Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granduchessa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANDUCHESSA ÎN ITALIANĂ

gran · du · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDUCHESSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDUCHESSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granduchessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
granduchessa

Marele Duce

Granduca

Marele Duce, un titlu suveran plasat în ierarhia nobilă dintre Duce și Printul. A fost acordată pentru prima dată în 1569 de către Pius V ducatului de la Florența Cosimo I, în urma anexării de către acestea a Republicii Siena. Marele Ducat al Toscanei a continuat să existe până în 1859 sau până la unirea Italiei. Deși sa născut în Italia, titlul nu mai era acordat altor state sau familiilor din peninsulă. Titlul Marelui Ducal a avut mai mult succes în Europa de Est, unde Finlanda și Lituania au fost bătrânii. Prima a aparținut Regatului Suediei, al doilea în Regatul Poloniei. Urmând Spartips-ul Poloniei și Războaiele Napoleoniene, ambii bunicii au venit în Imperiul Rus. Titlurile au dispărut în urma Revoluției rusești. Întotdeauna în epoca modernă, au fost înființate Grand Dukes din Rusia, care ar trebui literalmente traduse cu "prinți mari", dar utilizarea termenului "granduchi" este acum în uz. Titlul a marcat membrii, bărbați și femei, ai dinastiei imperiale ruse, alta decât țarul și țara. Granduca, titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare tra quello di duca e quello di principe. Fu concesso per la prima volta nel 1569 da Pio V al duca di Firenze Cosimo I in seguito all'annessione da parte di questi della Repubblica di Siena. Il Granducato di Toscana continuò ad esistere fino al 1859, ovvero fino all'Unità d'Italia. Benché nato in Italia, nella penisola il titolo non fu più conferito ad altri stati o famiglie. Il titolo granducale ebbe maggior successo in Europa orientale, dove erano granducati la Finlandia e la Lituania. La prima apparteneva al regno di Svezia, la seconda al regno di Polonia. In seguito alle Spartizioni della Polonia ed alle Guerre napoleoniche, entrambi i granducati pervennero all'Impero russo. I titoli scomparvero in seguito alla Rivoluzione russa. Sempre nell'Età Moderna furono istituiti i granduchi russi, che letteralmente dovrebbero essere tradotti con "gran principi", tuttavia, è ormai invalso l'uso di chiamarli "granduchi". Il titolo contraddistingueva i membri, maschi e femmine, della dinastia imperiale russa, diversi dallo zar e dalla zarina.

Definiția granduchessa în dicționarul Italiană

Definiția marii ducese în dicționar este o soție sau o fiică a unui mare duce. Marea Ducesă este și suveranul unui mare ducat.

La definizione di granduchessa nel dizionario è moglie, o figlia, di un granduca. Granduchessa è anche sovrana di un granducato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «granduchessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDUCHESSA


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
duchessa
du·ches·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
medichessa
me·di·ches·sa
messa
mes·sa
orchessa
or·ches·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
sindachessa
sin·da·ches·sa
vanessa
va·nes·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANDUCHESSA

grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale
granducato
granduchino
grandufficiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDUCHESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinonimele și antonimele granduchessa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «granduchessa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANDUCHESSA

Găsește traducerea granduchessa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile granduchessa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granduchessa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大公夫人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gran duquesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Grand Duchess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रैंड रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدوقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

великая герцогиня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grã-duquesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্র্যান্ড ডাচেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Grande-duchesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Grand Duchess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Großherzogin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大公妃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그랜드 공작 부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Grand Putri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Đại nữ công tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராண்ட் டச்சஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रँड सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Grandüşes
70 milioane de vorbitori

Italiană

granduchessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wielka Księżna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

велика герцогиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marea Ducesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μεγάλη Δούκισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Grand Duchess
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Storhertiginnan hertiginnan~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Storhertuginne hertuginne~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granduchessa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDUCHESSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granduchessa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granduchessa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granduchessa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANDUCHESSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granduchessa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granduchessa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granduchessa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDUCHESSA»

Descoperă întrebuințarea granduchessa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granduchessa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orazione recitata alserenissimo [!] granduca di Toscana ...
Però tutto rimanga. in disparte ciò che m'in.u'oglino a parlar-'di loro, le pregiate eminenze pos— sedute da noinelsauer'auuto per Granduchessa vnz fi nobil Signora* *- E se in effetto ,quantodi bene ab.— biam- Yisto ,quanto ne v eggiamo al ...
Nicoló Arrighetti, 1631
2
Delle lodi della serenissima Maria-Maddalena arciduchessa ...
Alberto Galganetti.
Alberto Galganetti, 1631
3
In morte di S. A. I. e R. Maria Carolina di Sassonia ...
Tommaso Sgricci. Volgi lo sguardo alla ineessabil guerra Onde amore e timor m' empion la mente, Che tra mille terrori ondeggia, ed erra. - D'indomiti pensier cieca e furente Dal mar gelato oltre il confin d'Alcide In discordia eivil freme ogni  ...
Tommaso Sgricci, 1832
4
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Allorché ci troveremo nei dipartimenti della Toscana , la Granduchessa presenterà al giuramento i ftinzi narj pubblici ammessi a prestarlo avanti noi ; Ella presenterà egualmente le deputazioni dei collegi elettorali delle città , delle corti e dei ...
‎1809
5
Calendario generale pe' regii stati
Olga Nicolaiewna, granduchessa, nata I' Il settembre (822 Alessandra Nicolaiewna, granduchessa, nata il 23 giugno 1825 Fratello dell' Imperatore Michele Paulowitsch, granduca, nato 1' 8 febbrajo 1798 Elena Patilowna ( Federica di ...
‎1839
6
Almanacco della real casa e corte
'N1ccolA Paulow1tsch , Granduca , nato a' 7 di luglio 1796 , sposato a' 13 di luglio 1817 con Alessandra FeodorownaLu1sa Carlotta Gugl1el- m1jla , Principessa di Prussia , Granduchessa , nata a'13.di luglio 1798. ÌAlessandro ...
‎1825
7
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Granduchessa. si. diverte,. La. di Giacomo Gentilomo pr. Mario Borghi per l'incine (1940); re. Giacomo Gentilomo; sogg. liberamente ridotto dalla commedia La corona di strass di Ugo Falena; scen. e dial. Riccardo Freda, Mino Caudana, ...
Roberto Poppi, 2005
8
La zarina Alessandra
... regina di Prussia L'vov, Georgij Makarov, Stepan Maria (<<May>>), granduchessa d'AssiaDarmstadt Maria Aleksandrovna, zarina di Russia, gia Guglielmina granduchessa d'Assia-Darmstadt Maria Aleksandrovna, granduchessa di Russia, ...
Carolly Erickson, 2010
9
Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...
Elisabetta Michailowna , Granduchessa, nata a' 26 di . ,. , ; maggio 1826. i>orojigi ,e.<^ CaterinA Michailowna, Granduchessa, nata a 28 di agosto 1827. ( , Anna Michailowna , Granduchessa, nata a... 1040 Maria Paolowna, Granduchessa.
Napoli (Stato), 1841
10
Le opere
LETTERA V. A MADAMA CRISTINA, GRANDUCHESSA MADRE. In una sua lettera scritta nel giugno del 1635 a Fr. Fulgenzio (Edizione di Padova, tom. II, p. il Galileo riferisce che la scrittura a Madama Cristina di Lorena, granduchessa, era ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDUCHESSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granduchessa în contextul următoarelor știri.
1
Al Castello Sforzesco la mostra “Legami storici tra Milano e la …
... principessa di Milano, Napoli, Bari e Rossano, diventata granduchessa di Lituania e regina di Polonia, esercitò un'influenza determinante ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Russia, indagine per accertare identità presunti resti Romanov
... accertarne definitivamente le identità. All'epoca della morte lo zarevic Alexei, erede al trono, aveva 13 anni, mentre la Granduchessa Maria ... «askanews, Iul 15»
3
Una piazza di Lido intitolata a Mario Monicelli
... vari set, finché il montatore Giacomo Gentilomo, alla direzione del suo primo film, “La granduchessa si diverte”, lo chiamò come aiuto regista. «Adnkronos, Iul 15»
4
Hotel Quirinale compie 140 anni
... illustri come il Duca di Cambridge, il granduca di Sachsen-Weimar, la Granduchessa Caterina di Russia e i principi Colonna e Torlonia. «eg news, Iun 15»
5
L'estro del pittore Carlo Dolci in mostra alla Galleria Palatina di …
... della corte fiorentina dell'epoca al centro della controriforma guidata dalla granduchessa Vittoria Della Rovere. Un viaggio indietro nel tempo ... «Portalegiovani Firenze, Iun 15»
6
Romanov, tornate in Russia
In due lettere inviate alla granduchessa Maria Vladimirovna Romanova in Spagna ed al principe Dimitri Romanovic Romanov in Danimarca, ... «Italintermedia, Iun 15»
7
Un riconoscimento enologico importantissimo per l'uva Spergola …
Le prime testimonianze scritte relative al vitigno Spergola risalgono al XV secolo, quando fu citato da Bianca Cappello, Granduchessa di ... «Bologna 2000, Iun 15»
8
Riserva della Biosfera UNESCO in Valle di Ledro: inno alla natura
In estate le rocce e i ghiaioni si colorano del fucsia della bellissima Silene Elisabethae, dedicata alla granduchessa Elisabetta, moglie del ... «PROTECTAweb.it, Iun 15»
9
UNESCO a Firenze: un patrimonio dell'umanità
... la villa di Poggio Imperiale, collegata alla città tramite un viale che fu fatto costruire apposta dalla granduchessa Maria Maddalena d'Austria. «Toc toc Firenze, Iun 15»
10
Ninotchka di Ernst Lubitsch
Il conte è infatti l'amante della granduchessa russa Swana che, fuggita dalla rivoluzione in Francia, spera di tornare in possesso delle sue gioie ... «Film For Life, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granduchessa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granduchessa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z