Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDO ÎN ITALIANĂ

guar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mă uit

Guardo

Guardo este un oraș din comunitatea autonomă Castilia și León, Spania. V · D · M Spania · Municipalități din provincia Palencia · Abarca de Campos · Abia de la Torres · Aguilar de Campo · Alar del Rey · Alba de Cerrato · Amayuelas de Arriba · Ampudia · Amusco · Antigueed · Arconada · Astudillo · Autilla del Pino · Autillo de Campos · Ayuela · Baltanás · Baquerín de Campos · Barruelo de Santullán · Becerril de Campos · Belmonte de Campos · Berzosilla · Boada de Campos · Boadilla de Rioseco · Boadilla del Camino · Brañosera · Buenavista de Valdavia · Bustillo de la Vega · Barilul Páramo de Carrión · Barcena de Campos · Báscones de Ojeda · Calahorra de Boedo · Calzada de los Molinos · Capillas ... Guardo è un comune spagnolo di 7.400 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. V · D · M Spagna · Comuni della provincia di Palencia Abarca de Campos · Abia de las Torres · Aguilar de Campoo · Alar del Rey · Alba de Cerrato · Amayuelas de Arriba · Ampudia · Amusco · Antigüedad · Arconada · Astudillo · Autilla del Pino · Autillo de Campos · Ayuela · Baltanás · Baquerín de Campos · Barruelo de Santullán · Becerril de Campos · Belmonte de Campos · Berzosilla · Boada de Campos · Boadilla de Rioseco · Boadilla del Camino · Brañosera · Buenavista de Valdavia · Bustillo de la Vega · Bustillo del Páramo de Carrión · Bárcena de Campos · Báscones de Ojeda · Calahorra de Boedo · Calzada de los Molinos · Capillas...

Definiția guardo în dicționarul Italiană

Definiția căutării în dicționar este de pază.

La definizione di guardo nel dizionario è guardia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDO


baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
linguardo
lin·guar·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
pardo
par·do
porsi come traguardo
porsi come traguardo
retroguardo
re·tro·guar·do
riguardo
ri·guar·do
risguardo
ri·ʃguar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
stuardo
stu·ar·do
traguardo
tra·guar·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDO

guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDO

arrivare in ritardo
azzardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
nardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
tardo

Sinonimele și antonimele guardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDO

Găsește traducerea guardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我期待
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

I look
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैं देखने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وأتطلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Я смотрю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Eu olho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমি চেহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Je regarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saya melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ich sehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私が見て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내가 볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aku katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôi nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நான் பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मी पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bakıyorum
70 milioane de vorbitori

Italiană

guardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patrzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Я дивлюся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mă uit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοιτάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jag ser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jeg ser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUARDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guardo.
1
Kōbō Abe
Quando guardo le piccole cose, pernso che dovrei continuare a vivere: gocce di pioggia, guanti di pelle che si restringono per essersi bagnati... Quando guardo qualcosa di troppo grande, voglio morire: il Diet Building, o una mappa del mondo.
2
Carl Barks
Guardo una parete vuota finché non viene fuori qualcosa di inventabile. Mi sono studiato un sacco di muri...
3
Art Buchwald
Io guardo alla vita come se fossi il direttore di crociera sul Titanic. Posso non arrivare fin là, ma ci sto andando in prima classe.
4
Naomi Campbell
Io guardo al lavoro di modella come a qualcosa che faccio per le persone di colore in generale.
5
Giulia Carcasi
L’amore è un sacrificio sociale. E tu puoi dirmi che non è vero, ma questo è quello che ho visto. Mi guardo intorno ed è pieno di gente divorziata, di storie d’amore franate e io come faccio a stare con una persona e a credere che non finirò anch’io tra quelle macerie?
6
Mariah Carey
Ogni volta che guardo la TV e vedo quei poveri bambini affamati in tutto il mondo non posso fare a meno di piangere. Voglio dire, mi piacerebbe essere magra come loro ma non con tutte quelle mosche e le morti e cose del genere.
7
Joyce Cary
Io guardo alla vita come a un dono di Dio. Non ho fatto nulla per meritarlo. Ora che è venuto il momento di renderla, non ho il diritto di protestare.
8
Sylvia Day
Quando ti guardo, ti desidero da morire. Voglio stare con te, ascoltarti, parlarti. Voglio sentirti ridere e abbracciarti quando piangi. Voglio stare al tuo fianco, respirare l’aria che respiri tu, vivere con te. Voglio svegliarmi con te tutti i giorni, per sempre. Ti voglio.
9
Salvatore Di Giacomo
Sono, solo solo, rincantucciato presso alla mia finestra e guardo, per le vetrate, nella via deserta ove son tutte chiuse le botteghe.
10
Dario Franceschini
Berlusconi confonde i desideri con la realtà, ormai vive in un'altra dimensione. A volte lo guardo e mi sembra un uomo di plastica che vuole farci vivere in un mondo di plastica, ma l'Italia non è così.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDO»

Descoperă întrebuințarea guardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Io ti guardo - versione light
Un estratto di Io ti guardo, il primo capitolo della trilogia erotica Italiana scritta da Irene Cao.
Irene Cao, 2013
2
Io ti guardo: La prima trilogia erotica italiana:
Il sesso è un'arte che non ha bisogno di regole.
Irene Cao, 2013
3
Ed io mi guardo vivere:
Lisanna Cuccini. Lisanna Cuccini ED IO MI GUARDO VIVERE LISANNA CUCCINI ED IO MI GUARDO VIVERE © Lisanna Cuccini. Front Cover.
Lisanna Cuccini, 2014
4
Un guardo alla Polonia e alla Russia nel 1831 durante la guerra
50 un GUARDO ALLA RUSSIA. un principe illuminato! Pietro I.°, che nel 1700 niun ordine militare possedea, poté nove anni di poi Venir a fronte delle più disciplinate milizie. Così le virtù che illustrarono la maestà del trono della Russia} il suo ...
Giuseppe Curti, 1831
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
guardo verso un oggetto (i): frasi non proprie ad occhiata nell' uso ordinario. Sguardo non lia derivati simili ad occhiatina ('-f) e occliiataccia. Si dà un'occliiata a un libro, a una casa, a un podere, ad un uomo, per vedere, rammentarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
E gli empi capi, e 'l guardo furibondo Contra il gran Giouc minacciando torse . Var. Son. 8. Furtiuo. Tass- Ei lei non mira, e se pur mira, ilguardo Furtiuo vol-'e, e vergognoso, e tardo . Liber. 16. 4x. Gentile . Petr. Chinaua a terra il bel s7uardo ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Superanima Sette – La scuola Celeste: Un Romanzo Oltre i ...
PROTEUS. OTTIENE. DELLE. RISPOSTE. DA. GUARDO. E. SCOPRE. CHE. GUARDO. NON. SA. TUTTO. Proteus si svegliò. Si sentiva malinconico, il che era assurdo. Ma aveva fatto quel sogno folle con tutte quelle persone, e di alcune ...
Jane Roberts, 2008
8
Tuttoverdone
Rolando si agita protestando. ROLANDO Nonna! No "mò guardo si è rientrato!"... "Adesso guardo... se è rientrato". NONNA (imitando la sua cadenza, al telefono) Adesso guardo. . . se è rientrato. ROLANDO Nonna, in italiano devi parlare, non  ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
9
La prima cosa che guardo
Dopo Le cose che non ho, il nuovo atteso romanzo di Grégoire Delacourt Cosa siamo disposti a perdere per amare davvero qualcuno?
Grégoire Delacourt, 2014
10
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
A R D O , il medesimo che Sguardo : ma quando la uoce inanzi termina in consonante ridice Guardo ,& quando :rmina in uocale si dice Sguardo; come bel Guardo ,doI- e Sguardo, &c. ma quando sono uerbi non ui si fa difreren- a alcuna .
Francesco Alunno, 1550

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardo în contextul următoarelor știri.
1
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono …
Amo giocare a calcio e non leggo più i giornali, non guardo più le notizie». FOTO Roma-Empoli, Ashley Cole si infortuna alla mandibola e deve ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Rugani: “E' un sogno, ho la Juve nel cuore da sempre e ora voglio …
Guardo in alto, non mi accontento, ma l'obiettivo è lontano”. La Juve può aiutarlo: lui riparte con la maglia numero 24 (la stessa di Empoli) e ... «La Stampa, Iul 15»
3
F1 | Toro Rosso, Sainz e Verstappen ottimisti per Budapest
Dopo questa gara, avremo la pausa estiva: ma io guardo già avanti: preferirei avere altre tre gare, piuttosto che tre settimane di riposo!“. «FormulaPassion.it, Iul 15»
4
Tosi: "Con me rinasce la vera Lega" - Politica - iltempo
Guardo con interesse allo schieramento che sta tra i Conservatori e i Popolari: ma lo guardo con concretezza. Senza "adesioni"». L'euro è ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Elio Fiorucci, vita di un «non stilista - Milano - Corriere della Sera
«Per dormire bene, prima di coricarmi - svelava Fiorucci - guardo una donna nuda». E Biagi ammetteva: «Effettivamente è meglio del Valium». «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Preziosi al Corriere: "Licenza UEFA, ho pagato: ora guardo avanti"
“Non posso autoinfliggermi all'infinito”. Così Enrico Preziosi – intervistato oggi dal Corriere della Sera – risponde sull'esclusione del suo club ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
7
Preziosi al Corriere: "Licenza UEFA, ho pagato: ora guardo avanti …
“Non posso autoinfliggermi all'infinito”. Così Enrico Preziosi – intervistato oggi dal Corriere della Sera – risponde sull'esclusione del suo club ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
8
Io guardo oltre le apparenze
E lei mi rispose: “Certo, io non sono come gli altri, io guardo oltre le apparenze”. Rimasi in silenzio per circa due minuti, imbarazzato e ... «Diregiovani, Iul 15»
9
Crocetta allunga di altri sei mesi la vita della discarica. Di Guardo: "E …
Il sindaco Di Guardo non si da pace appena gli viene notificata l'ordinanza n. ... “Viene calpestata la verità e la legalità – continua Di Guardo, ... «Paesi Etnei Oggi, Iul 15»
10
Di Guardo: “Scandalo senza fine”
Un tentativo per tenere in funzione una discarica – secondo il sindaco di Misterbianco, Nino Di Guardo – che tutti hanno dichiarato illegittima ... «BlogSicilia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z