Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "generico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENERICO ÎN ITALIANĂ

ge · ne · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «generico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția generico în dicționarul Italiană

Prima definitie generica in dicționar este că se referă la gen; nu specifice, nu specifice individului: personaje generice ale unei rase, ale unui individ, ale unei societăți; o judecată generică; semnificația generică a unui cuvânt. O altă definiție a genericului se referă la o activitate profesională și non-specialistă: medicul g. Genericul nu este, de asemenea, precis, nedeterminat, vag: descrierea generică a unui fapt; el a menționat g. ce i sa întâmplat; ei fac multe acuzații, dar toate sunt generice.

La prima definizione di generico nel dizionario è che riguarda il genere; non particolare, non specifico dell'individuo: caratteri generici di una razza, di un individuo, di una società; un giudizio generico; il significato generico di una parola. Altra definizione di generico è riferito a un'attività professionale, non specialistico: medico g. Generico è anche non preciso, indeterminato, vago: descrizione generica di un fatto; fece un accenno g. a ciò che gli era accaduto; gli muovono molte accuse, ma tutte generiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «generico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENERICO

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
genero
generone
generosamente
generosità
generoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Sinonimele și antonimele generico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENERICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «generico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în generico

ANTONIMELE «GENERICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «generico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în generico

Traducerea «generico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENERICO

Găsește traducerea generico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile generico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «generico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

genérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

generic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

genérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাতিবাচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

générique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

generik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

generic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジェネリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일반적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

generic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वसामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genel
70 milioane de vorbitori

Italiană

generico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzajowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

generic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

generiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

generisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

generisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a generico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «generico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale generico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «generico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENERICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «generico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «generico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre generico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GENERICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul generico.
1
Cyril Northcote Parkinson
Il lavoro dura sempre quel tanto che è necessario a colmare il tempo disponibile per compierlo. Un generico riconoscimento di questo fatto è manifesto nella frase proverbiale:
2
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
3
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.
4
Michele Serra
Fa un umorismo generico nel quale c'è, a malapena, lo sghignazzo del piccolo borghese.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERICO»

Descoperă întrebuințarea generico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu generico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
24 del 26 agosto 1994, ha formulato delle linee guida in proposito, affermando che «debbono considerarsi ricadenti nel rischio generico eventi quali la caduta per le scale, lo scivolamento sul pavimento, l'urto contro gli stipiti di porte o finestre ...
Giusto Giusti, 2009
2
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
1 elemento generico e assoluto; 3.° l'elemento concreto e assoluto considerato come sostanza, che regge l' elemento generico « assoluto ; lo stesso concreto e assoluto considerato come causa creatrice ( ragione e cagione ) dell' elemento ...
Vincenzo Gioberti, 1845
3
*Opere di Vincenzo Gioberti. - Napoli : Stab. Tip. e Calc. ...
No certamente. Dunque questo Assoluto, creatore del concreto contingente, s' immedesima numericamente coll' Assoluto, sostegno' dell' elemento generico. lmperò la cognizione del libro reale viene a comprendere quattro elementi, uno dei ...
Vincenzo Gioberti, 1845
4
Attraversare il burrone. Promuovere e vendere prodotti ...
Il modello identifica quattro percezioni differenti del prodotto, come segue: 1 . prodotto generico: questo è ciò che è contenuto nella scatola ed è garantito dal contratto d'acquisto; 2. prodotto atteso: questo è il prodotto che il cliente pensava di ...
Geoffrey A. Moore, Moore, 2003
5
Marketing & competizione
In proposito, Jean- Jacques Lambin propone la distinzione fra bisogno generico e bisogno derivato. Il bisogno generico non è altro che lo stato di privazione che una persona manifesta nei confronti di una data soddisfazione di base.
Walter Giorgio Scott, 1997
6
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
6.3. Moto. generico. del. corpo. rigido. Moto roto-traslatorio Il moto generico di un corpo rigido pu`o essere descritto come la sovrapposizione di due moti semplici: a) il moto traslatorio del CM ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007
7
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
l' elemento generico e assoluto; 3.'Î l'elemento concreto e assoluto considerato come sostanza, che regge l' elemento generico e assoluto; 4.° lo stesso concreto e assoluto considerato come causa creatrice (ragione'_e cagione) dell'elemento  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Opere
Vincenzo Gioberti. uno dei quali è contingente , due son necessari , e il terzo è una sintesi del contingente e del necessario; cioè 1° l'elemento concreto e individuo, ma contingente; 2* l'elemento generico e assoluto; 3° l'elemento concreto e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini per Vincenzo Gioberti
uno dei quali è contingente, due son necessari, e il terzo è una sintesi del contingente c del necessario; cioè 4' l'elemento concreto e individuo, ma contingente; 9° l'elemento generico e assoluto; 5° l'elemento concreto e assoluto considerato ...
‎1843
10
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Gli Oggetti indeterminati, le Azioni e le Qualità sono egualmente suscettibili a" un generico giumento e Decremento; come passiamo ad esporre nel seguente Paragrafo Unico Generico Aumento e Decremento nelle Cose i46. Un Sostantivo  ...
Mariano Gigli, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul generico în contextul următoarelor știri.
1
Australia, reality show senza frontiere Concorrenti in Siria sotto il …
... territorio e per la sua sopravvivenza, chi lo fa in nome del principio della libertà, chi per un generico mondo migliore da lasciare ai posteri. «TGCOM, Iul 15»
2
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
In parte sono mujaheddin d'origine caucasica, definiti in modo generico «ceceni». Un recente report ha anche sottolineato l'importanza di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Rosignano e Cecina: sfilza di chance nel turismo - Cronaca - il Tirreno
Si cerca un operaio agricolo con mansione di aiuto cantiniere, addetto al confezionamento e operaio generico per il vigneto; sede di lavoro ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Calciomercato - Un "Mister X" per la Juventus: Draxler è il nome …
... che gli chiedevano lumi su un futuro colpo del Milan, racchiudendo quest'ultimo semplicemente sotto il generico soprannome di "Mister X". «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
5
RIFORMA PENSIONI 2015/ Bonus Irpef ai pensionati, quanto …
... prossima Legge di Stabilità) ma di un intervento più generico sugli scaglioni Irpef, che dovrebbero riguardare anche gli assegni pensionistici. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... commissione di una pluralità di delitti, ben potendo essere costituita per il generico fine di acquisire potere estendendo la propria influenza; ... «Cammino Diritto, Iul 15»
7
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio - dire.itdire.it - Agenzia Dire
... ancor più, la possibilità di definire accordi per il riconoscimento e la valorizzazione del personale in un general generico consesso formato ... «Dire, Iul 15»
8
Ecco perché in Kazakistan si muore per la 'malattia del sonno' - Il …
... essi hanno iniziato a diagnosticare ai malati un' “encefalopatia dalle origini sconosciute”, un termine generico per descrivere una 'malattia ... «il Journal, Iul 15»
9
Cancro, si deve fare di più - Europinione.it
Le aree in cui è più disagiato il supporto con il medico generico possono essere tutelate attraverso sistemi di triage telefonico. Questa, in poche ... «Europinione.it, Iul 15»
10
Rousseau, il nuovo sistema operativo M5s - Ultime notizie
Tenendo presente che due importanti funzioni, voto e fund raising, sono state affidate a un generico "staff". E sul blog di Grillo sono arrivati i primi commenti ... «Lettera43, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/generico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z