Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grassetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRASSETTO ÎN ITALIANĂ

gras · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASSETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASSETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grassetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îndrăzneț

Grassetto

În tipografie, caracterul îndrăzneț este caracterul - sculptat inițial pe lemn și apoi realizat pe plumb - care a subliniat textul, comparativ cu caracterul "normal" sau "normal" folosit pentru restul compoziției tipografice. In tipografia, il grassetto è il carattere - inizialmente intagliato su legno e in seguito realizzato su piombo - che serviva a dare maggior enfasi al testo, rispetto al carattere "normale" o "regolare" usato per il resto della composizione tipografica.

Definiția grassetto în dicționarul Italiană

Definiția de caractere aldine din dicționar are un caracter gros, foarte vizibil. Bold este, de asemenea, un font îndrăzneț: titlurile compuse în g.

La definizione di grassetto nel dizionario è di carattere a tratti grossi, molto visibile. Grassetto è anche carattere grassetto: titoli composti in g.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grassetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRASSETTO

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Sinonimele și antonimele grassetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRASSETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grassetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grassetto

ANTONIMELE «GRASSETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «grassetto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în grassetto

Traducerea «grassetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASSETTO

Găsește traducerea grassetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grassetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grassetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胆大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

audaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साहसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جريء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полужирный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

negrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

audacieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大胆な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대담한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தைரியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठळक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Italiană

grassetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śmiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напівжирний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndrăzneț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τολμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grassetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASSETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grassetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grassetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grassetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRASSETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grassetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grassetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grassetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRASSETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grassetto.
1
Kurt Tucholsky
Se togliessimo il grassetto ai giornali, quanto più tranquillo sarebbe il mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASSETTO»

Descoperă întrebuințarea grassetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grassetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Word 2003 For Dummies
Potete miscelare e abbinare come preferite i formati dei caratteri; il testo può essere in grassetto e sottolineato oppure in grassetto e in corsivo. A questo scopo, dovete premere i tasti adeguati per attivare questi formati prima di digitare . Questo ...
Dan Gookin, 2004
2
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Gli attributi che prendono i nomi di corsivo, grassetto e sottolineato vengono utilizzati per evidenziare alcune particolari parole del testo, e rappresentano le formattazioni più comuni. Il corsivo, detto anche italico, determina la caratteristica  ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
3
Word 2002 Espresso For Dummies
Abbellire il testo con il grassetto, il corsivo, la sottolineatura e altri stili ed effetti è molto facile. L'operazione può essere eseguita dalla barra Formattazione utilizzando il comando Formato => Tipi di caratteri o ancora utilizzando il riquadro Stili ...
Peter Weverka, 2002
4
Word 2002
L'antipatica differenza tra tipo di carattere grassetto e testo grassetto ln Windows potete avere tipi di carattere grassetti e testo in grassetto. Strano, vero? Ad esempio, c'è un tipo di carattere Arial Rounded MT a cui potete applicare il grassetto ...
Dan Gookin, 2001
5
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
Nella Figura 12.24, occorre impostare FontStyle in modo che il testo appaia in grassetto, se non era già grassetto, e viceversa. Notate che, nella riga 26, usiamo l'operatore bitwise Xor per fare questo. Se IblOutput.Font.Style (riga 25) è ...
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003
6
Basi fisiologiche e metodologiche della forza nell'età ...
Pagina 90: [71] Formattato WinXp Tipo di carattere: 11 pt, Colore carattere: Automatico 14/02/2008 21.51.00 Pagina 90: [72] Formattato WinXp Tipo di carattere: Verdana, 11 pt, Non Grassetto 14/02/2008 22.09.00 Pagina 90: [73] Formattato ...
Caira Vincenzo
7
Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD
l Andale Mono l Arial Black l Arial (Grassetto, Corsivo, Grassetto corsivo) l Comic Sans MS (Grassetto) l Courier New (Grassetto, Corsivo, Grassetto corsivo) l Georgia (Grassetto, Corsivo, Grassetto corsivo) l Impact l Times New Roman ...
‎2008
8
Linux Ubuntu: Quarta edizione
Andale Mono Arial Black Arial(Grassetto, Corsivo, Grassetto corsivo) Comic SansMS (Grassetto) Courier New (Grassetto, Corsivo, Grassetto corsivo) Georgia (Grassetto,Corsivo, Grassetto corsivo) Impact TimesNew Roman (Grassetto, Corsivo, ...
J. Bacon I. Krstić D. J. Murphy J. Jesse P. Savage C. Burger B. Mako Hill, 2012
9
Basi fisiologiche e metodologiche dello sviluppo della forza ...
Pagina 90: [71] Formattato WinXp Tipo di carattere: 11 pt, Colore carattere: Automatico 14/02/2008 21.51.00 Pagina 90: [72] Formattato WinXp Tipo di carattere: Verdana, 11 pt, Non Grassetto 14/02/2008 22.09.00 Pagina 90: [73] Formattato ...
Vincenzo Caira, Antonella Sergi, 2012
10
Excel 2000. Imparare per progetti
Per applicare il grassetto a una cella Al è la cella attiva Pulsante Grassetto O Fate clic sulla cella Al e poi posizionate il puntatore sul pulsante Grò setto sulla barra degli strumenti Forma/fazione. L'etichetta di descrizione comando viene ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASSETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grassetto în contextul următoarelor știri.
1
Spoleto, ingresso in chiesa vietato ai razzisti: la provocazione di don …
"In questa chiesa è vietato l'ingresso ai razzisti. Tornate a casa vostra". Con queste parole, scritte in grassetto su un foglio bianco, don ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Messina, una fan di Jovanotti racconta la delinquente barbarie dei …
All'uscita, dall'arteria principale della città, vediamo sovrapposta all'insegna San Filippo una locandina gialla, con su scritto in grassetto ... «Stretto web, Iul 15»
3
Torino, si pensa alla lista dei 25 per la Coppa Italia: si può ancora …
Ecco quella che sarebbe, al giorno d'oggi, la lista provvisoria del Torino: in grassetto i giocatori “formati in Italia”, che devono essere almeno ... «Toro News, Iul 15»
4
Milan, serve un grande difensore: lo impone la storia il vero Milanista
L'ex Fluminense è stato l'ultimo difensore con la “D” maiuscola e in grassetto a vestire la maglia del Milan, dopo di lui il vuoto. Insomma, serve ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
5
Scale mobili e cani guida: tra il diritto e il paradosso
54 del 6 marzo 2006) [grassetto nostro nella citazione, N.d.R.]». La seconda premessa è più generale e riguarda ciò che può essere ... «Superando.it, Iul 15»
6
Crac Magazzini Concordato flop: la società è fallita
Il collegio presieduto da Giuseppe Limitone ha nominato giudice delegato Giulio Borrella e curatore il commercialista Marco Grassetto, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
7
Psi, cura te stesso
(grassetto mio). Il presidente dell'APA, citato tra i collusi, resta in carica. Physicians for HR chiede un'indagine del Dip. della giustizia, ma finora ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Silenzi che valgono come risposte
Sembra che i dipendenti del comune di Pesaro si rechino in trasferta nelle sedi decentrate per mettere un grassetto a un collega o per andare ... «Tech Economy, Iul 15»
9
Non potabilità dell'acqua: nuova Ordinanza
Poche parole in grassetto che fissano la non potabilità dell'acqua. Una limitazione che durerà, si legge dall'Ordinanza sindacale n.27 del ... «Cetraro in Rete, Iul 15»
10
Magie della riforma: l'organico di fatto esce dalla porta e rientra dalla …
Il comma 69 della riforma (le parti in grassetto sono quelle su cui si è soffermato il sindacato Confederale). All'esclusivo scopo di far fronte ad ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grassetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grassetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z