Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardingamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDINGAMENTE ÎN ITALIANĂ

guar · din · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDINGAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDINGAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardingamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardingamente în dicționarul Italiană

Definiția de pază în dicționar este prudentă, prudentă.

La definizione di guardingamente nel dizionario è in modo guardingo, cauto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guardingamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDINGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDINGAMENTE

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingo
guardiola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDINGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele guardingamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUARDINGAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guardingamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guardingamente

Traducerea «guardingamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDINGAMENTE

Găsește traducerea guardingamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guardingamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardingamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guardingamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guardingamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guardingamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guardingamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guardingamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guardingamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guardingamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guardingamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guardingamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guardingamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guardingamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guardingamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guardingamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guardingamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guardingamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guardingamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guardingamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guardingamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

guardingamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guardingamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guardingamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guardingamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guardingamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guardingamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guardingamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guardingamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardingamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDINGAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardingamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardingamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardingamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDINGAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardingamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardingamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardingamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDINGAMENTE»

Descoperă întrebuințarea guardingamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardingamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
1 felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da trattare. o E Salvia. Caa. tat.Più guardingamente si portò Aristotilc il quale ecc. (N) CUAItDINGO, Guar-dìn-go. Sm. V. A. V. e di' ltocca; [e si formò tal nome dalle guardie che ...
‎1849
2
Vocabolario della lingua italiana
GUARDINGAMENTE. Àvvrrb. Rispetlomrnanh, Cantanvenle. Lal. mute. Gr. za; vlay;dwa; Alberi. 24. t felloni guardiagamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Crr. g. a. Si gli convinse andare temperatamcute, ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Relauluyßivœç. Albert. 24, I felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da lruttare. 2 Fr. Inc. Cess. g. А. 2. Si gli conviene andare temperatamenle, e guai-din amentc. E appresso: Avvegnadioché vada si guardingamente.
‎1861
4
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stca contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, 0 (i) ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
5
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jaume de Cessulis, 1829
6
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jacobus de Cessolis, Pietro Marocco, 1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
felloni guardingamente fon d.i punite-, Albert. CUAR DINGO GA , add. Cautus. Che operando va circospet:o, quasi dicasi Che sta guardando a molle cose, e da molte guardandosi ; Cauto; Rattenuto ; Rispet- toso; Riguardoso; Considerato; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GUARDAN- FANTE. GUARDINGAMENTE . ^vverl. Riffetlefamcnte , Cautamente . Lar. eanít. G:. т.-; ur.t' . filbert. 2a,, Ifclloni guardingamente fun da punite , i fem- plie i lievemente fon da trinare . GUARDINGO . с GARDINGO. V. •Я. Sufi. Recta .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qr.KWcCUfyjli-HcteriaTeka. diceBudéo. G.V-i i- too.' X. Llqual trattato h dille menauavn irate minorfi, guardi.no de'frati di Monteguarchi. Gvardikgamínte. Rifpettoíamente,cauramente. Lat- ешЪ. Albert, cap. 14. Li felloni guardingamente Ion da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(1) GUARDINFANTE. V. GUARDANFAN- TE. GUARDINGAMENTE. Avverò. Rispettosamente, Cautamente. Lai. caute. Gr. fft?u>ayptlvw;. Albert. 24. I felloni gtur- dingamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Ces. g ...
Accademia della Crusca, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardingamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardingamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z