Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grassazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRASSAZIONE ÎN ITALIANĂ

gras · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASSAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASSAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grassazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grassazione în dicționarul Italiană

Definiția intestinului din dicționar este agresiunea armată în scopul jafului.

La definizione di grassazione nel dizionario è aggressione a mano armata a scopo di rapina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grassazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRASSAZIONE

grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele grassazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRASSAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grassazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grassazione

Traducerea «grassazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASSAZIONE

Găsește traducerea grassazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grassazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grassazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抢劫;
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

robo;
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

robbery;
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डकैती;
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السرقة.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грабеж;
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roubo;
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডাকাতি;
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vol;
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rompakan;
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Raub;
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強盗;
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강도;
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rampokan;
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp;
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளை;
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दरोडा;
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soygun;
70 milioane de vorbitori

Italiană

grassazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozbój;
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грабіж;
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jaf;
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστεία?
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roof;
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rån;
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ran;
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grassazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASSAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grassazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grassazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grassazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRASSAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grassazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grassazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grassazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASSAZIONE»

Descoperă întrebuințarea grassazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grassazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Ma, si dice, la grassazione è considerata come reato individuo, come unico fatto di depredazione con omicidio, con pena di morte comune a tutti quelli che cooperarono alla grassazione in tal modo eseguita. Ciò però non apparisce dal testo ...
Filippo Bettini, 1832
2
Giurisprudenza italiana
È fatto unico costituente lo speciale reato punito dagli articoli 597 e 599 la grassazione tentata e l'omicidio per evadeisi. 22. E giudicio di fatto il determinare se fra la grassazione e l'omicidio successivamente commesso slavi tal nesso e ...
‎1872
3
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
E fatto unico costituente lo speciale reato punito dagli articoli 597 e 599 la grassazione tentata e l'omicidio per evadersì. 22. È giudicio di fatto il determinare se fra la grassazione e l'omicidio successivamente commesso siavi tal nesso e ...
Domenico Giuriati, 1872
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
I. Degnale colpevolezza, il nesso 0 concorso simultaneo della grassazione coll' omicidio, la correlazione esistente tra quei due reati, I' essere stato l' omicidio consumato nell'atto stesso della grassazione, stabiliscono appieno l'applicabilità  ...
‎1868
5
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
GRASSAZIONE. 1. Nei reati complessi e concertali (grassazione) lutti i rei sono contabili delle conseguenze che ne risultarono; si ricercherà chi sia agente principale, ehi complice non necessario, ma non potrà addebitarsi ad alcuno un reato ...
‎1859
6
Storia dei ladri nel Regno d'Italia fatti, cifre e documenti
tate furto contro Rivale (12 id.); colla grassazione Bione e Cavallino tra Casale e Moncalvo (id.); colla grassazione a danno di Bertola e Riva, in Sali (14 id.); col tentato furto a danno di Luigi Forneri (23 id.); col furto a danno dell'arciprete ...
‎1869
7
Storia dei Ladri nel regno d'Italia. Fatti, cifre e documenti
colla grassazione Bione e Cavallino tra Casale e Moncalvo (id.); colla grassazione a danno di Bertola e Riva, in Sali (14 221.); col tentato furto a danno di Luigi Forneri (23 id.); col furto a danno dell'arciprete Zambelli, parroco di Langosco (26 ...
Italy, 1869
8
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
circostanze indicate nei numeri seguenti constituisce la grassazione: |.° Se è accompagnata da omicidio, ancorché 50l0 tentato, o da ferite, percosse o mali trattamenti tali che costituiscano di per sè un crimine; n.° Se è accompagnata da ferite ...
‎1842
9
Memorie di un boia:
Mastro Titta. grassazione «decapitato» in Frascati li 15 novembre 1854. 429 Giovacchino Leoni di Caprarola, per omicidio ed incendio alla persona dell' ucciso; «decapitato»in Ronciglioneli 28 novembre1854. 430 Pietro Muzi di Trevisano per ...
Mastro Titta, 2009
10
Istruzzioni teorico-prattiche criminali
... nelle facoltä questa preset-va d'irre'golarit'a. [-9- n.103; Giusdlcen-tí sono obligati-dalli Bolla di Sisto V. d'invigilare contro li Grassawri. nam-.444 Grassazione incominciata in... strada , e compita fuori dì :strada , tuttavia è Grassazioñe ...
Filippo Mirogli, Generoso Salomoni, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASSAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grassazione în contextul următoarelor știri.
1
Trefiletti: 'TASI peggio dell'IMU, vi spiego perchè'
la tasi e' un balzello odioso,una vera e propria grassazione:ma fino a quando riusciremo,da bravi e disciplinati cittadini a pagare?non ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
2
Furti alla società che gestisce la raccolta dei rifiuti a Palermo, in 5 …
In seguito e' emerso che al sistema di grassazione partecipavano anche congiunti di dipendenti Rap, in funzione di mediatori nella rivendita ... «Nuovo Sud, Apr 15»
3
Il golpe è costato due miliardi
Ma che la grassazione ci sia stata è chiaro come il sole, ormai le prove ci sono tutte. Il Giornale ne aveva raccolte di inconfutabili in un aureo ... «il Giornale, Mar 15»
4
Libia, Libero: "Colpe anche a destra. Il peggiore fu Frattini"
Protagonista di quei sette mesi – marzo 2011 (inizio dell'offensiva alleata), 21 ottobre (grassazione del rais) – è stato il ministro degli Esteri, ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
5
Irrilevanti sospetti di brigantaggio nel territorio di Pignataro Maggiore
A tal riguardo i Carabinieri scrivono che trattasi di “ sospetto ladro” con un “ amore più per la grassazione che per il passato regime borbonico”. «Comune di Pignataro.it, Dec 14»
6
Fisco, il total tax rate supera il 65%. Aumenta il rischio fuga capitali
... il prelievo attivano costosi quanto inutili meccanismi repressivi per impedire che chi puó sfugga alla grassazione dello sceriffo di Nottingham. «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
7
Presidente Renzi, perché non vuole fare sul serio contro il partito …
Grassazione gigantesca e permanente, che basterebbe aggredire significativamente (la metà, perfino un terzo della ricchezza comune ... «Antimafia Duemila, Iun 14»
8
I carabinieri del Cocer: "Stipendi inadeguati, basta con le elemosine"
... centrale di rappresentanza dei carabinieri - è ora di dire basta all'ennesima grassazione perpetrata ai danni del personale in divisa”. «Lecceprima.it, Sep 13»
9
Un Comune che non sa investire, una città che muore. Il Bilancio …
La grassazione che subiscono quotidianamente i cittadini vale la candela? Erano questi i grandi benefici paventati nel 1999? In ultimo un ... «Blog di Beppe Grillo, Mai 13»
10
Zura: “L'odiosa tassa medievale del Consorzio di Bonifica”
Pienamente d'accordo con il leghista Zura contro questa grassazione di vetusta memoria. Thumb up 0 Thumb down 0 Per votare devi essere ... «Cronache Maceratesi, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grassazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grassazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z