Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETERA ÎN ITALIANĂ

e · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ETERA

Etera

Eteres, în societatea antică grecească, erau curtezani și prostituate sofisticate care, în afară de performanțele sexuale, ofereau o companie și cu care clienții aveau deseori relații de lungă durată. Majoritatea sclavilor sau străinilor, educați, liberi și capabili să se ocupe de posesiunile lor, spre deosebire de femeile obișnuite, ar putea fi însoțitori ocazionali sau concubine, ar putea să-și facă plăcere, să aibă o viață publică, să cultive prezența gratuită și să ia parte la simpozioane masculine, din care au fost excluși femeile. De cele mai multe ori exercita o influență considerabilă asupra personajelor pe care le-au urmat. Etici renumiți erau Frina, cei doi Laide și Taide. Mai dificil este să reduci figura complexă a lui Aspasia de Mileto, un tovarăș al lui Pericle, la cel al unui eter. Le etère, nella società greca antica, erano cortigiane e prostitute sofisticate, che oltre a prestazioni sessuali offrivano compagnia e con cui i clienti avevano spesso relazioni prolungate. In maggioranza ex-schiave o straniere, erano colte, libere e potevano gestire i propri averi, al contrario delle donne comuni, potevano essere delle compagne occasionali oppure concubine, potevano uscire a loro piacimento, avere una vita pubblica, coltivare libere frequentazioni e prender parte ai simposi maschili dai quali le donne erano invece escluse. Esercitavano spesso una notevole influenza sui personaggi frequentati. Famose etere furono Frine, le due Laide e Taide. Più arduo è invece ridurre la complessa figura di Aspasia di Mileto, compagna di Pericle, a quella di un'etera.

Definiția etera în dicționarul Italiană

Definiția eterei în dicționar este în Grecia antică, curtezan. Etera este, de asemenea, o femeie disponibilă, cu costume ușoare.

La definizione di etera nel dizionario è nell'antica Grecia, cortigiana. Etera è anche donna disponibile, di facili costumi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETERA

etelonte
eteradelfia
eterantera
etere
etereo
eteria
eteriarca
eterico
eterificare
eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternale
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternit

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETERA

antilettera
avantilettera
balenottera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

Sinonimele și antonimele etera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ETERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «etera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în etera

Traducerea «etera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETERA

Găsește traducerea etera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile etera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

etera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Etera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

etera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

etera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

etera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Etera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Etera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

etera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Etera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

etera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

etera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

etera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

etera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

etera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

etera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

etera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

etera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Etera
70 milioane de vorbitori

Italiană

etera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Etera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Etera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ETERA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ετέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

etera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Etera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Etera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre etera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETERA»

Descoperă întrebuințarea etera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'etera di Zotique: Dreamscapes- i racconti perduti
L'etera. di. Zotique. Di. Vito. Introna. Il vento solare investiva la piattaforma estrattiva, facendo gemere il metallo corroso. I supporti equilibranti erano ormai fuori uso e i tralicci irrigiditi minacciavano di cedere da un momento all'altro. Gwarea ...
Vito Introna, 2013
2
Canone buddhista
Questo a voi dameè consigliato». 14. Udì allora Ambapāli l«etera 8 :«certo il Sublime giunto in Vesāli dimora nelmiobosco di manghi». Allora l«etera Ambapāli, fatti aggiogare magnifici cocchi,salita su di un cocchio, con un magnifico cocchio ...
Discorsi Brevi, 2013
3
L'uomo e i suoi dintorni
Per sedurre, la giovane etera scopriva abilmente il proprio corpo, mentre l'etera più matura lo copriva abilmente, in compenso dava libero corso alle sue doti di donna esperta. Invece, al giorno d'oggi, l'etera matura, scordandosi di non aver ...
Fazil' Iskander, 1998
4
Correzioni, Giunte, Postille Al Corpus Inscriptionum Etruscarum
Tites' etera, come d'altronde il Pauli stesso Etr. St. I 12- 12, anteponendo la seconda linea alla prima, ch'è il solito complemento sovrapposto (v. a 3326), perché etera è quasi sempre finale e non mai iniziale: così Velus' etero, Varnas' etere, ...
Elia Lattes
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
0 Esclusivamente etera Esclusivamente etera 1 Prevalentemente etera Prevalentemente etera 2 Eterosessuale e più che Etera e più che sporadicamente omo sporadicamente omo 3 Bisessuale Bierotiche 4 Eterosessuale e più che Etera e ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
70 In su vici' io così l' etera adorno Farsi e fioccar di vapor trionfanti , ' Che fatto avean con noi quivi soggiorno . 73 Lo viso mio seguiva i suo' sembianti , E seguì fin che '1 mezzo per lo molto Gli tolse '1 trapassar del più avanti : 76 Onde la ...
Dante Alighieri, 1791
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
L_ In su vid'io cosi l'etera adorno »0 Farsi, e fioccar di vapor trionfanti, Che fatto avean con noi quivi soggiorno. ,. gelati: in media regione aeris. ,, =<-c acre in vece d'aer, con maggiore pienezza di verso, legge sovente la Nidobeatina, ...
‎1822
8
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
... ['nemea nnn id. nnn id. labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn fnrna nkvehen nkvehen nkvehnn nkvehen nea nea nea etera etera etera etera brnnna lekvthen etera nea nlletta ...
Fabrizio Mollo, 2003
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
70 In su vici' io così 1' etera adorno Farsi e fioccar di vapor trionfanti , Che fatto avean con noi quivi soggiorno . 73 Lo viso mio seguiva i suo"* sembianti , E seguì fin che '1 mezzo per lo molto Gli tolse '1 trapassar del più avanti : 76 Onde la ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Baldassare LOMBARD. In su vid'io così l'etera adorno 70 Farsi, e fioccar di vapor trionfanti, Che fatto avean con noi quivi soggiorno. „ gelatis in media regione aeris. „ =:«-« aere in vece à'aer, con maggiore pienezza di verso, legge sovente la ...
Baldassare LOMBARD, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etera în contextul următoarelor știri.
1
Abbigliamento sexy? Vanno di moda le donne con le curve
... capire quanto ormai siano cambiati i canoni estetici della bellezza e quanto lo stereotipo della donna magra ed etera stia ormai tramontando. «Il Tabloid, Iul 15»
2
Tante sorprese e novità per il quinto appuntamento di 'Marina Flower'
... il pianoforte meccanico a motore che vaga sulle note guidato da un settecentesco pilota mentre un'etera ballerina danza sulle punte come ... «RavennaToday, Iul 15»
3
All'Osteria da Benito: Nicola Delfino vs la commedia all'italiana
... si è vivacemente svolto la sera dello scorso 29 giugno nel cuore dell'antico ghetto di Roma, a pochi passi dall'etera Torre Argentina. «Wakeupnews, Iul 15»
4
Gender è quando omo non è uguale etero, è meglio. Omofobia è …
... omofobia è quando omosessuale viene raccontato non come uguale e scelta sessuale di pari dignità di quella etera, ma come peggio, come ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
Padna – Alku Toinen
... tracce per un viaggio atmosferico collocabile nel limbo della musica etera, quella che si affaccia banalmente sulle atmosfere decostruttive di ... «Rocklab.it, Iun 15»
6
Krystian Zimerman e Mikko Franck a Roma
E proprio nell'opera di Brahms la sensibilità di poeta della tastiera del pianista polacco è andata ad amalgamarsi con l'etera conduzione di Franck, e ha dato ... «Amadeus online, Iun 15»
7
Immigrati: Renzi, facciamo quello non fatto in passato
'Quegli stessi governatori che oggi si lamentano sono stati membri di un governo che ha fatto tutte le scelte in politica etera comprese le scelte ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Destiny: Lord Saladin permetterà di acquistare due particelle di …
Tra queste segnaliamo la presenza della Luce Etera nell'inventario di Lord Saladin.Gli amanti della componente PvP dello shooter MMO di ... «Ludomedia, Mai 15»
9
"Grid boys", la scelta politicamente corretta che fa discutere la …
E' così, dall'etera bellezza femminile, è giunto evidentemente il tempo di cambiare, lasciando spazio agli uomini. Eccoli sfilare sulla pista, con il ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
10
Europa unita, ma solo nell'intervento militare
Come ha ricordato l'alto rappresentante per la politica etera dell'Ue Federica Mogherini, il via ufficiale all'operazione di contrasto degli scafisti ... «il manifesto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/etera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z