Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modellato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODELLATO ÎN ITALIANĂ

mo · del · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODELLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODELLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modellato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modellato în dicționarul Italiană

Prima definiție a modelului din dicționar este executată conform unui formular, model: bine, statuie prost modelate. O altă definiție a modelului este modelată, turnată. Modeled este, de asemenea, un stil de modelare a unui artist, spec. a unui sculptor: m. furtunoasă. de Michelangelo.

La prima definizione di modellato nel dizionario è eseguito secondo una forma, un modello: statua bene, mal modellata. Altra definizione di modellato è foggiato, plasmato. Modellato è anche maniera di modellare propria di un'artista, spec. di uno scultore: il tempestoso m. di Michelangelo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modellato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODELLATO

mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellista
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinonimele și antonimele modellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MODELLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «modellato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în modellato

Traducerea «modellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODELLATO

Găsește traducerea modellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modellato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moldeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

molded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढलवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

формованные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moldada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চটকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Form
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

成形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyetak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வார்ப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रयोग यशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalıplanmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

modellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

formowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

формовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turnate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χυτευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevormde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gjuten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

støpt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODELLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modellato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modellato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODELLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modellato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modellato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modellato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MODELLATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul modellato.
1
Antonin Artaud
Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato se non per uscire letteralmente dall'inferno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODELLATO»

Descoperă întrebuințarea modellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Tutti i gradi si osservano, dal modellato rotondo che indica una larga apertura e un facile adattamento, al modellato piatto che indica una chiusura all'ambiente, per ritrazione di difesa. Tra questi estremi i modellati ondulato e ritrattato-bozzuto , ...
Louis Corman, 2003
2
Volto e personalità. Corso pratico di morfopsicologia
Jean Spinetta. Altre caratteristiche del modellato Distinguiamo ora il modellato rotondo dal modellato piatto. Il modellato rotondo che si può collegare al dilatato, indica una grande apertura, un carattere senza spigoli e un facile adattamento.
Jean Spinetta, 2005
3
Michelangelo Buonarroti modellato in istatua dal signor ...
Gargano Gargani .- 15 .mici interni, tanto più peggiori e terribili che que'di fuori co 'quali combatteva, riuscì col darsi alla fuga (1). Ma Michelangelo lo aveva da sè preveduto; e forse fu per questo che a'nemici a giustificazione di sè lasciava in ...
Gargano Gargani, 1870
4
Viso e carattere
Tutti i gradi si osservano, dal modellato rotondo che indica una larga apertura e un facile adattamento, al modellato piatto che indica una chiusura all'ambiente, per ritrazione di difesa. Tra questi estremi i modellati ondulato e ritrattato-bozzuto , ...
Louis Corman, 1993
5
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem pseudómorfico modellato in legno nero bigiccio, della Vena di Vacca nè Dreischweirzern a Ioachimsthal in Boemia. 207. Idem modellato in legno grigio- turchiniccio. 208. Idem rossiccio pulito da una parte. 209. Idem pseudomorfico ...
Matteo Tondi, 1837
6
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem psendomorfieo modellato in legno nero bigiecio, . della Vena di Vacca nè Dreischweirzern a Ioachi'msthal in Boemia. 2o7. Idem modellato in legno grigio- turchiniccio. 2o8. Idem rossiccio pulito da una parte. 2o9. Idem psendomorfico ...
‎1837
7
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
V. Giscard d'Estaing) (disegno 14: Il modellato piatto). c) Il modellato ondulato. Traccia una linea sinuosa, dando un'impressione di armonia. Su un'ossatura che appare arrotondata, con una muscolatura visibile e tonica, il pannicolo adiposo è  ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
8
Kosmos.:
Bastano a dar vita a queste superflui quelle leggere ombre del modellato intorno alla base del naso e agli angoli della bocca o quelle che si formano per il forte aggetto delle palpebre, delle sopracciglia o dei capelli. A questa struttura, a ...
Giovanni Becatti, 1987
9
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
'Supplichiamo perciò bora genufleffi Iddio istel'so a degnarsi di dar laDivin-a ultima , e perseîta Mano a questo pio, e solamente modellato Edificio col fortifiCarío r e munirlo con le sue Divine benedizioni , d: imbiancarlo con i cancandidiffimí ...
Carlo Nuti, 1711
10
Scultura. Arte e tecnica
Per creare una scultura esistono tre tecniche: modellato e fusione, intaglio, assemblaggio. In questo testo tratterò approfonditamente la tecnica che comprende modellato e fusione. Il mestiere di scultore, per dare risultati apprezzabili, richiede ...
Anna Blasi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODELLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modellato în contextul următoarelor știri.
1
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Dall'ingresso, modellato secondo le linee sinuose tipiche dei lavori di Zaha Hadid, si scende con un sistema di scalinate a cascata ai tre livelli ... «Dove Viaggi, Iul 15»
2
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
... quartiere Vanchiglia a due passi dalla Mole, è stato aperto nel 2003) Trentini può dire di aver modellato tutto a sua immagine e somiglianza. «Gambero Rosso, Iul 15»
3
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
... passerella del Gargano Fashion Week: pendenti, orecchini, bracciali, anelli, girocolli, realizzati in vetro di Murano soffiato, modellato a caldo, ... «Rodi Garganico online, Iul 15»
4
Gelarto Rosa: il gelato a forma di petalo di rosa
Il gelato è modellato con maestria sul cono con la paletta come se fossero petali di rosa: il risultato è altamente scenografico e, ovviamente, ... «Elle, Iul 15»
5
Sense by Vitrum
... una superficie sottilissima dove il classico pulsante a pressione diventa un impercettibile e modellato movimento touch capace di trasformare ... «Infobuild, Iul 15»
6
Arte romagnola in mostra a Sabbioneta
... il modellato classico in terracotta e ceramica con inserimenti in ferro. Sapigna interpreta la scultura greco-romana in chiave simbolica, in una ... «Forlì24Ore, Iul 15»
7
Minigolf: al via il primo torneo locale di "kubb"
Vigerà il regolamento locale, modellato sulla falsariga di quello europeo. Iscrizioni ed informazioni tramite la pagina facebook dei caratteri ... «Campioni.cn, Iul 15»
8
Appello di parlamentari europei e nazionali per elezioni trasparenti …
... leader del Fronte popolare ivoriano (modellato sul PSF francese), poi deferito alla Corte Penale Internazionale per crimini contro l'umanità. «Agenzia Fuoritutto, Iul 15»
9
SmartVideo: Le Cinque Religioni Più Diffuse
Hanno modellato la mente della razza umana per secoli, influenzandone i principi fino ai giorni nostri. Malgrado gli innumerevoli conflitti, ... «Smartweek, Iul 15»
10
Addominali con calcio laterale per un punto vita modellato
Determinate a sciogliere il grasso superfluo sulla pancia? Gli addominali con calcio laterale possono aiutarvi a dare un nuovo aspetto al punto ... «Amando.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modellato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z