Descarcă aplicația
educalingo
gravosità

Înțelesul "gravosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAVOSITÀ ÎN ITALIANĂ

gra · vo · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția gravosità în dicționarul Italiană

Definiția severității în dicționar este o caracteristică a ceea ce este împovărător.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAVOSITÀ

gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria · gravimetrico · gravimetro · gravina · gravissimo · gravità · gravitare · gravitazionale · gravitazione · gravitomagnetico · gravitone · gravitotropismo · gravosamente · gravoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele gravosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRAVOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gravosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gravosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAVOSITÀ

Găsește traducerea gravosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gravosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

burdensomeness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agravados por
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

burdensomeness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

burdensomeness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفداحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обременительности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

onerosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

burdensomeness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lourdeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

burdensomeness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lästigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

煩わし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

burdensomeness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

burdensomeness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burdensomeness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாரமானதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

burdensomeness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

burdensomeness
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gravosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uciążliwości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обтяжливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

burdensomeness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

burdensomeness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burdensomeness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burdensomeness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

burdensomeness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVOSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gravosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea gravosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pena pecunaria, un'indagine storica e comparata: profili ...
Anche in giurisprudenza si rinviene una definizione di “eccessiva gravosità”: si ha tale condizione quando ricorre una situazione di vera e propria impossibilità o almeno di estrema difficoltà ad adempiere l'obbligazione pecuniaria (82).
Luciana Goisis, 2008
2
Lavorare nell'impresa artigiana. Cultura del lavoro e ...
gnificativa con la presenza nel secondo livello dell'indicatore di gravosità (mentre non si registra nessun'altra relazione significativa con le distribuzioni dell' importanza delle altre caratteristiche del lavoro proposte nel questionario). Questo fa ...
Gosetti, 2014
3
Trattato dei diritti reali
Per ciò che concerne la maggiore gravosità dell'esercizio, la più parte della dottrina ritiene che questa possa essere determinata da fatti sopravvenuti, non previsti dai contraenti (351). Tuttavia, come si è avuto modo di rilevare, vi è autorevole ...
Antonio Gambaro, 2011
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
1236 sovracitato; Attesoché la denunziata sentenza violasse evidentemente questo articolo, quando per determinare la maggiore o minore gravosità del debito, nella cui estinzione dovevano imputarsi pagamenti del 1861 e del 1862, invece ...
Italy. Parlamento, 1870
5
Proprietà e diritti reali
Riguardo al limite della non eccessiva gravosità economica, è pacifico che il giudizio sull'entità della spesa non vada effettuato in termini assoluti; da un lato, perché gli aggettivi usati dalla legge impongono comunque termini di raffronto e,  ...
Lorenzo Balestra, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
Commento Sommario: 1. Cenni introduttivi. La nozione di gravosità e voluttuarietà. – 2. La posizione del condomino dissenziente. Manifestazione del dissenso ed esenzione dall'onere contributivo. – 3. Successiva partecipazione. – 4.
P. Cendon, 2009
7
Catechismo anticlericale per credenti e laici
Sembra che ci sia un'apertura a questo punto, quando non esclude nemmeno che «in qualche raro caso l'alimentazione e l'idratazione possano comportare una eccessiva gravosità o un rilevante disagio fisico» ma «questi casi eccezionali ...
Aldo Colonna, 2008
8
Il concorso di colpa del danneggiato
Dal che la dottrina prima richiamata ha desunto che il carattere anormale della spesa non costituisca limite al diritto del vittima ad essere rimborsata: la gravosità e la straordinarietà dell'intervento del danneggiato valgono a rinsaldare il ...
Natalino Sapone, 2007
9
Le servitù e gli altri diritti reali. Costituzione, ...
1397, www.dejure.it, 2006); • la maggiore gravosità, per il fondo servente, dell' esercizio della servitù, prevista dall'art. 1068, comma 2, c.c., come condizione per il trasferimento del peso in luogo diverso da quello originariamente fissato, può ...
Riccardo Mazzon, 2013
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Nelle questioni di imputazione ai termini di legge, la indagine sulla maggiore gravosità del debito deve riportarsi al tempo in cui fu fatto il pagamento che vuolsi imputare, e non può desumersi da circostanze posteriori (Cod. civ. Franc., art.
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravosità în contextul următoarelor știri.
1
Dichiarazione dei redditi professionisti: attenzione a questi 4 errori …
Il principio applicato è quello secondo cui l'importo percepito e quello dichiarato devono essere congrui alla gravosità dell'incarico svolto. «Investire Oggi, Iul 15»
2
Le 4 contestazioni del Fisco più comuni ai professionisti - Ediltecnico
... un certo grado di impegno. È un classico: l'importo percepito e dichiarato devono essere congrui con la gravosità dell'incarico svolto. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
3
Edili: «Il costo del lavoro fuori dal ribasso - Trentino Corriere Alpi
Vanno date risposte coerenti e organiche al tema delle pensioni dei lavoratori edili riconoscendone la gravosità del lavoro stesso, al tema del ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Costruzioni, trentini a Roma alla manifestazione nazionale
Vanno date risposte coerenti e organiche al tema delle pensioni dei lavoratori edili riconoscendone la gravosità del lavoro stesso, al tema del ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Addetti dimezzati, nero, false Partite Iva, crisi del mercato: gli edili …
La nostra idea è quelle di rendere sì più flessibile l'accesso alla pensione ma senza penalizzazioni in considerazione della gravosità del ... «gonews, Iul 15»
6
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... valutazione che tenga conto della gravosità delle varie prestazioni lavorative e di eventuali strumenti ed istituti affini della disciplina collettiva, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Il Male Invisibile: docufiction promossa dalla SLC
... realtà ancora così incredibilmente poco conosciuta, nonostante la gravosità che la malattia apporta su diversità aspetti della vita quotidiana, ... «Film For Life, Iul 15»
8
Vallecrosia: inaugurata la piazza intitolata a Mons. Francesco …
... fino al 2010 quando la gravosità degli impegni, non più compatibili con l'età avanzata, gli impedì un puntuale e proficuo svolgimento del suo ... «SanremoNews.it, Iun 15»
9
Quagliariello: chiediamo a Ferrarese di traghettare il partito fino a …
... Centrodestra per il Salento, non perché sussistano formali cause di incompatibilità ma per ragioni di serietà dovute alla gravosità di entrambi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
10
Scrive Paolo Bolognesi: La nostra casa: sospiri, delizia e spine
... cedere il “bene”, per ragioni affettive o altro, ma si trovano a doverlo fare causa la gravosità degli oneri, tra imposte e spese di manutenzione. «Avanti!, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gravosita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO