Descarcă aplicația
educalingo
guardrail

Înțelesul "guardrail" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDRAIL ÎN ITALIANĂ

guardrail


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDRAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDRAIL ÎN ITALIANĂ?

Garda de gardă

Bariera de protecție sau bariera de reținere, care a fost și italianizată ca gardă, este un dispozitiv de siguranță și de reținere pasivă pentru menținerea vehiculelor în interiorul drumului și / sau pe carosabil, cu scopul de a îmbunătăți siguranța prin reducerea efectelor de accidente din cauza căderii.

Definiția guardrail în dicționarul Italiană

Definiția balustradei din dicționar este o bandă ondulată din material rezistent din metal, plastic sau alt material rezistent, plasată de-a lungul marginilor drumurilor sau autostrăzilor, pentru a împiedica ieșirea vehiculelor în șosea în caz de călcâi.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDRAIL

E-mail · cocktail · common rail · e-mail · interrail · retail · voice mail

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDRAIL

guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano di pecore · guardiano notturno · guardie · guardie del corpo · guardina · guardinfante · guardingamente · guardingo · guardiola · guardo · guardolo · guardone · guardonismo · guarentigia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDRAIL

Jugendstil · con il · coutil · garofanina di Nanteuil · il · leacril · movil · raponzolo di Charmeil · soleil · stencil · tamil · trompe-l´oeil · vermeil · vinavil

Sinonimele și antonimele guardrail în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUARDRAIL» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guardrail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guardrail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDRAIL

Găsește traducerea guardrail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guardrail din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardrail» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

护栏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barandilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guard rail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रेलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدرابزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ограждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

guardrail
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সিঁড়ির পার্শ্বস্থ রেলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

glissière de sécurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

guardrail
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leitplanke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ガードレール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

난간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guardrail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guardrail
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு கம்பியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रस्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parmaklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guardrail
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poręczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

огорожу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

parapet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προστατευτικό κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

armleuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyddsräcke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekkverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardrail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDRAIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardrail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardrail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardrail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDRAIL»

Descoperă întrebuințarea guardrail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardrail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Il guardrail è la misura più diffusa per la mitigazione passiva degli impatti derivanti dalla fuoriuscita dalla strada. Nelle immagini, due esempi di protezioni laterali dovute alla presenza degli alberi. Il guardrail in alto è pensato per un migliore ...
C. Socco, 2009
2
L’eredità dei Templari
Quella che andava verso sud era sgombra, invece, ma purtroppo lui non poteva accedervi, non con tutti quei camion e tutte quelle macchine che gli stavano dietro e i guardrail da entrambi i lati. Era fottuto. Ma la cosa peggiore era che, a meno ...
Raymond Khoury, 2011
3
La prigionia del cielo
Carini aveva alcuni dubbi sulla dinamica dell'incidente, perché, secondo quanto aveva dichiarato il conducente della 126, l'auto di Bonini avrebbe dovuto sfondare il guardrail con la fiancata. Probabilmente Franco aveva controsterzato e ...
Davide Cassia, 2003
4
Il collezionista di tempo
Costeggiò il guardrail dello svincolo, camminò fin giù alla città, senza fez in testa, il borsone in spalla e la giacca della divisa aperta. Arrivò alla stazione che erano le tre circa. Prese con sé il sacchetto dei panini, di nascosto mise nel borsone ...
Marino Magliani, 2007
5
Atlante degli impianti sportivi
La larghezza delle fasce potrà essere ridotta di non oltre il 50% , lungo i tratti ove esistono protezioni continue, guardrail, terrapieni, muri, file di balle di paglia ancorate contro ostacoli fissi e simili, in relazione alla natura ed all'efficienza di tali ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Con la testa e con il cuore si va ovunque
Poi impattocontro il guardrail, l'auto rimbalza, vado in testacoda emi schianto, ancora, contro il guardrail. Era inevitabile, o forse era scritto. Percerto sembralascena diuno di queifilmche ho guardatocentinaia di volteseduta comodamente sul ...
Giuseppina Versace, 2013
7
Cuori tifosi
Marisa Anania, testimone oculare, dichiarazione al pubblico ministero, 13 novembre 2007: «Il poliziotto giunto alla fine del guardrail, dall'altezza di un cumulo di terra smosso dove c'era un veicolo di movimento terra, ha disteso entrambe le ...
Maurizio Martucci, 2010
8
Un inclinato equilibrio
In ambito extraurbano invece, pur essendo salvi dalla gran parte di artefatti urbani, incontriamo quasi sempre il nostro peggior nemico: il guardrail. Un aggeggio fatto per aumentare la sicurezza degli automobilisti (ma anche su questo ho ...
Federico Natoli, 2012
9
Per questo mi chiamo Giovanni: Da un padre a un figlio il ...
Con della vernice fanno un segno su questo guardrail: ora il mafioso in collina sa che quando l'auto di Giovanni arriverà a questo segno di vernice, dovrà azionare il radiocomando. Chiaro?» «Credodi sì.» «Cammina fino a quel cartello.
Luigi Garlando, 2012
10
Ho smesso di piangere
Campi, tramonto, guardrail, paesini, sonno, guardrail, campi, campi, guardrail, sonno... sonno.Sonno. Quando mi sono svegliata ancora campi, buio e Radio Radicale che, per la quarta ora consecutiva, ci raccontava splendori e miserie d' Italia ...
Veronica Pivetti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDRAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardrail în contextul următoarelor știri.
1
Incidente in moto a Varese: si riapre il dibattito sui guardrail - Motoblog
Il fatto, nel suo triste epilogo, ha riaperto le porte alla riflessione sull'uso esteso che oggi si fa dei guardrail in acciaio, spesso fatali per i ... «Motoblog.it, Iul 15»
2
Moto contro il guardrail, due persone catapultate nel letto di un fiume
La moto ha urtato contro il guardrail e i due sono stati catapultati fuori strada, finendo nel letto asciutto di un torrente. Nella caduta i coniugi ... «tio.ch, Iul 15»
3
VIDEO YouTube – Tour de France 2015, Geraint Thomas contro …
VIDEO YouTube – Tour de France 2015, Geraint Thomas contro guardrail e… Pubblicato il 20 luglio 2015 18:20 | Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2015 18:20. «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Tradite da quegli avvocati che preferivano nostra sorella” - La Stampa
Insieme hanno tentato di uccidersi scavalcando un guardrail in frazione Maen: volevano gettarsi giù da un burrone profondo più di 50 metri. «La Stampa, Iul 15»
5
Guardrail dentro l'auto, salvo - Corriere del Veneto
L'auto una Volkswagen Passat con a bordo un uomo dopo aver perso il controllo è andata a sbattere centrando la cuspide del guardrail, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Si schianta con il guardrail e vola fuori dall'auto … - MonzaToday
Si schianta con il guardrail e vola fuori dall'auto: 71enne in fin di vita. L'incidente è avvenuto domenica mattina in via Boccaccio. Gravissimo ... «Monza Today, Iul 15»
7
Perde il controllo della sua Abarth e finisce contro il guardrail: grave …
Monza, 19 luglio 2015 - Ha perso il controllo della sua vecchia 600 Abarth e si è schiantato contro il guardrail venendo sbalzato fuori ... «Il Giorno, Iul 15»
8
Un'altra vittima tra i motociclisti, e quei guardrail?
Io mi chiedo però perché ancora nel 2015 la nostra provincia e i nostri comuni, continuino a mettere i guardrail di acciaio su ogni nuova strada ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
9
Il papà dei gemellini morti: «Il tir ci ha schiacciato sul guardrail»
"Al camionista è scoppiata una gomma e ci ha schiacciato sul guardrail". Lo scrive Cristian Brambilla, 34 anni, il padre di Andrea e Luca, i due ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Resta schiacciato tra motrice e guardrail: 46enne perde la vita
Riccia. Ha perso la vita nei pressi del bosco Mazzocca di Riccia un 46enne di Pozzuoli (Napoli), che era alla guida del suo mezzo, ... «Primonumero.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardrail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardrail>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO