Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENERO ÎN ITALIANĂ

ge · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
genero

rudenie

Parentela

Relația este o constrângere, este alcătuită din legături biologice, sociale, culturale și legale, între oameni care au un jumper în comun. Relația se spune că este simplă sau directă atunci când oamenii coboară unul de altul, se spune că sunt indirecți sau colaterali atunci când oamenii nu coboară unul de celălalt. Relația poate fi simbolică, adică anumite persoane pot fi considerate consangvinizate, deși nu există, de exemplu, între membrii familiei sau grupurile legate de dubla legătura. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

Definiția genero în dicționarul Italiană

Definiția fiului în drept în dicționar este soțul fiicei considerate față de părinții ei.

La definizione di genero nel dizionario è il marito della figlia considerato rispetto ai genitori di questa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERO


angelo nero
angelo nero
bianconero
bian·co·ne·ro
bisgenero
biʃ·ge·ne·ro
congenero
con·ge·ne·ro
esonero
ʃo·ne·ro
gelso nero
gelso nero
grano tenero
grano tenero
menzognero
men·zo·gne·ro
mirtillo nero
mirtillo nero
montonero
montonero
nero
ne·ro
oro nero
oro nero
penero
pe·ne·ro
pino nero
pino nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
rossonero
ros·so·ne·ro
tenero
te·ne·ro
totonero
to·to·ne·ro
uomo nero
uomo nero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENERO

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
generone
generosamente
generosità
generoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERO

alno nero
asplenio adianto nero
assenzio genepi nero
assenzio nero
caprifoglio nero
carpino nero
cece nero
d´umor nero
giusquiamo nero
moro nero
pero
pioppo nero
pozzonero
sambuco nero
semiesonero
umor nero
vedere nero
veratro nero
verbasco nero
zigolo nero

Sinonimele și antonimele genero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «genero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENERO

Găsește traducerea genero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile genero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

儿子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

son in law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сын
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

filho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

息子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

putra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oğul
70 milioane de vorbitori

Italiană

genero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

syn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

син
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

son
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre genero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GENERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genero.
1
Elémire Zolla
Certo, ho fatto incontri con uomini, donne, animali che mi istruirono: soprattutto con gatti, la cui indole si espresse in mosse di danza e di atti di gentilezza. Dei maggiori di questi incontri non oso parlare. So che quando parlo di animali, ai quali riconosco un importanza pari o maggiore degli uomini, genero fastidio o incredulità. Ormai, passati i settant'anni, m'importa poco.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERO»

Descoperă întrebuințarea genero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il genero del signor Poirier commedia in quattro atti dei ...
a'rro 'ranno. 55 figlia? cosa ci troveresle di male? Chi rimproverare a me, che do un milione di dote, chi mi rimprovercrh di scegliere un genero in isieto di compensormi di queslo sagrificio? lo domando a voi, io? prima di toiio ho pensato a lei, ...
Émile Augier, Jules Sandeau, Luigi Enrico Tettoni, 1854
2
La Bibia: Vetus et Novum Testamentum
aaaaaaaaaaa. "I" su Christo figliuol de Dauid, fl figliuolo di Abraam, Abraá ' genero' Isaac, Isaac genero' sa ~ cob,lacob genero' sud-rs öli fratelli suoi,luda genero'Pha res 81 Zará di T lumarjt Pha res genero` EssÒ,Essö genero' ~~ Ará, &Arä ...
‎1541
3
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
CAPITOLO I. Ibro de la generatione di Giesu Christo figliuolo di Dauid , figliuolo di Abraham-Abraham genero lsaac.Et lsaac,genero` Iacob.Et Iacob, genero' Iuda , 8t isuoi'frategli . Et luda,genero` Phares , 8t Zaram di Thamar ,.ae Phares ...
‎1546
4
Byblia in vulgar ultimamente impressa, ornata intorno de ...
Et phares gênera Esron r Esron p oscia genero ará.Et aram genero amiriadab: aminadab etiá genero naason. Ma Naason genero Salmon. Et salmon genero boóz dé una chiamara raab: "Tóciiesed/ poseiaBooz8mtto0bcth deuna chramàta  ...
‎1517
5
Eucologio ossia libro di Chiesa ad uso delle senole ...
nero Salmon; Salmon ebbe di Raab Bonz; Bonz ebbe di Ruth Obed; Obed genero Jesse: e Jesse genero David re. David re ebbe Salomone di quella ch' era stata (moglie) d'Uria. Salomone genero Ro- boamo ; Roboamo genero A- bia ; Abia ...
‎1844
6
Epistole et Evangeli vulgari istoriate composte in lingua ...
PROPRll . . condaua glíabyffiiquádo elh' fermaua laere i “` Ibro della oeneraríonc di íesig chri/ _ @in flglíuof'o dí Dauid' figlíuolo dí __IAbraázAbraá genero lsaaczlsaac - -. genero lacobzlacob genero Iuda ac suoi fra - ,-_ñ - -»— .ñ - ñ ;ñ n “ñ“.
‎1497
7
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Et asa genero yosaphat Et iosafath (1) genero ioram Et ioram genero ozio Et ozia genero ioatham Et ioathan genero achaz -Et achaz genero ezechia. Et ezechia genero manasse Et manasse genero amon Et amon genero yosia Et iosia ...
‎1869
8
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Abraham genero' Isaac. Et Isaac , generd Iacob. Et la/ cob,genero` I uda,6c i suoi frategli. Et I uda,genero Phares , 6c Zaram di Thamar,8t Fhares,genero` Esrom. Et El'rom , sero' Ará. Et Ará, genero` AmmadabEt Aminadab,generö Naha on.
‎1538
9
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
'Adam genero Set batiendo Seth genero Enos hauendo Enos genero Cainan hauendo Cainan genero Malalehel hauendo Malalchel genero lared hauendo Iared genero Enoch hauendo Enoch genero Matufalem hauendo Matufálem genero ...
Antonio Brucioli, 1546
10
Le Pandette di Giustiniano
I pianamente diceva clic le denominazioni di suocero, «uoccra, genero e nuora t' acqui* stano anebe in forza degli sponsali. Parimente Vlpiano: La denominazione di genero e di nuora comprende anebe lo spoto e la sposa : e similmente i ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genero în contextul următoarelor știri.
1
Carrara, è morto il ragionier Pietro Buratti - Cronaca - il Tirreno
Lascia la moglie Anna, la figlia Laura, il genero, i nipoti. Fra gli attestati di cordoglio, quello del vice presidente dell'Ordine del dottori ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Positano News - Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni... Eppure si muove. «Positanonews, Iul 15»
3
Orelio Tacconi, 93 anni | Redacon
Ha terminato la sua corsa terrena Orelio Tacconi (“Giuseppe”), a 93 anni. Lascia i figli Andreino e Franca, la nuora omonima, il genero ... «Redacon, Iul 15»
4
Positano News - Positano problema illuminazione e fossa su …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, Iul 15»
5
Positano News - Atrani, festeggiamenti in onore di S. M. Maddalena.
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, Iul 15»
6
Positano News - Salerno disagi ai pendolari e rivoluzione traffico …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, Iul 15»
7
Positano News - Fondazione Ravello nell'incertezza in attesa di …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, Iul 15»
8
Positano News - Lo stilista Elio Fiorucci trovato senza vita nella sua …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, Iul 15»
9
Positano News - Napoli. San Paolo: count down per Jovanotti …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, Iul 15»
10
Positano News - Terapie in piscina per Strinic, oggi sottoposto a un …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni... Eppure si muove. «Positanonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/genero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z