Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immateriale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMATERIALE ÎN ITALIANĂ

im · ma · te · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMATERIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMATERIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immateriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immateriale în dicționarul Italiană

Definiția nu este materială în dicționar. Imaterialul este, de asemenea, spiritual: scopuri, dorințe intangibile.

La definizione di immateriale nel dizionario è non materiale. Immateriale è anche spirituale: scopi, desideri immateriali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immateriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMATERIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMATERIALE

immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione
immaturamente
immaturità
immaturo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMATERIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinonimele și antonimele immateriale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMATERIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immateriale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în immateriale

ANTONIMELE «IMMATERIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «immateriale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în immateriale

Traducerea «immateriale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMATERIALE

Găsește traducerea immateriale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immateriale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immateriale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incorporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incorporeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бестелесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incorpóreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিরবয়ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incorporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

körperlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

霊的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

형체가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incorporeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori

Italiană

immateriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezcielesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безтілесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imaterial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onliggaamlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incorporeal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulegemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immateriale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMATERIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immateriale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immateriale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immateriale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMATERIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immateriale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immateriale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immateriale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMMATERIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immateriale.
1
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMATERIALE»

Descoperă întrebuințarea immateriale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immateriale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sviluppo tecnologico e identità personale: linee di ...
Quando il lavoro immateriale si pone come base essenziale della produzione, questa trasformazione del lavoro non concerne soltanto la produzione, ma «la forma intera del ciclo "riproduzione-consumo"». È in questo senso che si può ...
Ubaldo Fadini, 2000
2
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
concorso di alcun organo o corpo. Opera in sé perché colla riflessione fa esistere in sé delle cognizioni e modificazioni novelle. Opera anche senza il concorso di alcun organo a corpo, perché essendo il principio di riflettere immateriale(342) ...
‎1856
3
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Conseguita dall' anzidetto, che una forma o attualità sustauziale, indipendenti neìl' essere dalla materia, sia naturalmente dotata di una potenza ed operazione immateriali ; che però versando l' operazione circa l'obbietto immateriale, muove  ...
Enrico Borgianelli, 1864
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque essa esercita un'operazione immateriale senza il concorso intrinseco di alcun organo o corpo. Ma ciò che opera operazioni immateriali in sé e senza il concorso di alcun organo o corpo e sostanza spirituale. Il principio adunque di ...
Giuseppe Buscarini, 1857
5
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
Sicché anche quest'altro senso di "lavoro in generale", come comprensivo di " lavoro linguistico" e "lavoro non linguistico", di "lavoro materiale e di lavoro immateriale" è anch'esso il prodotto di una specifica situazione storica: quella, ...
Augusto Ponzio, 2008
6
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
Del capitale immateriale , e del consumo in beni interni. Abbiamo veduto nel capitolo secondo che i beni interni hanno più o meno durata, e che per conseguenza sono suscettivi di conservarsi e di accumularsi , quantunque in altra maniera ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
7
Volatili misteri: festa e città a Campobasso e altre ...
Nell'Ottobre del 2003, come è noto, è stata siglata la Convenzione UNESCO per la salvaguardia del patrimonio immateriale, successivamente ratificata dai diversi Stati nazionali, compreso quello italiano nel 2007. L'impianto di tale ...
Letizia Bindi, 2009
8
Manuale di counselling. Guida pratica per i professionisti
3. La. conversazione. immateriale. e. la. diagnosi. conversazionale. La conversazione materiale è quella alla quale siamo più abituati: fatta di parole udibili dagli interlocutori, qui ed ora, man mano che la conversazione si sviluppa.
Rodolfo Sabbadini, 2009
9
Guide operative. Guida operativa sugli aspetti applicativi ...
Invece, il software è trattato come un'attività immateriale, quando non è parte integrante dell'hardware al quale è collegato. Lo IAS 38 precisa che, dati i rapidi cambiamenti tecnologici, i software, come altre attività immateriali, sono soggetti ad ...
OIC., Organismo italiano di contabilità, 2008
10
Il lavoro in trappola. La classe che vive di lavoro
^interazione tra lavoro materiale e immateriale Oltre alla riduzione del lavoro improduttivo, c'è tra l'altro un'altra tendenza data dalla crescente interconnessione tra lavoro materiale e immateriale, dal momento che si assiste, nel mondo ...
Ricardo Antunes, L. Vasapollo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMATERIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immateriale în contextul următoarelor știri.
1
Il merletto di Orvieto a patrimonio immateriale dell'umanità …
ORVIETO – Nell'ambito del cluster di Cittaslow International che fino al 31 agosto presenta all'Expo Universale i progetti delle CITTASLOW per ... «OrvietoSì, Iul 15»
2
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... come ben sottolineato dall'Unesco che ha inteso dichiararla “Patrimonio Immateriale dell'Umanità”… un regime alimentare che raccoglie le ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Cibo, vini, cultura e turismo: Cagliari guida la missione del Sud …
... Protocollo di salvaguardia del Santo: un momento di sostegno alla candidatura del Rito per l'inserimento nel patrimonio immateriale Unesco. «Tiscali, Iul 15»
4
Università, Bari a fondo classifica del Sole 24ore. Uricchio scrive al …
Antonio Ruberti, il divario che separa le aree del Paese si affronta solo sul capitale immateriale delle competenze e della conoscenza. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale - Il Post
Oggi lo scenario è mutato: i dati su cui si fondano i nostri processi sono quanto di più immateriale e impercettibile vi sia. Sono artifici informatici ... «Il Post, Iul 15»
6
Il digitale senza infrastruttura un freno per il manifatturiero …
Cardani, presentando questi numeri al Parlamento, non ha commentato ulteriormente lo stato di salute dell'infrastrutturazione immateriale nel ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Tutti i volti di una città. Como, Villa Olmo: ultima tappa di una grande …
Figure ritratte o solamente evocate, la cui presenza resta decisiva, anche quando si fa immateriale, lontana. Un luogo plurale, di corpi e di ... «Artribune, Iul 15»
8
Regione Veneto - Comunicato n.927 - REGIONE E …
... sia le innumerevoli risorse di cui dispone il nostro territorio, sia gli investimenti nel recupero e nella tutela del patrimonio fisico e immateriale, ... «Regione Veneto, Iul 15»
9
Regime opzionale per gli intangibles - ItaliaOggi
La definizione di «bene immateriale» adottata dall'articolo 6 del decreto testimonia l'ampiezza della platea di intangibles suscettibili di ... «Italia Oggi, Iul 15»
10
Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri
... ancor più, dal benessere materiale e immateriale apportato a chi ha beneficiato delle loro prestazioni, del loro aiuto e della loro solidarietà. «Vita, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immateriale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immateriale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z