Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grandiloquenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANDILOQUENZA ÎN ITALIANĂ

gran · di · lo · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDILOQUENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDILOQUENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grandiloquenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grandiloquenza în dicționarul Italiană

Definiția grandiloquence în dicționar este grandiozitatea, solemnitatea elocvenței și stilului.

La definizione di grandiloquenza nel dizionario è grandiosità, solennità di eloquenza e di stile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grandiloquenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDILOQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANDILOQUENZA

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDILOQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinonimele și antonimele grandiloquenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grandiloquenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANDILOQUENZA

Găsește traducerea grandiloquenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grandiloquenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandiloquenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

豪言壮语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grandilocuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grandiloquence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

напыщенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grandiloquência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

grandiloquence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grandiloquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Muluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwülstigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

grandiloquence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호언 장담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grandiloquence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dùng văn kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grandiloquence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोठमोठ्या बाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tumturaklılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

grandiloquenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grandilokwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пихатість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grandilocvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoogdrawendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SVULSTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grandiloquence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandiloquenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDILOQUENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grandiloquenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandiloquenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandiloquenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANDILOQUENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grandiloquenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grandiloquenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grandiloquenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDILOQUENZA»

Descoperă întrebuințarea grandiloquenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandiloquenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Se non ci è la grandiloquenza del Casa ec., ci è lima. tezza di stile. Gor. Long. scz. 5. Se nella tragoditi, che di sua natura è cosa festosa e gona, e ammette grandilo uenza, pur nondimeno lo stragonfiare è insofi'ri ile. E sez. 16. Riferiremo  ...
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Long. sez. a. Se nella tragedia , che di sua natura è cosa festosa e gonfia, e ammette grandiloquenza, pur nondimeno lo stragenfiare è insotl'ribile. E scz. i6. Riieriremo alcune poche di quelle (figure) che formano la grandiloquenza, per prova ...
‎1849
3
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo
Dico che la prima e ragguardevolissima (sor- - ' gente della grandiloquenza) siè la matura, giusta , ed alta felicità de'concetti , come definito a6biamo disopra nel rinortare alcuni passi di Senofontte. Qui prese abbaglio il G0i'i. Longino non ha ...
‎1836
4
Nuove letture
Grandiloquenza (F. M. Zanotti). Chi segue lo stil grande , dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è l'eccesso della grandezza. E allora si dirà lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti ...
Niccolò Tommaseo, 1872
5
Del subline
Dico che la prima e ragguardevolissima ( sorgente della grandiloquenza ) si è la matura , giusta, ed alta felicità de' concetti , come definito abbiamo di sopra nelrz' portare alcuni passi di Senofonte. , ' Qui prese abbaglio il Gori. Longino non ha ...
‎1836
6
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Ciò non ostante io porto avviso, che questa grandiloquenza non possa prevalere alla squi-' sita gaiezza del Pascal, si che per ora 1' autore delle lettere provinciali resta il più elegante e più letto nemico de' Gesuiti; ben inteso che il Concorso ...
Carlo Maria Curci, 1846
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
GRANDILOQUENZA. t. f. Maniera grandiosa di parlare. GRANDINÁRE. v.iiitr. Piuver gragnuola. Grán- dina, grândinano. GRANDINATA. #. /. П grandinare. GRÁNDINE. s. f. Acqna, la quale, essende congélala in aria dal freddo, cade in forma ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuove letture di Niccolò Tommaseo
Grandiloquenza (F. M. Zauorrr). Chi segue lo stil grande, dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è 1' eccesso della grandezza. E allora si dirà. lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti; ...
Niccolò Tommaseo, 1872
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Nella gran Brettagna lo Scozzese si distingue per la profondità nelle scienze , l' Irlandese per' l'eloquenza bollente , 'l' Inglese per la solidità di giudizio , e grandiloquenza. . ' Negli economisti lombardi si scorge più precisione 5' più rapidità ...
‎1829
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grandiloquenza. Magmloquenza. Magni/team, Amplificare, Ampliare, Esugerare. Il secondo, sapendo più di latino, denoterà meglio, per ironia e per celia, l'ati' ettazione del grande ne' sentimenti e nelle imagini, nelle locuzioni e ne' suoni.
Niccolò Tommaseo, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDILOQUENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandiloquenza în contextul următoarelor știri.
1
Gad Elmaleh allo Sporting di Monte Carlo il 10 luglio
L'umorista presenta una scrittura in grado di unire l'efficacia comica dello stand-up alla grandiloquenza del suo gioco teatrale usando al tempo ... «MontecarloNews.it, Apr 15»
2
JOSE CLEMENTE OROZCO, l'uomo in fiamme
Nelle sue raffiche, nessuno gli assomiglia in America, e direbbe lo stesso nelle sue cadute, quando è solo smorfia e grandiloquenza. E come ... «Varese News, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandiloquenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grandiloquenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z