Înțelesul "granducato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GRANDUCATO ÎN ITALIANĂ

gran · du · ca · to

CE ÎNSEAMNĂ GRANDUCATO ÎN ITALIANĂ?

Marele Duce

Granduca

Marele Duce, un titlu suveran plasat în ierarhia nobilă dintre Duce și Printul. A fost acordată pentru prima dată în 1569 de către Pius V ducatului de la Florența Cosimo I, în urma anexării de către acestea a Republicii Siena. Marele Ducat al Toscanei a continuat să existe până în 1859 sau până la unirea Italiei. Deși sa născut în Italia, titlul nu mai era acordat altor state sau familiilor din peninsulă. Titlul Marelui Ducal a avut mai mult succes în Europa de Est, unde Finlanda și Lituania au fost bătrânii. Prima a aparținut Regatului Suediei, al doilea în Regatul Poloniei. Urmând Spartips-ul Poloniei și Războaiele Napoleoniene, ambii bunicii au venit în Imperiul Rus. Titlurile au dispărut în urma Revoluției rusești. Întotdeauna în epoca modernă, au fost înființate Grand Dukes din Rusia, care ar trebui literalmente traduse cu "prinți mari", dar utilizarea termenului "granduchi" este acum în uz. Titlul a marcat membrii, bărbați și femei, ai dinastiei imperiale ruse, alta decât țarul și țara.

Granduca, titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare tra quello di duca e quello di principe. Fu concesso per la prima volta nel 1569 da Pio V al duca di Firenze Cosimo I in seguito all'annessione da parte di questi della Repubblica di Siena. Il Granducato di Toscana continuò ad esistere fino al 1859, ovvero fino all'Unità d'Italia. Benché nato in Italia, nella penisola il titolo non fu più conferito ad altri stati o famiglie. Il titolo granducale ebbe maggior successo in Europa orientale, dove erano granducati la Finlandia e la Lituania. La prima apparteneva al regno di Svezia, la seconda al regno di Polonia. In seguito alle Spartizioni della Polonia ed alle Guerre napoleoniche, entrambi i granducati pervennero all'Impero russo. I titoli scomparvero in seguito alla Rivoluzione russa. Sempre nell'Età Moderna furono istituiti i granduchi russi, che letteralmente dovrebbero essere tradotti con "gran principi", tuttavia, è ormai invalso l'uso di chiamarli "granduchi". Il titolo contraddistingueva i membri, maschi e femmine, della dinastia imperiale russa, diversi dallo zar e dalla zarina.

Definiția granducato în dicționarul Italiană

Definiția marelui ducat în dicționar este titlul, demnitatea Marelui Duce: ia fost acordat g. de către Papa Pio V. Marele Ducat este, de asemenea, teritoriu guvernat de un Mare Duce: g. din Toscana, din Luxemburg.

TRADUCEREA GRANDUCATO

Găsește traducerea granducato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile granducato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granducato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 大公国
• Traducător din Italiană - Spaniolă: Gran Ducado
• Traducător din Italiană - Engleză: grand duchy
• Traducător din Italiană - Hindi: ग्रैंड डची
• Traducător din Italiană - Arabă: الدوقية الكبرى
• Traducător din Italiană - Rusă: великое княжество
• Traducător din Italiană - Portugheză: Grão-Ducado
• Traducător din Italiană - Bengali: গ্র্যান্ড ডিউকের জমিদারি
• Traducător din Italiană - Franceză: grand-duché
• Traducător din Italiană - Malaeză: duchy grand
• Traducător din Italiană - Germană: Großherzogtum
• Traducător din Italiană - Japoneză: 大公国
• Traducător din Italiană - Coreeană: 대공국
• Traducător din Italiană - Javaneză: grand Kadipaten
• Traducător din Italiană - Vietnameză: công tước lớn
• Traducător din Italiană - Tamilă: பெரும் டச்சி
• Traducător din Italiană - Marathi: ग्रँड सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
• Traducător din Italiană - Turcă: büyük Dükalığı
• Italiană: granducato
• Traducător din Italiană - Poloneză: Wielkie Księstwo
• Traducător din Italiană - Ucraineană: велике князівство
• Traducător din Italiană - Română: Marele Ducat
• Traducător din Italiană - Greacă: μεγάλο Δουκάτο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Groot Hertogdom
• Traducător din Italiană - Suedeză: stor~~POS=TRUNC
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Storhertugdømmet

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDUCATO»

Descoperă întrebuințarea granducato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granducato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Istoria del granducato di Toscana sotto il governo della ...

Jacopo Riguccio Galluzzi. 1564. pria Corte sul piede di privato, ma però senza derogare alla sua digniä tà' si ritirò dalla capitale per godere fra le delizie della campagna, e nell' ozio delia provincia quella quiete alla quale aspirava. Il Concino ...

Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781

Storia del granducato di Toscana

Jacopo Riguccio Galluzzi. ♢ ticra reeonciliazione con Sua Maestà. Per redimersi A v da questa vessazione tentò di guadagnare con leof-diC. fèrte il Duca di Lerma , e le presone di sua confi- l°0i denza, e ne ritrasse che al Re non restava altro ...

Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2

2. classi appartenenti, ci limiteremo ad annunziare quali sarebbero i già prescelti a comporre questo Volume; avvertendo bensì di voler lasciare aperto il campo a quelle variazioni, che si potessero forse riconoscere come più utili, o di una ...

‎1850

Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...

PROSPETTO. STATISTICO. POPOLAZIONE. DEL. GRANDUCATO. NEL 1852. JNel Censimento della Popolazione pel 1849 si addussero le ragioni, in forza delle quali ci mostrammo solleciti di aggiungere alla divisione topografica per ...

Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833

Un ministro del Granducato di Toscana nell'età della ...

Dopo il primo governo francese, sotto il generale Miollis23, si installò il «più moderato regime» di Gioacchino Murat, il quale nel marzo 1801 impose al granducato una contribuzione straordinaria di due milioni di franchi24. Proprio della ...

Giovanni Ciappelli, Aurelio Puccini, 2007

Codice penale del granducato di Toscana: colle variazioni ...

Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . . . . . . . . ART. Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchesàa . . . . . . » Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia Granducale.

Toscana Granducato, 1856

Codice penale pel Granducato di Toscana

Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . ' Anr. Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchessa. . . . . . . » Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia Grandueale.........» Casi, in  ...

Toscana, 1853

Codice penale pel Granducato di Toscana, colle variazioni ...

Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . . . . . . . . AnT. 107 - 110 Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchessa . . . . . . . » 111 Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia ...

‎1856

Monete Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Granducato ...

In questo volume sono classificate e descritte le monete emesse a Firenze a partire dal periodo del duca Alessandro de' Medici (1531-1536) fino al Governo Provvisorio del 1859.

Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2006

Granducato di Parma e Piacenza

Premessa. Quando Alessandro Farnese, salito al soglio pontificio con il nome di Paolo III, decise di assegnare le città di Parma e Piacenza al proprio figlio Pier Luigi, forse non immaginava di dar vita a un ducato che da quel lontano 1545 ...

Lucia Lopresti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDUCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granducato în contextul următoarelor știri.

De Magistris: «Renzi sei la Troika ma Napoli sarà la tua Grecia …

«Renzi forse pensa che Napoli sia il Granducato di Toscana, ma si sbaglia e se ne accorgerà nelle prossime settimane e nei prossimi mesi» ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

Nastasi, il Nazareno a Bagnoli - Il Manifesto

«Renzi forse pensa che Napoli sia il Granducato di Toscana». E ancora: «Vuole strangolare le nostre comunità. Sta facendo un po' quello che ... «il manifesto, Iul 15»

Piazza Vittorio, dal murale di Haring al parcheggio multipiano …

... di Pisa il 96% dei votanti sostenne l'annessione del Granducato di Toscana alla monarchia, creando le basi per l'unificazione della penisola ... «Il Tirreno, Iul 15»

Findim (Fossati): effetto-Telecom sulla holding, 85 mln di rosso nel …

Come emerge dai documenti depositati oggi nel Granducato e consultati da Radiocor, la holding ha accusato nel 2014 una perdita di 85,5 ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

L'Europa politica in bilico fra Atene e Mediterraneo - SIR - Servizio …

Lussemburghese, della famiglia politica dei Popolari, a lungo premier del Granducato, già presidente dell'Eurogruppo, Juncker, in base alla ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»

A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …

Successivamente San Vincenzo seguirà le sorti del Granducato di Toscana fino all'Unità d'Italia. Proprio a San Vincenzo, in pieno centro, a due passi dal mare ... «Corriere del Vino, Iul 15»

Rugby, svelata la sinergia Si chiamerà «Granducato»

LIVORNO. Si chiamerà Granducato Rugby la nuova società di formazione tecnica che sta nascendo nel mondo della palla ovale cittadina e ... «Il Tirreno, Iul 15»

Redistribuzione migranti, stretta Ue sulle quote

«Di cifre parleranno i ministri lunedì», dice un diplomatico. Il Granducato non vuole scoprire le carte, ma mancherebbero all'appello dei 40mila ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

“Questo per me è un salto importante”. Tutta la soddisfazione di …

La terza tappa nel Granducato è nel capolouogo, ecco Firenze e una nuova chance da cogliere al volo. I primi scampoli di Dimaro per ... «SpazioNapoli, Iul 15»

Gazzoli, nel giorno dei 40 anni appende i guanti al chiodo

E degli degli innumerevoli derby del Granducato cosa ti hanno lasciato? «Tante belle partite. Ricordo che per un Livorno-Pisa arrivammo due ... «Il Tirreno, Iul 15»