Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fucato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUCATO ÎN ITALIANĂ

fu · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fucato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fucato în dicționarul Italiană

Definiția fucatului în dicționar este vopsită de drone, din belletto; rouged. Fucato este, de asemenea, fals, fals.

La definizione di fucato nel dizionario è tinto di fuco, di belletto; imbellettato. Fucato è anche falso, finto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fucato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUCATO

fu
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinonimele și antonimele fucato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fucato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUCATO

Găsește traducerea fucato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fucato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fucato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fucato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fucato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fucato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fucato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fucato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fucato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fucato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fucato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fucato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fucato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fucato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fucato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fucato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fucato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fucato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fucato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fucato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fucato
70 milioane de vorbitori

Italiană

fucato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fucato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fucato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fucato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fucato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fucato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fucato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fucato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fucato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fucato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fucato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fucato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fucato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fucato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fucato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUCATO»

Descoperă întrebuințarea fucato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fucato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fucato, dal latino limare, colorìre, tingere. ,M . HM. FUCILE, Sentonro, AnCHIBUGIO , Moscnnrro, Canamna. - Archibugio , quasi arco baso o bucato; così detto perchè il proiettile sortiva dalla canna di ferro bucata, o perché venne sostituito alla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo 1020 FR GA FU GA. Freno (rodere il) . 2370 Frequentare . . 3 (53 Frequente (di) . Ì377 Frequenza . . . 169 Fresco . . . . 1764 . . . . 2794 Fresco ( di) . . . 4583 Fretta . . . . 3503 Fretta (avere) . . 3504 Fretta (darsi) . . ivi Friabile .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
lilîì FUCATO, IMBELLETTÀTO. ' « Fucato è dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. l»l_a nel traslato è men forte dell'altro: 1'mbellettato tiene dell'imp| astrato; fucato lien del dipinto. lmbellettalo lo stile del RoH l-'L'GGI berti; fucato, del ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FUCATO, iMRELLETTATO. i Fucato è dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. Ma nel traslato è meno forte dell'altro: imbellettato tiene dell'impiastrato; i'u - ''''to tien del dipinto. Imbellettato lo stile del Roberti; fucato, del Bar- ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Frulre , inoltre, si dice de' beneflzll legali: fruire le rendite. - u:u.flll - 1582~ ' FUCATO , ILIBELLE'I'TATO. - Fucato e dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. Ma nel traslato e men forte dell'altro: tmbellettato tiene dell'impiastrato; fucato tien ...
‎1839
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma nel traslato e men forte dell'altro: imbelletiaio tiene deli'lmpiastrato; fucato tlen del dipinto. imbellettato lo stile del Roberti; fucato del Bartoll. Fucata cortesia , diremmo, non già lmbeliettata. - sciu.vlnr - 'FUCILE, Scurorro. - Fucile, da milizia:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Ma nel traslato è meno forte dell'altro: imbellettato tiene dell'impiastrato; fucato tien del dipinto. lmbcllettato lo stile del Roberti; forato, del Bartoli: fucata cortesia, diremmo, non già imbelleitata ». Scanno. .'Fucato, dal latino fucarc, colorire, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Opere
fucato , ci vorrei ?ltre Donne con qualche pupo, che ritto fui piedi e colle mani fuj' Jajj/ fcw> di eflò faceflè di rampicarvifi w. -Altre figurine poi quj. et là per meglio denotar le di-? ftanze come tornerà meglio. E nell'altro quadro Egiziano, dirò $osì  ...
Francesco Algarotti, 1764
9
I furori della gioventù: esercitii rhettorici di Gio. ...
... internato à contente; plate la bellezza' della sua virtù ,_ habbía vno' spettacolo tantov più grato, 8t amabile, quanto ' meno fucato ,A 8t abbigliato t) E ch.'a- ltroèrmai questa bellezza, i`n gratia della quale vogliono sepellire il' p-te-tioso tesoro ...
Giovanni Battista Manzini, 1629
10
Archivum Historiae Pontificiae
1245, per Edmondo di Abingdon): Cognoscentes etiam quod hoc revera iudicium et sublimius inter caetera iudicia iudicandum, decet nostram ac sedis apostolicae gravitatem, ut ad inquirendam plenissime veritatem, ne fucato decipiamur ...
‎1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fucato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fucato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z