Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFETTO ÎN ITALIANĂ

in · fet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infetto în dicționarul Italiană

Definiția infectării în dicționar este contaminată de infecție: persoana infectată; mâna infectată. Infecția este, de asemenea, contaminată, coruptă, otrăvită: o persoană infectată cu fiecare viciu.

La definizione di infetto nel dizionario è contaminato da infezione: persona infetta; mano infetta. Infetto è anche contaminato, corrotto, avvelenato: persona infetta da ogni vizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFETTO

infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare
infettarsi
infettato
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo
infettologo
infeudamento
infeudare
infeudazione
infezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Sinonimele și antonimele infetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în infetto

ANTONIMELE «INFETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infetto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în infetto

Traducerea «infetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFETTO

Găsește traducerea infetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infectado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संक्रमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إصابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инфицированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infectado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংক্রমিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infecté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dijangkiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entzündet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감염되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enfekte
70 milioane de vorbitori

Italiană

infetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zarażony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інфікований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infectate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μολυνθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infekterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INFETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infetto.
1
Alexander Pope
Tutto sembra infetto a chi è infetto, come tutto appare giallo all'occhio dell'ittero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFETTO»

Descoperă întrebuințarea infetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Questioni • La responsabilità per danni conseguenti all'utilizzo di sangue infetto e la somministrazione di emoderivati può coinvolgere diversi soggetti. La scelta del legittimato passivo e della natura dell'azione che si intende promuovere ...
P. Cendon, 2009
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
E a A 100 _ ' ' Z Q , ì: ' f. . _ _ ù z _ e; ” ,41 ' 00 / ì i 28 Bon homme. Nuka Caucaso. M00 buono 10 ' 29 Fernandes. Strunza. Salonico. A00 _ infetto. ' ' 3 1 80 id. Rudovik Salonico. A00 ' leggermente ina - fetto 31 id. Petrik Salonieo. /100 id. i 0 .
‎1864
3
Phishing e furto d'identità digitale. Indagini informatiche ...
Download ed esecuzione di codice malizioso da Internet — Riduzione dei livello di sicurezza del sistema — Permettere l'accesso da remoto al PC — Segnalare la presenza su Internet del PC infetto — Modificare e/o cancellare dati nel PC ...
Francesco Cajani, Gerardo Costabile, Giuseppe Mazzaraco, 2008
4
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
00/ /l00 buono 29 Fernandes. Strunza Salonico. 10/ /l00 infetto. 30 31 id. Rudovik Salonico. Petrik Salonico. /l00 leggermente infetto id. id. V 32 33 31 Macco. Cairo da Com e Semri. /100 infetto. Mancava il campione, id. /100 35 3G Durio. id.
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1864
5
Sulle presenti questioni risguardanti il contagio lettere
Brelle - infetto. Bascavoda - sano. Veloberdo ' - infetto. Macar - un solo morto di peste. Macarsca - infetto. Cutissina - infetto. Tuceppi - infetto. Podgora - infetto. Drasnize - sano. Igrane - sano. Xivogoschie - infetto Dervenich - sano Zaostrog ...
Angelo-Antonio cavaliere Frari, 1847
6
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
CARBONE, Danni da sangue infetto: il ministro della sanità risponde per omessa vigilanza e non per esercizio di attività pericolosa, in Corr. giur., 2001, 1204; CARBONE, La “storia infinita” del sangue infetto, in Corr. merito, 2006, 447. 4 Così ...
Lina Rubino, 2008
7
Teologia Degl'Insetti, Ovvero Dimostrazione Delle Divine ...
( d. d. ) Due altre papille carnofe che 1 Infetto fa fortire ed entrare come gli piace . Gli fervono a camminare , e gl'impe* difeono lo fdrucciolare quando cammina . ( e. e.) Due gruccie uncinate , delle quali fervefi 1' Infetto per mangiare. Afferra con  ...
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonet, 1751
8
Principi di microbiologia medica
direttamente sulle mucose del partner non infetto. A questo proposito va sottolineato che attraverso il rapporto sessuale si possono trasmettere quasi tutte le malattie infettive trasmissibili anche per altre vie dato l'intimo rapporto che si instaura ...
Michele La Placa, 2012
9
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Cbiamasì patente tocca quella, che rilasciata in luogo sospetto, porta la dichiarazione, che ivi. sia approdata una imbarcazione da qualche luogo infetto, o provegnente, un pratica da luogo infetto, o pure che siasi sviluppala la peste in  ...
‎1836
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Né mi si opponga , che forse una spontarjea idrofobia siasi -spiegata nel caso nostro 1 indipendentemente -dalla morsicatura dell' infetto , mentre ognuno ben fa, che la spontanea idrofobia di raro succede, né mai combinar si potrebbe coli'  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infetto în contextul următoarelor știri.
1
Il virus Hiv regredisce dopo 12 anni senza terapia: è una 18enne …
... donna positiva al virus Hiv e anche lui infetto fin dalla nascita. Immediata la terapia d'urto, che ha abbattuto la carica virale fino ad azzerarla. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
VICENZA - Profughi: il presunto caso di TBC. Poliziotti e carabinieri …
Infuriano le polemiche dopo che uno dei profughi arrivati a Vicenza nei giorni scorsi è risultato infetto da TBC (tubercolosi). Sette agenti di ... «tviweb, Iul 15»
3
Cure dentarie già 14 mila anni fa
... solo l'uso di rudimentali stuzzicadenti per l'igiene orale, ma anche il ri-utilizzo di tali bastoncini per sollevare ed eliminare il tessuto infetto. «Corriere Alpi, Iul 15»
4
Hacking Team e Boeing: il drone spia
Le più utilizzate sono: attraverso un'email con un allegato infetto; tramite web sfruttando le vulnerabilità del plugin Flash o di Java, tramite ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
... materiali non sterilizzati e il riutilizzo d'inchiostro contaminato con sangue infetto. «L'epatite virale – spiega l'esperta – è un'infiammazione ... «MilanoPost, Iul 15»
6
Denti salvi con l'endodonzia
... una reale percezione della patologia e gli strumenti utilizzati comportavano una rimozione alquanto insufficiente del tessuto dentario infetto, ... «Ruvolive.it, Iul 15»
7
Tatuaggi e piercing, i rischi per la salute dei giovanissimi (e non)
... si trasmetta attraverso il riutilizzo di aghi monouso, la non sterilizzazione di materiali e il riutilizzo d'inchiostro contaminato con sangue infetto. «Tiscali, Iul 15»
8
Jesi, altra mail infetta all'ospedale 'Carlo Urbani'
Solo mercoledì i tecnici del Ced sono approdati in Reumatologia per prelevare il pc infetto (un vecchio computer poco utilizzato) e cercare di ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
9
Il festival del luogo comune
... di una nazione la politica di un governo ma un intero popolo demonizzato, confinato in un recinto infetto. E infatti i boicottatori per eccellenza, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Doppietta di zombi al San Diego Comic-Con
Gli infetti sono i classici pazzi furiosi, ma a un certo punto si manifesta un tipo particolare di infetto, lucido e immobilizzato. Lo interpreta Stanley ... «IGN Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z