Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarentigia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARENTIGIA ÎN ITALIANĂ

gua · ren · ti · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARENTIGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARENTIGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarentigia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guarentigia în dicționarul Italiană

Definiția garanției din dicționar este o garanție protejată de lege.

La definizione di guarentigia nel dizionario è garanzia tutelata per legge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guarentigia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARENTIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
contigia
con·ti·gia
conventigia
con·ven·ti·gia
convoitigia
con·voi·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARENTIGIA

guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARENTIGIA

bastardigia
biologia
comandigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinonimele și antonimele guarentigia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUARENTIGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guarentigia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guarentigia

Traducerea «guarentigia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARENTIGIA

Găsește traducerea guarentigia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guarentigia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarentigia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

garantía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guaranty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंधकत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كفالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гарантия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garantie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Garantie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

garansi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உத்தரவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori

Italiană

guarentigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poręczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарантія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarborg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guaranty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garanti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarentigia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARENTIGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarentigia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarentigia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarentigia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARENTIGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guarentigia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guarentigia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guarentigia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARENTIGIA»

Descoperă întrebuințarea guarentigia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarentigia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia giuridica ovvero esposizione organica della ...
La guarentigia (Gewere da wern, wehren, difendere, cui fa mestieri badare a non confondere con Gewàhr, Geware, malleveria p. e. per difetti) esprime nella origine sua soltanto la tutela o difesa d' una proprietà, tutela a questa sempre ...
Heinrich Ahrens, 1857
2
Frasologia italiana
Così Guarentigia noni. astr. Salvamento , Franchigia. Si fuggì a guarentigia in casa gli Albizzi. Siprofferse a guarentigia, in guarentigia di lui. Non vollero dare guarentigia alcuna del fatto accordo. Non degnò far guarentigia per alcun di loro.
Antonio Lissoni, 1836
3
La convenzione del 15 settembre
dire, che una guarentigia per una eventualità che non si crede, possibile è superflua, e che il sottoporsi al disturbo del passaggio da una capitale provvisoria all'altra, se il motivo ne è soltanto quello, sarebbe troppo. Ma le Convenzioni si ...
Raffaello Busacca, 1864
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori Guarentigia nom. astr. Salvamenlo , Franchigia. Si fuggi a guarentigia in casa gli Albini. Sip;oiferse a guarentigia, in guarcntigia di lui. Non vollero dare g' uarentigia alcuna del fatto accordo. Non degni) far guarentigia per alcun di loro.
‎1836
5
Enciclopedia giuridica, ovvero Esposizione organica della ...
diritto romano si manifestano nel rapporto della guarentigia tedesca con quel sistema giuridico, nonché nella mancanza ad essainerente dei mezzi giuridici possessorii e della vera usucapione, come pure nello estendere il concetto di quella, ...
‎1857
6
Enciclopedia Giuridica Ovvero Esposizione Organica
diritto romano si manifestano nel rapporto della guarentigia tedesca con quel sistema giuridico, nonché nella mancanza ad_essa inerente dei mezzi giuridici possessorii e della vera usucapione,' come pure nello estendere il concetto di ...
‎1856
7
Trattato di Zoojatria legale
Della guarentigia legale. La guarentigia legale è quella stabilita dalla legge; essa comprende tutti quei difetti, quei vizj , e quelle malattie, le quali, giusta le leggi vigenti in uno Stato, sono considerate tali da annullare il contratto; a questa  ...
Siro Bonora, 1848
8
La scienza delle finanze
Il fine primario dell' umano associamento è fuori dubbio la guarentigia rispettiva e comune de'diritti;e se a questo si mancasse per poco , non vi sarebbe società civile. Or un tal fine , mentre si vuol conseguire da tutti, dal maggior numero , non  ...
Placido de Luca, 1858
9
Corso di diritto civile francese
lu fatto di cessione, come in fatto di vendila le parti possono circoscrivere od escludere interamente l'obbligo di guarentigia, ma tuttavia siffatte clausule non assolvono il cedente dalla restituzione del prezzo, se non in quanto il credito fu ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Ancorchè le nazioni fossero rette da sane institu- zioni mostreranno sempre nel loro seno la schiavitù, la servitù, la miseria, e non potranno mai veramente prosperare quando nel loro andamento non è serbata la debita guarentigia. Siffatta ...
Lodovico Bianchini, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARENTIGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarentigia în contextul următoarelor știri.
1
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi | Roberto Della Seta
... del Ministero dell'Ambiente per il risanamento e la bonifica ambientali del sito; che il commissario Ilva gode di una sorta di "guarentigia" che ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Bad Bank. Nessuna tutela prevista per i correntisti
Questa iniziativa nasce tuttavia ancora contro i soggetti deboli del rapporto, i correntisti. Infatti alcuna guarentigia è delineata per il debitore, ... «Avanti!, Iun 15»
3
Regioni, Consulta: gruppi consiliari non obbligati a rendiconto …
... un'interferenza idonea a comprimere "l'autonomia organizzativa e contabile dei rispettivi Consigli regionali, violi la guarentigia dei consiglieri ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
4
Impresentabili. La polemica con Rosy Bindi diventa al calor rovente
... la protezione dei dati personali” per conoscere “le ricadute di una possibile interferenza tra la guarentigia dell'articolo 68 della Costituzione, ... «Tribuna Politica Web, Mai 15»
5
Ancora sugli obblighi dell'amministratore quelli, probabilmente …
... l'ipotetico danno prodotto dall'amministratore nell'esercizio delle sue funzioni - i condomini godrebbero della guarentigia della compagnia di ... «Condominio Web, Mai 15»
6
Trasferimento della direttrice di Poggioreale Teresa Abate: : TAR …
La disposizione ora richiamata - che istituisce una guarentigia a favore del dirigente penitenziario nei confronti del potere di ritiro ad ... «Polizia Penitenziaria, Mai 15»
7
Expo, expo delle mie brame
... ispiratore dell'utopia lavorista e fonte di ogni diritto e guarentigia di chi, per vivere, deve prostituire il proprio tempo per pagarsi pane e tetto, ... «Roma Daily News, Mai 15»
8
Berlusconi si accorda con Di Pietro ed evita la querela
... Consulta annullò la delibera con cui la Camera dei Deputati aveva concesso una guarentigia a Berlusconi. Poiché quelle affermazioni erano ... «DirettaNews.it, Mar 15»
9
ISEE: DECISIONE DEL TAR IN LINEA CON LA DENUNCIA DELL …
Al riguardo non può sottacersi che il dovere di solidarietà familiare costituisce una ulteriore guarentigia, per il malato, che si affianca al dovere ... «SassiLand, Feb 15»
10
Malasanità: 100 casi denunciati in Puglia nel 2014. Mille in Italia
... cioè la mancanza di protezione di chi ha subito danni, sia per il riconoscimento del nesso di causalità, una sorta di guarentigia per tutti i reati ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarentigia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guarentigia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z