Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idea coatta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDEA COATTA ÎN ITALIANĂ

idea coatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEA COATTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEA COATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDEA COATTA

idea
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEA COATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinonimele și antonimele idea coatta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IDEA COATTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «idea coatta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în idea coatta

Traducerea «idea coatta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEA COATTA

Găsește traducerea idea coatta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idea coatta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idea coatta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

强迫性想法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

idea compulsiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Idea coat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाध्यकारी विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فكرة القهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

компульсивное идея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ideia compulsivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমোঘ ধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

idée compulsive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

idea kompulsif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zwangsvorstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強迫観念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강박 아이디어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

idea compulsive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ý tưởng cưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டாய யோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compulsive कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kompulsif fikri
70 milioane de vorbitori

Italiană

idea coatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kompulsywne pomysł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

компульсивний ідея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

idee compulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταναγκαστική ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompulsiewe idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kompulsiv idé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compulsive idé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idea coatta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEA COATTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idea coatta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idea coatta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idea coatta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEA COATTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idea coatta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idea coatta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idea coatta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEA COATTA»

Descoperă întrebuințarea idea coatta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idea coatta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicopatologia antropologica
3) Alle caratteristiche dell'intuizione delirante assomigliano quelle dell'idea coatta o ossessiva (simile a sua volta, come vedremo, all'ideazione delirante catatimica, o idea prevalente); nell'idea ossessiva, però, secondo Schneider, è tipica, ...
Volfango Lusetti, 2008
2
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
In un frammento molto notevole del romanzo, non entrato nelle edizioni a stampa , leggiamo: Il senso della proprietà familiare, dell'asse familiare, il violento amore della sua casa, era divenuto nel figlio un'idea coatta, un delirio insanabile ...
Elio Gioanola, 2004
3
Tecnica e pratica psicoanalitica
La paziente che ho usato come esempio arrivò gradatamente a rendersi conto che il negro era un mascheramento del suo potente, attraente e temibile patrigno dai capelli rossi dei tempi della pubertà. L'idea coatta di avere rapporti sessuali ...
Ralph R. Greenson, 1998
4
Opere 1886-1921
Fu però un fenomeno che non potè avere luogo se non dopo un'ultima recrudescenza della nevrosi ossessiva; infatti ricordava di questo periodo l'idea coatta di pensare alla Trinità quando vedeva tre mucchietti di sterco vicini per la strada.
Sigmund Freud, 2013
5
Manuale per operatori criminologici e psicopatologi forensi
... quanto possono indurre a compiere atti delittuosi di ogni genere (Di Tullio). La coazione può collocarsi anche a livello di dissociazione tra « giudizio normale » e « comportamento delirante ». Il paziente cioè percepisce che un'idea coatta o ...
Vincenzo Mastronardi, 2012
6
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Cesare L. Musatti. se pensare che da me venivano per liberarsi da qualche ossessione, o fobia, o idea coatta. Ora questo è del tutto cessato. Non solo le ragazze dicono al loro amico: «No, sai, oggi sono impegnata, vado dal mio analista».
Cesare L. Musatti, 1991
7
Autoipnosi e training autogeno
Sono molto tranquillo e libero da ogni costrizione » suona la formula che può venir concretamente configurata in base all'idea coatta volta a volta presente. Ha dato buoni resultati per esempio nel caso di una ragioniera di 46 anni affetta da ...
Klaus Thomas, 1976
8
Il senso della vita
Questa predilezioneper le retroviedellavita è assicuratadal suo mododi pensare, dalle sue opinioni, qualchevolta da un'idea coatta o dasterili sensi di colpa. Come è facile capire, non sono isensidi colpache creano questa distanza, la crea in ...
Alfred Adler, 2012
9
Gruppo 63: L'antologia - Critica e teoria
La poesia non è che la descrizione di un disordinato massacro. Si può dire che Porta, qui, abiti ancora una dimensione preideologica; la sua ideologia, infatti, è, non tanto una elaborazione razionale, quanto una vera e propria “idea coatta”.
Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Renato Barilli, 2013
10
La signorina e altri racconti
Riprendendo la vita normale l'idea coatta del lavoro a tutti i costi l'obbligò a fingere: e non era neppure facile perché la soggezione amorosa colmava la maggior parte del suo orizzonte: l'animaletto sazio e festoso ricompariva. Ma ogni giorno ...
Anna Banti, Carol M. Lazzaro-Weis, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEA COATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idea coatta în contextul următoarelor știri.
1
Musica da bicicletta
È la rivincita sull'idea coatta che per essere cool bisogna sgasare: meglio sgambare! Dove l'easy listening incontra lo spinning. Anche per palestrate/i.”. «Wired.it, Iun 15»
2
La Bellezza è un difetto di Perfezione
Così, persuase dall'idea coatta che l'estrema magrezza sia anche sintomo di eleganza, di un certo 'aplombe', che appartenga ai “piani alti”, che esprima un ... «Italia Magazine, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idea coatta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idea-coatta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z