Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sospettosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSPETTOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

so · spet · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSPETTOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSPETTOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sospettosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sospettosamente în dicționarul Italiană

Definiția suspectului în dicționar este suspicios de suspiciune.

La definizione di sospettosamente nel dizionario è in modo sospettoso, con diffidenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sospettosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSPETTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSPETTOSAMENTE

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosità
sospettoso
sospezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSPETTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sospettosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOSPETTOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sospettosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sospettosamente

Traducerea «sospettosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSPETTOSAMENTE

Găsește traducerea sospettosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sospettosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sospettosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怀疑地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de reojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

askance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कनखियों से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بارتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

косо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desconfiadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বক্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désapprobateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dgn curiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

横目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비스듬히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

askance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göz ucuyla
70 milioane de vorbitori

Italiană

sospettosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podejrzliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

косо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiorâș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λοξώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjeve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sospettosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSPETTOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sospettosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sospettosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sospettosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSPETTOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sospettosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sospettosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sospettosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSPETTOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sospettosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sospettosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
(i4) Da disservire; non è la voce francese decevoir ingannare: ma un buon concetto lo dà; tira innanzi. Anche la voce sospettose a sophistiques non corrisponde. Vedi appresso. (45) Alias Chi parlerà sospettosamente, il sarà vinto da tutti gli ...
‎1861
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
(44) Da disservire; non è la voce francese decevoir ingannare: ma un buon concetto lo dà; tira innanzi. Anche la voce somettose a sophistiques non corrisponde. Vedi appresso. (45) Alias Chi parlerà sospettosamente, il sarà vinto da tutti gli ...
‎1861
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Per ischifare quella parola sospetta, dicono piuttosto le castagne. Cron. Morell. n78. Concorri ancora tu a ogni cosa con gli altri insieme ,_chè altrimenti saresti riputato sospetto. ' SOSPETTOSAMENTE. Avverbio. Con sospetto. Lat. suspiciose.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
parola sospetta, dicono piuttosto le castagne . Cron. Morell. n78. Concorri ancora tu a ogni CuSil con gli altri insieme, che altrimenti saresti riputato sospetl.0 . SOSPETTOSAMENTE. Avverb. Con {orpello . Lat. eurpiciore- Gr. tinro'rrug . Frane.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Per {schifare quella parola sospetta , dicono piuttosto le castagne . Cron. idorell. 378. Concorri ancora tu a ogni cosa con gli altri insieme , che altrimenti saresti riputato sospetto. SOSPETTOSAMENTE. Avverbio. Con sospetto. Lat. suspicione .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
84 Qui parole sofistiquement il sera ha'is de tos homes; la stampa: chi parlerà sospettosamente, il (= el) sarà vinto da tutti gli uomini. Il Sorio osserva che sospettosamente è voce non propria; a vinto da sostituisce poi in uggia a. Ora i codici ...
Adolfo Mussafia, 1869
7
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
84 Qui parole sofistiquement il sera ka'is de tos komes; la stampa: chi parlerà sospettosamente, il (= cl) sarà vinto da tutti gli uomini. Il Sorio osserva che sospettosamente e voce non propria; a vinto da sostituisce poi in uggia a. Orai codici M47 ...
Adolfo Mussafia, 1869
8
Cronaca ossia collezione di notizie contemporanee su le ...
... colla ventraia raggrinzata, e i solchi del costolame impressi nel bigio vello, cala dai suoi monti d0vctutto e neve, procede sospettosamente nel piano, s' arresta tratto tratto con una zampa sospesa,dimcnanclolacodaepelazzata, Leva il muso,  ...
Ignazio Cantu, 1840
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
(chir.) sospenaorio Suspensory, o. (anni.) sospensore; s. sospensorio, brachiere, ns. Suspicion, s. sospetto (зазывали) Suspicious, a. sospettoso; che fa sospettere Suspiciously, con. sospettosamente, con sopetto Suspiciousness, s. carittere.
John Millhouse
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sospecciosamente , sospettosamente, Sostencntc Sospeceiooe , e sospiccione; sospel-.Sosligno , fulcimcn, fulcrum, $ Per Sospiroso, i mebundus , Sospiro , suspirium , gemitus . Sospizione , suspicio . Sossannare, dileggiare , scliernirc ...
Jacopo Facciolati, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSPETTOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sospettosamente în contextul următoarelor știri.
1
Proteggersi contro le frodi online
Se poi il mio computer fosse sospettosamente lento quando mi connetto, allora potrebbe voler dire che la sua capacità di calcolo viene ... «euronews, Iul 15»
2
Anna Tatangelo, critiche per la sua 'Inafferabile' - VIDEO | FOTO
... putiferio: per molti dei telespettatori, la canzone 'Inafferrabile' è sospettosamente simile al tormentone 'Vamos a bailar' di Paola e Chiara. «Funweek, Iul 15»
3
Il rinvio di un videogioco è realmente motivato?
L'ipotesi è suffragata dalle innumerevoli patch preparate per sistemare i bug e le magagne tecniche del gioco, sospettosamente elevati per ... «Multiplayer.it, Iul 15»
4
Anticipazioni Temptation Island 2: Mauro ha tradito Isabella! VIDEO
Già da qualche tempo l'uomo si è avvicinato sospettosamente alla tentatrice Marta, lasciando sempre più perplessa la sua fidanzata, ma ... «DaringToDo, Iul 15»
5
Messico, il boss della droga Joaquin Guzman è ancora in fuga
Quasi due minuti di immagini in cui vediamo il boss, storico leader del cartello di Sinaloa, aggirarsi sospettosamente nella sua cella, avvicinarsi ... «Crimeblog.it, Iul 15»
6
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
non sono due amazzoni in guêpiere a scortarlo, come forse avevano sospettosamente immaginato i giudici. Avrebbero dovuto scortarlo i ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
7
Ariana Grande fidanzata con il ballerino Ricky Alvarez?
... lanciando piccoli indizi sulla loro relazione: un bacio durante un concerto il 28 dello stesso mese e atteggiamenti sospettosamente affettuosi ... «GingerGeneration.it, Iul 15»
8
Digitalizzazione e corruzione: più computer salveranno l'Italia?
Per la verità, il Piano Nazionale Anti-corruzione (PAC), tra le soluzioni (spesso pellegrine e sospettosamente punitive solo per i dipendenti di basso profilo, ... «Orticalab, Iun 15»
9
Statistiche e medie. Suggerimenti alla CGIA di Mestre
Comunque, si deve ammettere i 44.199 euro/annui medi guadagnati da chi lavora negli Enti di Previdenza – sospettosamente ben oltre le cifre ... «iMille, Iun 15»
10
La piadina che può craccare il vostro pc
... attenzione ai panini dei vostri vicini: quanti di loro, invece di mangiarlo, lo tengono sospettosamente appoggiato vicino al vostro portatile? «Smartworld, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sospettosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sospettosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z