Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idealeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDEALEGGIARE ÎN ITALIANĂ

i · de · a · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEALEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDEALEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idealeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idealeggiare în dicționarul Italiană

Definiția idealeggia în dicționar este să rămânem la ideal. Idealeggiare este de asemenea idealizat.

La definizione di idealeggiare nel dizionario è attenersi all'ideale. Idealeggiare è anche idealizzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «idealeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEALEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDEALEGGIARE

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEALEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele idealeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «idealeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEALEGGIARE

Găsește traducerea idealeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idealeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idealeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

idealeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

idealeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

idealeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

idealeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

idealeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

idealeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

idealeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

idealeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

idealeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

idealeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

idealeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

idealeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

idealeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

idealeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

idealeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

idealeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

idealeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

idealeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

idealeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

idealeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

idealeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

idealeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

idealeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

idealeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

idealeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

idealeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idealeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEALEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idealeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idealeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idealeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEALEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idealeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idealeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idealeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEALEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea idealeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idealeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Bello nel Vero: Libri quattro di Augusto Conti
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
Augusto Conti, 1872
2
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'é la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
‎1872
3
Il bello nel vero
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch' è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe' segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
AUGUSTA CONTI, 1872
4
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
‎1872
5
Rivista contemporanea
... e si travagliasse a disaminare come certi intendimenti del vocabolo chiariscano quanto imperio ebbe l'amore sull'animo degl'Italiani , e com' essi pascendosene , e quindi levati per natura a idealeggiare, ne usassero ad esprimere non solo ...
‎1861
6
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
Come tutto ciò è scolpito al vivo I Vi ho detto che si nota una certa somiglianza fra l' autore e il principe Andrea ; e questa somiglianza si manifesta particolarmente nel timore che il primo semhra avere d'idealeggiare i suoi eroi ; egli insiste con ...
‎1869
7
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
... umano e alla moralità ; e che i popoli chi! noi abbiamo per lungo tempo giudicato barbari, abbandonati a tutti gli errori e a tutti i vizii, non hanno minor bisogno di noi di idealeggiare i loro all'etti e di consacrarli con una sanziono religiosa (3;.
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Come tutto ciò è scolpito al vivo I Vi ho detto che si nota una certa somiglianza fra l' autore e il principe Andrea ; e questa somiglianza si manifesta particolarmente nel timore che il primo sembra avere d'idealeggiare i suoi eroi ; egli insiste con ...
‎1869
9
La formazione delle parole in italiano
... etimologizzore, laringectomizzore, metastotizzare; (d) basi formate mediante conversione: idealeggiare, mensilizzarsi (F), novelleggiore, particolareggiare, particolarizzare, pedaleggiare, settimanalizzarsi, spumantizzare (L), taglieggiare,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La Rivista europea
perfezione della letteratura eroica, re mi (irebbero impossibile lo sviluppo di un genere che, sebbene destinato a idealeggiare tutto, cerca le sue forme ed il suo colorito nella vita odierna. Il romanzo è essenzialmente il prodotto letterario che ...
‎1875

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idealeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idealeggiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z