Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gettarsi di sotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GETTARSI DI SOTTO ÎN ITALIANĂ

gettarsi di sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETTARSI DI SOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETTARSI DI SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GETTARSI DI SOTTO

gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di lato
gettata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETTARSI DI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
caposotto
condotto
cotto
farsela sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinonimele și antonimele gettarsi di sotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GETTARSI DI SOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gettarsi di sotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gettarsi di sotto

Traducerea «gettarsi di sotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GETTARSI DI SOTTO

Găsește traducerea gettarsi di sotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gettarsi di sotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gettarsi di sotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

把自己扔在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrojarse bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Throw it down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के तहत खुद को फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمي نفسه تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

броситься под
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atirar-se sob
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধীনে নিজেকে নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se jeter sous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuang dirinya di bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Werfen Sie es nach unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下に身を投げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래에 자신을 던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uncalan piyambak ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ném mình dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளானதால் தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंतर्गत स्वत: फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altında kendini atmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

gettarsi di sotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzucić się pod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кинутися під
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se arunce sub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρίξει τον εαυτό του κάτω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gooi hom onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kasta sig under
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kaste seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gettarsi di sotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETTARSI DI SOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gettarsi di sotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gettarsi di sotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gettarsi di sotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GETTARSI DI SOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gettarsi di sotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gettarsi di sotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gettarsi di sotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETTARSI DI SOTTO»

Descoperă întrebuințarea gettarsi di sotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gettarsi di sotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
BRUSGHETTL 373 che invece di lambire colla direzione del canale 1' abitato" di- Binasoo per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esse nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più conveniente il ...
‎1824
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
che invece di lambire colla direzione del canale l'abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più conveniente il distaccarsi da quell' abitato ...
‎1824
3
Opuscoli idraulici risguardanti i canali navigabili ...
0116 invece di lambîrelcolla direzione delcanale l' abitato diBinasoo per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad' es. se nel. cavo Navigliaccio' per restarvi sino a Campeggi , fosse più conveniente il distaccarsi «la quell' ...
‎1824
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
che invece di lambire colla direzione del canale 1' abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio , e gettarsi di sotto ad esso nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi , fosse più con- veniente il distaccarsi da quell' ...
Francesco Cardinali, 1824
5
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
Le cronache delle Crociate son pinne di inaravigliosi racconti sulla immancabile fedeltà di quo' sicari : il conte di Sciampagna, visitando la residenza d' Alamut , vide, due sentinelle posfe al sommo d'una torre gettarsi di sotto ad un solo cenno  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1854
6
Ti dirò quando morirai
Nell'attimo di gettarsi dalla cima del palazzo, qualcosa lo aveva scosso profondamente, impedendogli, fortunatamente, di gettarsi di sotto, come era nelle sue intenzioni. Il suo proposito era però soltanto rimandato nel tempo e non annullato.
Bruno Colombo, 2013
7
Senza padre e madre, né rimorsi
perché distratto dal chiarore della Luna che era tornata a scrutarmi inquietantemente, avvertii, improvviso, il senso del vuoto, quella percezione che si prova quando si lascia la terraferma per gettarsi di sotto da un punto più alto, come quando ...
Sergio Covelli, 2011
8
Tu sei il male
Dalla finestra della guardiola ha visto la contessa uscire sul terrazzo, salire sulla balaustra, farsi il segno della croce e gettarsi di sotto. Erano le sei e cinque.» « Ha aspettato di avere un testimone» mormorai. «Non capisco, Balistreri. Perché ...
Roberto Costantini, 2011
9
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
... si cominciò dal dichiarare che invece di lamhire colla direzione del canale 1' abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel Cavo Navigliaccio per restarvi-sino a Campeggi, fosse più conveniente il ...
Giuseppe Bruschetti, 1842
10
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
... si cominciò dal dichiarare che invece di lambiré colla direzione del canale l' abitato. di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel Cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più c0nveuientc il ...
Giuseppe Bruschetti, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETTARSI DI SOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gettarsi di sotto în contextul următoarelor știri.
1
Tre sorelle tentano il suicidio in Valle d'Aosta
Scese dal veicolo, due delle tre sorelle hanno raggiunto a piedi un muraglione a Singlin, minacciando di gettarsi di sotto. Le due erano in evidente stato ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Vicenza: licenziato, minaccia di gettarsi da una gru, denunciato
Poco prima delle 7 si è arrampicato sulla gru e, da lì, ha chiamato il titolare, minacciando di gettarsi di sotto. Dopo aver rassicurato l'ex dipendente, ha subito ... «VicenzaToday, Mai 15»
3
Via Oberdan: uomo per ore in cima ad una gru, minaccia di buttarsi
E' appollaiato sulla gru da diverse ore e minaccia di gettarsi di sotto: si tratta di un 43enne disoccupato che lamenta di essere stato trattato male in ospedale. «BolognaToday, Dec 14»
4
Perloz, imprenditore minaccia di gettarsi da una gru di 20 metri
Un imprenditore, Costantino Morana, dalle 6 di questa mattina è salito sulla gru montata in un cantiere di Perloz e minaccia di gettarsi di sotto. I lavori ... «La Stampa, Mar 14»
5
Ariccia, per un'ora in bilico sul ponte minaccia di gettarsi: salvato
Un 22enne anni di nazionalità romena, oggi pomeriggio alle 18.30 è sceso ... il muretto di recinzione, ha minacciato di gettarsi di sotto, da un altezza di oltre 40 ... «Il Messaggero, Nov 13»
6
Viale Montegrappa, sale sul tetto di un edificio e minaccia di gettarsi
Prato, 11 luglio 2013 - E' salito sul tetto del palazzo dove ha sede Equitalia, in viale Montegrappa in direzione di Mezzana, e ha minacciato di gettarsi di sotto. «La Nazione, Iul 13»
7
Ragazza di 16 anni minaccia di gettarsi dal tetto del 'Civita Center'
... di 16 anni (non ancora compiuti), che oggi pomeriggio è salita sul tetto del centro commerciale 'Civita Center' di Civitanova minacciando di gettarsi di sotto. «Il Resto del Carlino, Iun 13»
8
In bilico sulla ringhiera minaccia di gettarsi , salvato da polizia e 118
Qui, in preda al panico, è salito sedendosi in bilico sulla ringhiera e minacciando di gettarsi di sotto. A questo punto, mentre i volontari del 118 cercavano di ... «IlPiacenza, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gettarsi di sotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gettarsi-di-sotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z