraineană: шарнір
• Traducător din Italiană - Română: balama
• Traducător din Italiană - Greacă: μεντεσές
• Traducător din Italiană - Afrikaans: skarnier
• Traducător din Italiană - Suedeză: gångjärn
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hengsel

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGHERO»

Descoperă întrebuințarea ganghero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ganghero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Biblioteca d'autori italiani ...

Del resto, Per tornare a dov' eramo, Parli con altri ? Sai, A volte, per disgrazia, Lì nel gran viavai, Mi batte di discorrere O con Tizio o con Caio. E di che? trippa. Di pericoli. ganghero. Ci siamo ; eccoti il guaio. LE PIAGHE DEL GIORNO.

‎1866

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dunque se pedagnuolo è aggettivo, differisce naturalmente da pedale che si adopera come nome. Ganghero, Cardine, Perno, Arpione, Polo. Essendo comune a questi nomi strumentali la nozione di Far girare o ravvolgere un corpo intorno ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Modello gangherato in modo che &i snodava da tulio le bande. (A) GANGHERELLO. Dim. di Ganghero. Lib. segr. cos. dona. Affibbiano la gonna con ganghcrclli d'argento, e con fibbiet- (ine. Gangherella, dicesi anche la Volta che fa la lepre ...

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Si ganghera l'uscio mettendolo ne'gangheri (3); s'agganghera un vestito infilando negli occhielli o gangherclle ( femmina dei ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati (i). Non si dirà mai aggangherare un uscio; ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherclle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. Tommas. DÌI . Sin. num. 162.6, rdiz. fior. 1839. (V. ÀGGANGHERARE anche nella V0'; e Man., val.

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Femina del ganghero, cioè V Occhiello del vestito in cui s'infila il corrispondente ganghero. (Toiumas.Diz. Sinon. num. 1626, ediz. fior. l83g.) Dl- cesi anche Feminella. (Carco. Pronta.) GANGHERELLO.Sust. m. Specie di Gancetto di sotlil filo ...

Giovanni Gherardini, 1854

Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti : per la ...

GANGHERO. Spicciati: Si 0 no?TRIPPA. Penso al poi-. 'GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene ! 0 dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA . Non temere. GANGHERO. Rispondimi: ...

Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1883

Scritti vari in prosa e in verso Giuseppe Giusti, per la ...

GANGHERO. Spieciati: Si o no? TRIPPA. ' Penso al poi. GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene! O dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA. Non temere. GANGHERO. Rispondimi : ...

Giuseppe Giusti, 1863

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Ganghero, per Cardine. L. Cardo. $. Piccolo strumento di fil di ferro, adunco , con due piegature da pie , pur simili al calcagno delle forbici , che serve per affibbiare in vece di bottone. £. Gàngheri. T. mar. Grossi pezzi di ferro piegati a gomito, ...

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...

L' unico esempio poi, tratto dal Uh. astrol., e in cui parlasi di gangheri di legno fa manifesta opposizione alla definizione, la quale dice che il ganghero è strumento di ferro. "Per lo più i gangheri sono di ferro, ma fansene pure di altri metalli, ...

Giacinto Carena, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ganghero în contextul următoarelor știri.

Del Ghingaro si candida sindaco di Viareggio

Ariecchelo!!si stava in pensiero, hanno riesumato anco del ganghero! 27-02-2015 / AMMONIO. Non poteva restare insensibile al grido di ... «Lo Schermo, Feb 15»

Dal rigattiere di parole: Ganghero

Un ganghero, metaforicamente, è anche una Giravolta, un Voltafaccia: pensare al movimento del perno nella sua sede rende perfettamente ... «il Giornale, Mai 14»

A vederle nude le parole sembrano più belle

Come il parente stretto di ghinghero: ganghero, che si usa soltanto in “uscire fuori dai gangheri”. A me invece piacerebbe riuscire a scrivere ... «Il Foglio, Dec 12»