Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hit-parade" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIT-PARADE ÎN ITALIANĂ

hit-parade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIT-PARADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIT-PARADE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hit-parade» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hit parada

Hit parade

Parada de succes este diagrama muzicală a albumelor, single-urilor, filmelor sau cărților cel mai bine vândute pe un teritoriu și într-o perioadă de timp definită. L'hit parade è la classifica musicale degli album discografici, dei singoli, dei film o dei libri più venduti, in un territorio e in un periodo di tempo definiti.

Definiția hit-parade în dicționarul Italiană

Definiția hit-parade în dicționar este clasarea celor mai de succes cântece într-o anumită perioadă, bazată pe sondajele publicului, a magazinelor de înregistrări sau a posturilor de radio și televiziune: h. a săptămânii; h. de 45 de tururi.

La definizione di hit-parade nel dizionario è classifica delle canzoni di maggior successo durante un determinato periodo, basata su sondaggi tra il pubblico, i negozi di dischi o le stazioni radiotelevisive: l'h. della settimana; h. dei 45 giri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hit-parade» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIT-PARADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
multigrade
multigrade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
tetrade
te·tra·de
upgrade
upgrade

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HIT-PARADE

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIT-PARADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
gonade
iliade
lusiade
miriade
monade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinonimele și antonimele hit-parade în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hit-parade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIT-PARADE

Găsește traducerea hit-parade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hit-parade din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hit-parade» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

命中游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escala de éxitos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hit-parade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिट-परेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضرب موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хит-парад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hit-parade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঘাত-প্যারেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Hit-Parade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

langgar perarakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hitparade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒットパレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

히트 퍼레이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kenek-arakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hit-diễu hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றி அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिट-प्रर्दशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hit-geçit
70 milioane de vorbitori

Italiană

hit-parade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lista przebojów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хіт-парад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a lovit-paradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτύπημα-παρέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hitparade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SCHLAGERPARAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hit-parade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hit-parade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIT-PARADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hit-parade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hit-parade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hit-parade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIT-PARADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hit-parade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hit-parade» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hit-parade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIT-PARADE»

Descoperă întrebuințarea hit-parade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hit-parade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Renato Zero
"Madame" era uscito in 45 giri e da qualche tempo stazionava in hit-parade fra i più venduti. L'hit-parade, il sogno di ogni cantante, arrivò nella vita di Renato silenziosamente, quasi senza che lui se ne accorgesse. Lo prese come un evento ...
Alessandro Gatta, 2006
2
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
76 DISCOGRAFIA hit-parade), Canzone per te, sia nella versione di Sergio En- drigo che di Roberto Carlos, Casa Bianca di Marisa Sannia, Canzone di Celentano, Deborah di Wilson Pickett, Bada bambina di Little Tony, La pioggia di Gigliola ...
Marcello Giannotti, 2005
3
Come la vita
di José Daniel Fierro A Santa Ana esiste una hit-parade dei figli di puttana. Ha una certa somiglianza con la hit-parade nazionale. Se si guarda attentamente si scoprono poche differenze, variazioni minori, come la suocera al posto numero ...
Paco Ignacio Taibo II., 1994
4
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
In una sorta di gara personale nella hit parade americana, per qualche tempo due etichette pubblicano in contemporanea, Bang e UNI. Shilo (Bang) è n.24 USA (aprile), Cracklin' Rose (UNI) n.l USA (ottobre) e terzo million setter. TAF ROOT ...
Cesare Rizzi, 1998
5
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
Ancora nel 1966 i Rokes sono saldamente in testa alla Hit parade con Che colpa abbiamo noi, canzone-simbolo5, e poi con Bisogna saper perdere o E la pioggia che va: «Sotto una montagna di paure e di ambizioni/ c'è nascosto qualche ...
Guido Crainz, 2003
6
Thailandia
Gli artisti più popolari in questo momento sono cantanti lûuk khrêung (ossia metà thai e metà faràng, cioè occidentali) dai nomi inglesi, che fanno ballare i giovani e cavalcano le hit parade nazionali dalla metà degli anni '80. Thongchai 'Bird' ...
China Williams, 2007
7
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
... nasce a Trieste Lelio Luttazzi, grande compositore, cantante pianista, musicista a tutto tondo, nonché protagonista delle nostre giornate della prima adolescenza, quando presentava la mitica Hit Parade, l'unica vera hit parade della mia vita.
Massimo Cotto, 2011
8
Rock’n’goal: Calcio e musica. Passioni pop
9 luglio 2006 – Finale Italia 11 Francia dts (64 dcr) Hit Parade 45 giri 1 Stop dimentica – Tiziano Ferro 2 Hips Don'tLie – Shakira feat. Wyclef Jean 3 An Easier Affair– George Michael 4 Crazy –Gnarls Barkley 5 World Hold On – Bob Sinclair 24 ...
Antonio Bacciocchi, Alberto Galletti, 2013
9
Playlist: La musica è cambiata
Hit Parade di Lelio Luttazzi. Andava in onda tutti i venerdì intorno all'una: forse 13 e 20, se la memoria non m'inganna (ma forse mi confondo con Happy Days, che andava alle 19 e 20, qualche anno più tardi). Erano le nostre scadenze fisse ...
Luca Sofri, 2010
10
Perché ci piace la musica: orecchio, emozione, evoluzione
La hit parade dei piccoli In cima alle preferenze dei bambini piccoli si trovano senza dubbio le performance canore della mamma. Quando la mamma canta, la sua voce ha un effetto ipnotico, capace di distrarre il bambino da qualsiasi gioco o ...
Silvia Bencivelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIT-PARADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hit-parade în contextul următoarelor știri.
1
BENICIO DEL TORO PROSSIMO CATTIVO DI STAR WARS …
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, Iul 15»
2
Ecco la 'top 15' dei tormentoni più amati dal 2000 ad oggi - Adnkronos
... tutte le sere), abbiamo stilato per voi una vera e propria 'hit-parade' del tormentone dal 2000 ad oggi: 15 estati concentrate in 15 canzoni per ... «Adnkronos, Iul 15»
3
CRISI TRA KATE MOSS E JAMIE HINCE? | Agenzia di Stampa …
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, Iul 15»
4
JULIA ROBERTS METTE IN VENDITA CASA DI NEW YORK - Italpress
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, Iul 15»
5
MICHAEL SHEEN NEL CAST DI "PASSENGERS"
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, Iul 15»
6
IL 24/9 ESCE DOCU-FILM SUGLI ARCADE FIRE
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hit-Parade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hit-parade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z