Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immarcescibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMARCESCIBILE ÎN ITALIANĂ

im · mar · ce · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMARCESCIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMARCESCIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immarcescibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immarcescibile în dicționarul Italiană

Definiția imortescibil în dicționar este că nu poate să putrezească. Immarcescibile este de asemenea veșnic, incoruptibil: gloria i. de artiști.

La definizione di immarcescibile nel dizionario è che non può marcire. Immarcescibile è anche eterno, incorruttibile: la gloria i. degli artisti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immarcescibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMARCESCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMARCESCIBILE

immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMARCESCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele immarcescibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «immarcescibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMARCESCIBILE

Găsește traducerea immarcescibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immarcescibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immarcescibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

永不褪色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmarcesible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unfading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبتدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неувядающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imarcescível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমলিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impérissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unfading
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unvergänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unfading
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빛이 바래지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unfading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không phai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unfading
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unfading
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

solmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

immarcescibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нев´янучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nepieritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άφθαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverwelklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unfading
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unfading
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immarcescibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMARCESCIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immarcescibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immarcescibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immarcescibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMARCESCIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immarcescibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immarcescibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immarcescibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMARCESCIBILE»

Descoperă întrebuințarea immarcescibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immarcescibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kontakia
Verso tutti mi mostrai compassionevole, io il Creatore: fui indulgente con Pietro che mi aveva rinnegato, e compatii alle sue lacrime perché cercava la corona immarcescibile. 26 Delle vergini entrate con me nella stanza nuziale dirò alla gente: ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Anna Katharina Emmerick che condivise la passione di Gesù
immarcescibile. Il venerdì santo del 1823, Anna Katharina dice agli amici che non vedrà un'altra Pasqua16. È così debole e sofferente che nessuno dubita di vedere realizzata questa profezia. Il dottor Wesener cerca di alleviare per quanto  ...
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 2007
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMMARCESCIBILE. Aggett. Che tinnir, marcire, Da non poter marcire, Incor- rottibile. Si usa così al proprio, come al figurato, siccome dimostrano i seg. esempli. La l.Immarcescibilis. -Se si riponga il panico dove i venti non penetrino, è atto a ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
IMMARCESCIBILE. Aggctt. Che non può marcire, Da non poter marcire, Incorrottibile. Si usa così al proprio, come al figurato, siccome dimostrano i seg. esempli. Lat.]mmarcescibilis. -Se si riponga il panico dove i venti non pcnetrino, è atto a ...
‎1854
5
Privato Santuario atessano, con memorie istoriche-sacre ...
Madre D. Candida d'Alessandro a 13 Gen'naj'o 1691 passò a ricevere l' immarcescibile corona di Sposa del Nazareno. Da fanciulla entrata nel Monastero delle Monache del Vasto vi si fece_ conoscere esattissima nell' oSservanza delle ...
Tommaso Bartoletti, 1835
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
IMMARCESCIBILE. Altro es. Segner. Mann. Genn. 17. 2. Tu non potrai combattere per ottenere la corona immarcescibile della gloria? IMMARGINARE. / / Vocabolario non ha 11 verbo , ma sì il participio immarginato, da cui si conosce che cosa ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Artista e cospiratore
verso i benemeriti alleati l'ammirazione dovuta alla esemplare loro disciplina, alla incorrotta loro devozione pel trono e per l' altare , siacome pure la gratitudine immarcescibile che loro ei conserverebbe pel legittimo ordine, loro gran mercè, ...
Paolo Ferrari, 1868
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... disposò in sempiterno, per ornare il tuo capo d'immarcescibile corona; e di presente videsi ornata di vesti nuziali per mano del messaggiero celeste (20). Un dì di Domenica, orando ella divotamente dinanzi all' altare della gloriosa Madre di ...
‎1842
9
Nuovo testamento secondo la volgata tradotto ed annotato da ...
De qua salute exquisierunt. alque scrutati suol. prophetae , qui da futura in vobis grafia pi'ophetaverunt: [l'- Ad una eredità incorrultibilc, e incontaminata , e immarcescibile , riserbata nei cieli per voi: 5. I quali per virtù di Dio siete custoditi dalla ...
‎1850
10
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesu Cristo secondo la ...
--zjfl rire-W r.— 4. Ad una eredità. incorruttibile, ed incontaminata , ed immarcescibile ,` riserbata ne* cieli per voi: 5. 1 uali per virtù di Dio siete cu oditi dalla. fede per la salute , la quale è preparata per essere manifestata nel tempo estremo . 4.
‎1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMARCESCIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immarcescibile în contextul următoarelor știri.
1
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... basta aspettare, pare che dicano, e Fidel – che alla fine ha vinto la battaglia della sua immarcescibile resistenza all'imperialismo yanqui - ha ... «La Stampa, Iul 15»
2
Serie A, campagne abbonamenti, le squadre top e quelle flop del …
Prima in tutto, in classifica, nei botti del calciomercato, ma anche per l'affetto immarcescibile dei tifosi della Vecchia Signora, che ancora una ... «Blasting News, Iul 15»
3
di ANTONIO BIASI
Per non parlare degli scopritori dell'acqua calda, altra immarcescibile categoria magistralmente messa alla berlina dal compianto Catalano di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Spy: recensione della commedia d'azione di Paul Feig
... filone di commedie d'azione che omaggiano parodiandolo il filo degli action-thriller a sfondo spionistico a partire dall'immarcescibile saga di ... «Cineblog.it, Iul 15»
5
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini
Spettacolare l'assolo alla chitarra di Pasquale con l'immarcescibile Samba Pa Ti di Carlos Santana. Strepitose le estensioni vocali di Filomena ... «Lostradone.it, Iul 15»
6
Occidente e Islam possono convivere
... si rivela in sostanza pienamente innervato dallo Jus Divinum, mentre l'Impero, sacro, romano e germanico riprende appieno l'immarcescibile ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Gabriel è azzurro: l'affare del Napoli e la scelta senza senso del Milan
Farlo marcire alle spalle dell'immarcescibile Diego Lopez sarebbe stato delittuoso ma a stonare clamorosamente è la destinazione. Perché ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
8
LaPina Cycling Marathon: il primo viaggio senza Nani e Andrea …
... incastrano nel pedale, il frullar dei raggi e gli scatti delle cambiate di prova, lo squillare dei nomi importanti citati dall'immarcescibile speaker. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
9
La bolscevizzazione del Napolista, Carratelli si ribella a Zdanov
Questo bolscevico morto rivive tra noi con la pressione immarcescibile del Kgb (Kompagni Garanti di Benitez) e la protervia dell'umorismo di ... «ilnapolista, Iul 15»
10
EDITORIALE - Inter, Milan e tutto il marcio del calcio italiano
... un motivo di strumentalizzazione politica, una cosa rassicura gli italiani: l'immarcescibile presenza, costante e quotidiana del calciomercato. «tviweb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immarcescibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immarcescibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z