Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDOLO ÎN ITALIANĂ

guar · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardolo în dicționarul Italiană

Definiția "welter" din dicționar se referă la încălțăminte, întărirea pieții între talpă și cea superioară.

La definizione di guardolo nel dizionario è nella calzatura, rinforzo di cuoio tra la suola e la tomaia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guardolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
codolo
co·do·lo
cordolo
cor·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dolo
do·lo
dondolo
don·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
idolo
i·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
sandolo
sandolo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo
subdolo
sub·do·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDOLO

guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardone
guardonismo
guardrail

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDOLO

articolo
bolo
brendolo
comandolo
daddolo
erbivendolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guindolo
nidiandolo
non solo
oliandolo
paolo
piccolo
pollivendolo
polo
sbrendolo
solo
tesserandolo

Sinonimele și antonimele guardolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guardolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDOLO

Găsește traducerea guardolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guardolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

贴边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

welt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زود بحاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vergão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাবকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trépointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

welt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Striemen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

みみずばれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

채찍 자국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

welt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lót lớp da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெல்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Italiană

guardolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ściągacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biciui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κράσπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

welt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

welt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

welt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDOLO»

Descoperă întrebuințarea guardolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come vendere in negozio. Abbigliamento e calzature: ...
Cos'è il guardolo? Si tratta della sottile striscia di cuoio che segue il profilo della suola e sulla quale vengono cuciti da un lato la tomaia e dall'altro la suola. 7. Quali vantaggi offre il guardolo? Valorizza dal punto di vista estetico la calzatura,  ...
Galgano, 2013
2
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Chiodatore di boetta Chiudincrena Ciabattino Cilindratore Collaudatore di calzature Coloritore Compositore di tacchi Cuciguardolo Cucisuola Cucitore Cucitore di fodera Cucitore di guardolo Cucitore di suola Finitore Formatore Fresatacchi ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1976
3
Il vocabolario nomenclatore
... rilevatura della spaccatura dei sottopiedi; 8, intelaiatura dei sottopiedi; 9, bordatura; 10, composizione dei talloni ; 11 applicazione del guardolo al tallone ; 12, preparazione della cambiatura e dei contrafforti; 13 a 34, giuntatura delle tomaie; ...
Palmiro Premoli, 1989
4
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
Scarpe dozzinali col guardolo inchiodato anziché cucito». «Non dica sciocchezze!» urlò l'uomo. «Io non vendo porcherie del genere!» «Lei fa peggio! Lei le compra. Ecco,guardibene qui: ameno cheil guardolo non siacucitocol fil di ferro, ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Scarpe dozzinali col guardolo inchiodatoanziché cucito». «Non dica sciocchezze !» urlò l'uomo.«Ionon vendo porcherie del genere!» «Lei fa peggio! Leile compra. Ecco, guardi bene qui:ameno cheil guardolo nonsia cucito colfildi ferro,questi ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Si intende la lavorazione delle calzature extra da uomo e da donna confezionate con qualsiasi qualità di pelle o tessuto a guardolo cucito, con le coperture dei tacchi cucite con almeno 20 punti, con cappellotti e speroni flessibili cuciti nel ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Enciclopedia della donna
Acquistando scarpe lavorate a macchina bisogna conoscerne il tipo della lavorazione. La lavorazione più pregiata è quella detta « a guardolo cucito •>: una striscia di cuoio, o guardolo, viene cucita alla tomaia, la suola poi è a sua volta cucita ...
Bianca Ugo, 1943
8
Almanacco italiano
39 - cucitura del guardolo; 40 - prima battitura del guardolo ; 41 - preparazione delle calzatura unita; 42 - seconda battitura del guardolo; 43 - applicazioni della piantina; 44 - applicazioni della cambratura; 45 - cemento alla piantina ...
‎1905
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... intelaiatura dei sotto iedi; 9, bordatura; i0, composizione dei talloni; I applicazione del guardolo al tallone; 12, preparazione della cambiatura e dei contrafforti; 13 a 34, riuntatura delle tomaia; 35, composizione delle or inazioni con le tomaie; ...
‎1909
10
La falena:
Mi dispiace davvero moltissimo di non essere stata qui per aiutarti.» Mandami una foto, cazzo. Guardolo schermo. Sista incazzando perché nonsono piùcomeeroa undici o dodici anni. Matutti cambiano, cioè.Dovrei mandarlo affanculo e basta ...
James M Cain, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardolo în contextul următoarelor știri.
1
Pitti Uomo 88 presenta il guardaroba "gender free". La moda si …
La nuova collezione è ricca di dettagli, come i tacchi a contrasto e un originale doppio guardolo, su modelli lineari che accolgono intrecci, righe ... «L'Huffington Post, Iun 15»
2
Mocassini: 15 modelli scelti da GQ su Luisa Via Roma
Il modello più pregiato è il loafer cucito a guardolo (particolare cucitura a mano in cui una striscia sottile di cuoio viene applicata esternamente ... «GQ.com, Mai 15»
3
Eternal Shoes, il ciabattino online diventa e-boutique per scarpe di …
... suola finale; la cucitura “rapid” completa il fissaggio di tutti i componenti e dona la caratteristica estetica al “guardolo” e alla scarpa stessa. «GQ.com, Mai 15»
4
Hogan: le scarpe primavera-estate 2015 mescolano tradizione e …
... con dettagli in suede e pelle metallizzata, bucature all'inglese a coda di rondine, guardolo a contrasto, suola ultraleggera e fondo carrarmato ... «Style-Premiere.com, Mar 15»
5
Scarpe, la moda comincia dai piedi: sono loro le vere protagoniste
Basta aggiungere alla suola un guardolo color cuoio per rendere alternativi i modelli inglesi più tradizionali, una para più alta e lavorata, ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
6
Le parole indispensabili (del vocabolario) dell'abbigliamento del …
Il cucito esterno o impunturato fissa il guardolo alla suola. Chaque. Insieme formale da indossare prima delle sei del pomeriggio. Molto popolare è solitamente ... «TOTALITA'.IT, Ian 15»
7
Forme solide e virili, la scarpa maschile mette il carrarmato
... come le bucature all'inglese a coda di rondine, il guardolo in cuoio, le stringhe con passanti metallici e la fibbia con chiusura in velcro. «Giornale di Sicilia, Ian 15»
8
Alberto Guardiani presenta John
... in vitello abrasivato mixato al camoscio, ma anche con particolari come le bucature all'inglese a coda di rondine e il guardolo in cuoio. «Fashion Times, Ian 15»
9
Santoni va fuori strada insieme a Mercedes Amg
In particolare, caratterizzato da contrafforte in pelle nera effetto asfalto, doppio guardolo e colletto imbottito in tessuto tecnico elasticizzato, ... «Stile.it, Nov 14»
10
Scarpe uomo | Inverno 2015
... impunture a vista ed inserto in tessuto tecnico a quello con dettagli e guardolo a contrasto, continuando poi con il mocassino “Monk-strap” in ... «Fashionblog, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z