Descarcă aplicația
educalingo
grassamente

Înțelesul "grassamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRASSAMENTE ÎN ITALIANĂ

gras · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția grassamente în dicționarul Italiană

Definiția verde în dicționar este abundent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRASSAMENTE

grappolo · graptoliti · grasceta · grascia · graser · graspo · grassa · grassaggio · grassatore · grassazione · grassella · grassello · grassetto · grassezza · grasso · grassoccio · grassone · grassoso · grassottello · grassume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele grassamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grassamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRASSAMENTE

Găsește traducerea grassamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grassamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grassamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

grassamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grassamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grassamente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

grassamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grassamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

grassamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grassamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

grassamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grassamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grassamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grassamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

grassamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

grassamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grassamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grassamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

grassamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

grassamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

grassamente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grassamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grassamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

grassamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grassamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grassamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grassamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grassamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grassamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grassamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grassamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grassamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grassamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea grassamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grassamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di fisiologia
Noi vedremo come detto gaz colori il Grassamente in rosso. Alcuni sali neutri impediscono la coagolazione del sangue. Questa proprietà è in ispezieltà manifesta nel solfato e nell' idroclorato di soda, nel nitrato di potassa. La potassa esercita ...
Lorenzo Martini, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Venti. Cri“. t7. Sicché non fosse in tanta povertade, e che intesse fare onore grassamente agli amici suoi. SIOI'. iarl. 35. Quanti mercenari sono nella casa del mio padre, che vivono grassamente, e abbondevolmente! -f " GRASSATORE.
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
26. Gr. In su l' entrata stava una grassaccia Mulonua Aceidia da' Greci chiamata . . . Ed ha d' atlùrn0 in vece di cagnuoli Marmotte e tassi e sorci moscaruoli. GRASSAMENTE. Avverb. Con grnrreua. S- Per meiaf. Largamente , Copio. ramente .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Venti. Crist. 11. Sicche non fosse in tanta poverlade, e che potesse fare onore grassamente agli amici suol. » Star. Bart. se. Quanti mercenarii sono nella casa del mio padre, che vivono grassamente e ahbondcvolmente! (B) GRASSA'I'ORB.
‎1849
5
L'Amico cattolico
... l'orror della luce; e a questo prezzo voi vivrete grassamente sulla terra, e più grassamente ancora nel cielo! a Imbecillil la rivoluzione vi passerà sul ventre. Credete voi di poterla arrestare con menzogne ed anticaglie.logorate da tre secoli di ...
‎1850
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Carlo Quinto, per mezzo de' suoi sgherri, fece di. subito occupare Piacenza, la quale fu sottoposta a doppio giogo; — a quelto dei governatori di Milano, che voleano essere grassamente pagati per soddisfare ai proprii capricci e aver maggior ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
7
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Alla riscossa dunque, uomini neri, grida Proudhon, ( e i lettori si preparino qui, come appresso, a inorridire ) soffocate ogni parte il pensiero...., inculcate 1' amore della schiavitù, l' orrore dei lumi, e a questo prezzo vivrete grassamente sulla ...
‎1849
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Alla riscossa dunque, uomini neri, grida Proudhon, (e i lettori si preparino qui, come appresso, a inorridire ) soffocate ogni parte il pensiero...., inculcate 1' amore della schiavitù, l' orrore dei lumi, e a questo prezzo vivrete grassamente sulla ...
‎1849
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Moggio uno di grano di Pisa, cio'e 8 lacca* di siria; 24,torna in Barzalo-na quartiere 7 e mezzov grassamente.Caffisi n50'` di Gaeta sono una botte di' mena d'olioì, e così per 'tutto lo regno ,ñ che sono oncie' r3 e un terzo di Firenze, e pesa  ...
Pagnini, 1766
10
Novo vocabolario della lingua italiana
È un grassoccio che non sente nulla per nessuno. GRASSAMENTE, avv. da Grasso, in senso fig. Vivono grassamente. Si trattano grassamente perchè grassamente guadagnano. GRASSATORE, s. m. T. leg. Che commette atti di grassazione.
Ghino Ghinassi, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grassamente în contextul următoarelor știri.
1
Ultra Street Fighter IV - la recensione
sostiene Capcom ridendo ancora più grassamente. Ultra Street Fighter IV per PlayStation 4 è fondamentale e inutile al tempo stesso. E questa ... «IGN Italia, Iun 15»
2
10 libri retrò da leggere nel 2015
Ho riso grassamente grazie ai flashback per puristi-paninari di Alessandro “DocManhattan” Apreda, e nondimeno sui dialoghi flippati di Nicolò ... «Vanity Fair.it, Dec 14»
3
"Pietroburgo" di Belyj? È la Russia di Putin
È una costante del carattere russo che gli eurocrati di Bruxelles ignorano grassamente, così come ignorano che «la madre delle città russe è ... «il Giornale, Nov 14»
4
Province e prefetti, Maroni attacca «L'Italia è uno Stato borbonico»
Maroni parlando dell'Italia come Stato borbonico dimostra di essere grassamente ignorante in materia. Fino a prova contraria, l'Italia è stata ... «L'Eco di Bergamo, Dec 13»
5
LETTURE/ Proust: quando il ricordo ci impedisce di soffocare
Non era la forma (sia pure quella "grassamente sensuale sotto la sua veste a pieghe severa e devota") della focaccia pienotta e corta chiamata ... «Il Sussidiario.net, Oct 13»
6
Picasso ei suoi amici secondo Fernande Olivier
“Ah! Ah!”, ridacchiava grassamente Apollinaire, mentre la compagna Marie Laurencin lanciava il suo tipico acuto detto “grido del Grande Lama” ... «Il Recensore.com, Dec 12»
7
La Grasse Matinée – Il naso? Una macchina del tempo in tilt
... le forme – anche quella della conchiglietta di pasta – così grassamente sensuale sotto la sua veste a pieghe severa e devota – erano abolite ... «Caffè News, Mai 12»
8
Cina, Shanxi, Pingyao: La città cinese che stavi cercando. (Prima …
... alcuni jiaozi (ravioli) e quello che io chiamo "panini cinesi” ripieni di carne di montone, grassamente gustosi. La zuppa delle tagliatelle è un ... «ExibArt, Feb 12»
9
Concita De Gregorio, la "direttora easy" torna a La Repubblica
Il pezzo cola grassamente di ingenerosità, ed uso un eufemismo, nei confronti della collega a tal punto da apparire ridicolo. Sg, Di Majo, utilizzi ... «Diritto di Critica, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grassamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grassamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO