Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idiotamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDIOTAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · dio · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDIOTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idiotamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idiotamente în dicționarul Italiană

Definiția idiotică din dicționar este idiotică.

La definizione di idiotamente nel dizionario è in modo idiota.


Apasă pentru a vedea definiția originală «idiotamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDIOTAMENTE

idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota
idiotaggine
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele idiotamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «idiotamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDIOTAMENTE

Găsește traducerea idiotamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idiotamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiotamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白痴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

idiota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

idiotically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जड़वत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بغباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по-идиотски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

idiotically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

idiotically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

idiotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

idiotically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

idiotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

idiotically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

으론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

idiotically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngu si
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

idiotically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

idiotically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

idiotically
70 milioane de vorbitori

Italiană

idiotamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

idiotycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

по-ідіотськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

idiot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλακωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

idiotically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

idiotiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjollet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idiotamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idiotamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idiotamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idiotamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDIOTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idiotamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idiotamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idiotamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea idiotamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiotamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
□□ttoiaménil, avv. con idiotaggine , da idiota, Idiotamente. □d'oiiania, s. m. vizio nel parlare, o nello sen- tere della plebe, o degl'idioti, cioé nal non usare corro llaman te , o proprement* alcuna toce, Idiotismo, i. Frase, maniant di parlare  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
2
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
rono corrette, cioè barbaramente e idiotamente spogliata e disertate di quanto di piii vago, di più gentile, di più schietto e spontaneo offre la vergine italianità o toscanità di quell'antichissimo volgarizzamento. Nè si creda questa essere mia ...
‎1846
3
Vocabolario della linqua italiana--
Semplicemente, Idiotamente. LAICAMENTE, avv. All' usanza de' làici , Alla làica. I Semplicemente, Idiotamente. LAICIALE. add. V. A. e forse errore di scrittura. Laicale. LÀICO, add. e s. Quegli che non è iniziato nè fatto abile a trattare le cose  ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dante
Te ludi ante sì idiotamente Gli ufcì di bocca con fi dolci note ; Che fece me a me ufcir di mente : Et l'altre poi lietamente & deuote Seguitar lei per tutto l'hinno intero U attendo gli occhi à le fuperne rote ti , & intenerifce loro il cuo- re, il dì , che ...
Dante (Alighieri), Bernardino Daniello, 1568
5
Ondeggiamenti D'autunno
Lei era fuori, era straniera, apparteneva a un'umanità diversa, era l'incarnazione di una donna che finora non avevo mai avuto perché idiotamente avevo evitato quel tipo di donna, idiotamente l'avevo temuto fino a disprezzarlo. Sorride.
Marino Cecchetti
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Semplicemente , Idiotamente. E piU laicalmbnte si potrebbono esporre a leticia le parole di Beatrice. Com. Purg. LAICAMENTE: avv. Laice. All' usanza de' Laid. foc. Cr. §. Per Semplicemente, Idiotamente. Dicendo laicamente, come fedele ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Semplicemente, Idiotamente. LAICIALE. Ла-t'-ei-a-le. Add. com. V. A. e forse corrotta, V. e di' Laical». LAICO. Là-i-co. Add. e sni.Secolare; contrario di Ecclesiastico , religioso. [Lat. profanut. Dal gr. la» popólo, onde laicos pertinente non già al ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
La stanza degli specchi
... se' ingannato da una certa tua idiotaggine intorno alle faccende de' ricchi”. Parlare “idiotamente” può significare parlare semplicemente, dire qualcosa in parole “povere”; così, per l'Aretino “Il tutto sua Eccellenza ha conferito 'nobiscum'  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
9
Le città dei cartografi: studi e ricerche di storia urbana
La parola «idiotamente» ci fa capire essere costui personaggio di una certa cultura che affiora qua e là nella disinvolta narrazione, e comunque pratico dello scrivere ancorché senza ambizioni letterarie poiché la forma del racconto rimane  ...
Cesare De Seta, Brigitte Marin, Marco Iuliano, 2008
10
Teatro italiano antico
' Credolo . . susse altrimenti., che è' a mez,.c.he perdirlo idiotamente-la. impatto ` a Margot” I- l ., ., ''. 1m”. 'INÎNEÎTAL .c .i . ' ' - 'L"'` ~ Lodato stail Cieio.,.p0;i.ch' io lo veggo. ÌPo'cntTo . Che fi pensa ,p e che si delibera! - ' ` 'ANNE'”L .É~'.
‎1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiotamente în contextul următoarelor știri.
1
Heysel, il calcio non fu più un gioco
L'unica via di fuga cioè, l'unica salvezza che loro, idiotamente istruiti a questo, difendevano con i manganelli. Quando di colpo la gente è ... «Avvenire.it, Mai 15»
2
CAMPANIA VERDE. IL CILENTO: PUÒ CAMBIARE?
... con un fare di facciata negativamente globale ed altrettanto negativamente dannoso all'essere ed ai valori dell'essere idiotamente violentati ... «Cilento Notizie, Mar 15»
3
LA SOCIETA' DELL' ONNIPOTENZA SI PUO' AVERE TUTTO …
... produrre intelligentemente nuove idee; bisogna con attivo protagonismo percorrere strade nuove; bisogna smetterla idiotamente di suicidarsi ... «Cilento Notizie, Oct 14»
4
San Siro, parrucchiera raggirata Coppia fugge con l'incasso
... solo allora capirete quanto i vostri commenti siano stati beceri in questo caso, perché altri come voi commenteranno idiotamente tale notizia. «La Provincia di Como, Aug 14»
5
Wind e Infostrada, rete in tilt in tutta Italia
La colpa è nostra… che continuiamo idiotamente e cretinamente ad utilizzare i telefonini anche per andare al cesso! Chi più ne ha più ne ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Iun 14»
6
Una storia che non potrei raccontare
... se avevo parenti che lavorano alla Certa, e molte altre domande alle quali idiotamente non avevo capito che avrei dovuto rispondere sempre ... «Il Post, Feb 14»
7
Purghe grilline
Gli zombi/schiavi di grillo non solo lo fanno apertamente ma addirittura VOTANO per approvare idiotamente i desideri del capetto. Mi fanno ... «La Repubblica, Iun 13»
8
BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI. MOTORI DI SVILUPPO DELL …
... pensiamo in modo serio al nostro futuro; rimbocchiamoci, così come si conviene, le maniche ed evitando di farci idiotamente male, pensiamo ... «Cilento Notizie, Mai 13»
9
A Reggio Emilia vietato bere la birretta in strada: si rischiano fino a …
... nessuno mi multa idiotamente e spendo molto meno che a Bananiland, e in Bananiland vado solo ai funerali e non bevo manco un caffè. «Il Sole 24 Ore, Iul 12»
10
Bumper HQ per iPhone 4/4S – la recensione di iPhoneItalia
L'unico (per me grosso) neo è che lo spazio per la presa dock è stato idiotamente modellato al decimo di millimetro sulla presa del cavo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiotamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idiotamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z