Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caipirinha" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAIPIRINHA ÎN ITALIANĂ

caipirinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIPIRINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIPIRINHA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caipirinha» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caipirinha

Caipirinha

Caipirinha este un cocktail tipic brazilian, bazat pe cachaca, var, zahăr alb și gheață. Brazilia este servită în majoritatea restaurantelor și este considerată o băutură tipică în țară. Numele său provine din diminuarea cuvântului brazilian caipira, care este folosit pentru a desemna locuitorii din zonele rurale și îndepărtate ale statului. La caipirinha è un cocktail tipicamente brasiliano, a base di cachaça, lime, zucchero bianco e ghiaccio. In Brasile è servita nella maggior parte dei ristoranti ed è considerata una bevanda caratteristica del paese. Il suo nome deriva dal diminutivo della parola brasiliana caipira, che viene usato per designare gli abitanti delle zone rurali e remote dello stato.

Definiția caipirinha în dicționarul Italiană

Definiția caipirinha în dicționar este un cocktail pe bază de var, zahăr brun, cachaça și gheață.

La definizione di caipirinha nel dizionario è cocktail a base di lime, zucchero di canna, cachaça e ghiaccio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caipirinha» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIPIRINHA


piranha
piranha

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAIPIRINHA

caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala
calabrache
calabrese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIPIRINHA

Golgotha
bancha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
satyagraha
virgin naphtha

Sinonimele și antonimele caipirinha în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caipirinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIPIRINHA

Găsește traducerea caipirinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caipirinha din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caipirinha» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的caipirinha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caipirinha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Caipirinha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caipirinha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كايبيرينها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Кайпиринья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caipirinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caipirinha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caipirinha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caipirinha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caipirinha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カイピリーニャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카이 피리 냐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caipirinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caipirinha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caipirinha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caipirinha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caipirinha
70 milioane de vorbitori

Italiană

caipirinha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Caipirinha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Кайпірінья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caipirinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καϊπιρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caipirinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caipirinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caipirinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caipirinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIPIRINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caipirinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caipirinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caipirinha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAIPIRINHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caipirinha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caipirinha» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caipirinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIPIRINHA»

Descoperă întrebuințarea caipirinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caipirinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Caipirinha cachaga 5 ci lime 1/2 (a pezzetti; zucchero di canna 2 cucchiaini Si prepara nel bicchiere: schiacciare il lime con lo zucchero, aggiungere ghiaccio a scaglie e cachaga. Mescolare bene e servire con cannucce. Caipiroska vodka 5  ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica Cachaça Bicchiere old fashioned Quando tutte le ore Famiglia Caipirinhas Ripartizione Cachaça drinks Decorazione cannucce, una fettina di limone sul bordo (facoltativa) La Caipirinha e il ...
Ezio Falconi, 2012
3
Aperitivi ed appetizer
Caipirinha Categoria: caipirinhas a tutte le ore – dissetante Preparazione: direttamente nel bicchiere con ghiaccio a scaglie e alcuni cubetti Bicchiere: old fashioned grande Quantità: 1 dose di alcool (4 – 5 cl.) assieme al ghiaccio e al lime ...
Peppino Manzi, 2014
4
Rum - rhum - ron
(l'Aguardiente de Caña brasiliano) un rum molto rustico ottenuto dalla melassa esausta, la bevanda dell'agricoltore, e il “Caipira”, ovvero contadino, che è la base alcolica del Caipirinha. *************** Caipira sensala (Caipirinha alla frutta ) ...
Peppino Manzi, 2014
5
Il premio
"Lei mi saprebbe preparare una caipirinha?" "Cachaca, lime, zucchero, ghiaccio. La cachaca è della famiglia delle acquaviti che si combinano col limone." "La cachac.a è qualcosa di più di un'acquavite. È l'anima di un popolo meticcio.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Happy hour. Cocktail e stuzzichini per aperitivi originali
Caipirinha. Carioca. Tagliate il lime prima a metà e poi a quarti, eliminate il nervo centrale bianco (ha un gusto molto amaro) e riducete gli spicchi in pezzi più piccoli. In un bicchiere basso e ampio schiacciate delicatamente con un pestello i  ...
G. Gazzola, 2007
7
Brasile
La caipirinha è considerata la bevanda nazionale brasiliana. Gli ingredienti sono semplici – cachaça con limetta, zucchero e ghiaccio tritati – tuttavia, quando è fatta a regola d'arte, la caipirinha può essere davvero sublime nell'aria fresca ...
‎2008
8
Oracoli & Miracoli
Si siedono in una bella terrazza, su morbidi cuscini, sotto un albero dalla chioma incredibilmente vasta, e finalmente, un po' confuso per tante trasgressioni ma felice, il giudice succhia dalla cannuccia la prima caipirinha della sua vita e si ...
Franco Mimmi, 2009
9
Sete
Però l'atmosfera era simpatica, così prese posto al banco e ordinò una caipirinha guardandosi attorno. Magari quei due avevano fatto tardi e sarebbero arrivati dopo. Sarah Clarice scambiò due chiacchiere con la barista, una tipa simpatica,  ...
Alberto Riva, 2011
10
Siamo solo amici
«Se ti fermi per un'altra caipirinha, dopo ti racconto.» In un attimo, con una reazione degna di un agonista, non era più il brasiliano alla ricerca della telenovela. Era il protagonista di una nuova serie. «Allora, ti va?» Lei nonrispose nulla, ma ...
Luca Bianchini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIPIRINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caipirinha în contextul următoarelor știri.
1
Tudo bem, il Brasile è di casa per una settimana a Suoni Mobili
... millesime 2011, Sauvignon Blanc Reserva 2011 Tannat Reserva 2011, Caipirinha, Cerveja do Brasil e Guaranà – per info 039 2914012). «MerateOnline, Iul 15»
2
Barravento: la cucina brasiliana a Genova
Specializzato nei cocktail pestati, il drink di punta di Barravento è la caipirinha e con esse tutte le sue varianti tipiche, più di 20 fra frutta e non. «mentelocale.it, Iul 15»
3
Luglio: il lime
Fra gli impieghi più frequenti, infatti, specialmente in estate il lime è protagonista dei cocktail più rinfrescanti come caipirinha e mohito. Ma c'è ... «La Repubblica, Iul 15»
4
I cocktail (e le loro storie) per gli happy hour dell'estate 2015
Freschi, a volte ghiacciati, al gusto di frutta e alcolici: mojito, piña colada, daiquiri, caipirinha e caipiroska, spritz e bellini, negroni e margarita. «Magazine delle donne, Iul 15»
5
Come preparare un frappè estivo con caffè | vaniglia e nutella VIDEO
Caipirinha - Come preparare il cocktail : VIDEO tutorial : ROMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Caipirinha, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, Cachaca (distillato della canna da zucchero) ... «Ladyblitz, Iul 15»
7
La stessa canotta, ora serve un linguaggio comune! di Raffaele Baldini
... probabilmente potremmo già comprarci un cappello di paglia, ordinare una caipirinha e sventolare orgogliosamente un biglietto per Rio de ... «Basketnet.it, Iul 15»
8
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... ed esotico, è un profumo che combina gli accenti frizzanti di limone verde e arancia, con un fondo armonioso di Caipirinha, fico e fava tonka. «Fashion Mag, Iul 15»
9
I migliori piatti della cucina brasiliana
... e limitare il consumo della diffusissima caipirinha: questo cocktail rinfrescante, che ha come ingredienti la cachaça (una sorta di rum rustico), ... «LifeGate, Iul 15»
10
La corsa delle uova impazza a Gandino
... Ore 14 - Al parco giochi comunale, gonfiabili e intrattenimenti; ore 19,30, apertura del servizio ristoro e degustazione della caipirinha; ore 21, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caipirinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caipirinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z