Descarcă aplicația
educalingo
gettarsi di lato

Înțelesul "gettarsi di lato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GETTARSI DI LATO ÎN ITALIANĂ

gettarsi di lato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETTARSI DI LATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETTARSI DI LATO

a lato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · da lato · da questo lato · fianco lato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GETTARSI DI LATO

gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via · gettarsi · gettarsi a capofitto · gettarsi di sotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETTARSI DI LATO

accoltellato · ammalato · annullato · articolato · frullato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · popolato · riciclato · salato · semolato · sfilato · sigillato · simulato · svelato · titolato · velato

Sinonimele și antonimele gettarsi di lato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GETTARSI DI LATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gettarsi di lato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gettarsi di lato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GETTARSI DI LATO

Găsește traducerea gettarsi di lato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gettarsi di lato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gettarsi di lato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

扔一边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lado de tiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Throw to the side
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फेंक पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجانب رمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бросок стороне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lado lance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থ্রো পাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

côté jet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelah lontaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

An die Seite werfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スロー側
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

던져면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sisih uncalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phía ném
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீசுதல் பக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थ्रो बाजूला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

atış tarafı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gettarsi di lato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rzut boczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кидок стороні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

partea aruncare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρίξει πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gooi kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

throw sidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kaste side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gettarsi di lato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETTARSI DI LATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gettarsi di lato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gettarsi di lato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gettarsi di lato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETTARSI DI LATO»

Descoperă întrebuințarea gettarsi di lato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gettarsi di lato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il segno di Attila
Entrambi furono colti alla sprovvista, ma il romano riuscì a gettarsi di lato parando in qualche modo con la daga il colpo prontamente sferratogli dall'avversario, che passò oltre, ma arrestò quasi subito il cavallo, facendolo voltare per portare un ...
Guido Cervo, 2011
2
Il Tramonto Della Speranza
... e con la concentrazione dello Sciamano altrove, il mago bianco non faticò a far partire uno scoppio di luce dalle mani, dirigendolo proprio verso Arnaen, che riuscì a gettarsi di lato appena in tempo, voltando la schiena per proteggere prima ...
Filippo Martini
3
Il peso nello zaino
Immediatamente gli sibila tutto il suo odio nell'orecchio e il miliziano può solo gettarsi di lato liberandomi dalla sua stretta. Ma lui non può svincolarsi da quella del mio salvatore. Il gresto ha già la coda avvinghiata alla sua spalla e le fauci ...
Massimo Soccol, 2014
4
Il patto della Viverna
Il campo era vicino, riusciva quasi a scorgere la luce del fuoco che vi ardeva, quando un luccichio alla sua destra la spinse a gettarsi di lato. La spada saettò nel buio mancandole il petto di un soffio ma aprendo uno squarcio sul braccio destro ...
Maurizio Vicedomini, 2012
5
La caduta dei templari
Sinclair aveva usato il contraccolpo per gettarsi di lato, nella direzione opposta, e quando sbatté con le spalle contro la porta vide un altro movimento alla sua sinistra, una seconda freccia, questa destinata a lui, che affondò nel legno ...
Jack Whyte, 2012
6
Alfie Leng e i cacciatori di mostri
... seguendo con la punta del dito i margini frastagliati e umidi. Questo gli diede il colpo di grazia. La colazione fatta a casa più la pantagruelica scorpacciata di dolci della signora Soffice risalirono e Alfie fu costretto a gettarsi di lato, vomitando ...
Claudia Facchi, 2014
7
Il cacciatore di sogni
... aluie stava guadagnandoterreno, eranoarrivati in mezzo alla strada quandosentirono il rumorediun'auto e videro la Pandarossadi Mauroemergere dalvicolo a farispenti, fecero appena in tempo a gettarsi di lato per evitare di essere investiti.
Gioni Gennai, 2014
8
Contratto di edizione
Fece appenaintempo a gettarsi di lato che la macchina sfiorò, colpendolo sulla spalla destra con lo specchietto lo retrovisore che andò in frantumi. Delio fu scaraventatoaterra masi rialzò subito,temendo chevolessero investirlo di nuovo.
Goran Radovar, 2014
9
La regina dei castelli di carta: Millenium Trilogy 3
Niedermann vide la cassa cadere e fece appena in tempo a gettarsi di lato. Uno spigolo lo colpì sul petto ma lui se la cavò senza danni. Si fermò. Fa davvero resistenza. Si arrampicò per raggiungerla. Appena la sua testa spuntò sopra la terza ...
Stieg Larsson, 2010
10
Maria Nasopallido
Infine, un camion dei traslochi irrompe rombando nel silenzio delle villette a schiera, tanto che i bambini che stanno giocando sono costretti a gettarsi di lato per non finire sotto. Con i freni che stridono, sale verso la casa vuota. Subito dopo ...
Ulf Stark, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETTARSI DI LATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gettarsi di lato în contextul următoarelor știri.
1
Rimini: per sfuggire ai Carabinieri investe 40enne e si schianta …
Ma questi ha repentinamente accelerato, costringendo uno dei militari, nel frattempo sceso dal veicolo per bloccarlo, a gettarsi di lato al fine di non essere ... «Romagnaoggi.it, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gettarsi di lato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gettarsi-di-lato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO